Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO SETTLE " på dansk?

• retten til at afvikle
• retten til at bosætte sig
• ret til at afregne

Eksempler på brug af Right to settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

King Ecbert, give you the right to settle the lands of East Anglia.
Giver dig ret til at bosætte landene i East Anglia. Jeg, kong Ecbert.

The right to settle and work anywhere within the EU is a fundamental right of all EU citizens and it is a right that more and more Europeans choose to exercise.
Retten til at bosætte sig og tage arbejde overalt i EU er en grundlæggende rettighed for alle EU-borgere, og det er en rettighed, som stadigt flere europæere gør brug af.

I, King Ecbert, give you the right to settle the lands of East Anglia.
Jeg, kong Ecbert, giver Dem retten til at bosætte Dem i East Anglia.

A very large number of companies in the EU carry out their business activities within the Internal Market, while European citizens enjoy the right to settle, work or travel freely throughout the EU.
Et meget stort antal virksomheder i EU gennemfører deres aktiviteter i det indre marked, mens de europæiske borgere har ret til at bo, arbejde og rejse frit i hele EU.

I have the right to settle down for a simple and peaceful life I mean.
Jeg har ret til at slå mig ned og leve et enkelt og fredeligt liv.

Dk exchange or repair if possible defective goods, but we reserve the right to settle a claim by paying its price.
Dk ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

I have the right to settle down for a simple and peaceful life like everybody, right? I mean.
Jeg har ret til at slå mig ned og leve et enkelt og fredeligt liv.

Dk exchanges or repairs any, if possible, defect products but we reserve the right to settle a complaint by disbursing the cost price of the product.
Dkombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

We reserve the right to settle a claim by paying the goods/ services rental price.
Vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varen/ydelsens lejepris.

In case of a complaint exchanges MESSE C the product if possible. We reserve the right to settle a claim by paying the goods/ services rental price.
I tilfælde af en reklamation ombytter MESSE C varen, hvis muligt. Vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varen/ydelsens lejepris.

A worker's family has the right to settle in the host country, provided only that he has adequate accommodation.
Arbejdstagerens familie har ret til bopæl i opholdslandet, forudsat at arbejdstageren disponerer over en passende bolig.

Customer shall not acquire Package contents or a copy or part thereof and shall not acquire any right to settle or market InterConsult21s service without written consent.
Kunden erhverver ikke Pakkens indhold eller en kopi eller del heraf og opnår ikke ret til at afvikle eller markedsføre InterConsult21s service uden skriftligt accept.

Until modern times, Jews did not enjoy the right to settle in European countries unless they had received a privilege from those in power.
Indtil moderne tid havde jøder ikke ret til at bosætte sig i Europæiske lande, med mindre de havde opnået et privilegium fra magthaverne.

Warranty and Guarantee: Granted 2 year warranty FG-Hobby. dk exchange or repair if possible defective goods, but we reserve the right to settle a claim by paying its price.
Reklamation og garanti: Der ydes 2 års reklamationsret FG-Hobby. dk ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

For the purpose of this Directive commodity-based contracts that give either contracting party the right to settle in cash or some other financial instrument shall be considered to be derivative financial instruments, except when.
I dette direktiv skal råvarebaserede kontrakter, som giver parterne ret til at afregne kontant eller i andre finansielle instrumenter, betragtes som afledte finansielle instrumenter; dette gælder dog ikke kontrakter.

We need a policy which takes an integrative approach right from the start and which compensates for the disadvantages suffered by Roma and Sinti, for example, in relation to access to work, the right to settle or the use of EU funding.
Vi har brug for en politik, der anlægger en integrerende synsvinkel lige fra starten, og som kompenserer for de ulemper, som romaer og sinti er udsat for, f. eks. med hensyn til adgang til arbejde, retten til at bosætte sig eller anvendelse af EU-finansiering.

The prices offered are always the on sale date are as Cabcon A/ S reserves the right to settle in with the day of delivery applicable rates and charges, unless otherwise expressly stated in the offer.
Endvidere er mellemsalg af tilbudte varer altid forbeholdt, uanset om det er anført eller ej. De tilbudte priser er altid de på tilbudsdagen gældende, idet Cabcon A/S forbeholder sig ret til at afregne med de på leveringsdagen gældende priser og afgifter, såfremt intet andet udtrykkeligt er anført i tilbuddet.

In Europe, the representatives of the Jewish communities negotiated with noblemen, kings and clerics for so-called privileges, which gave them the right to settle- again typically in exchange for paying taxes.
I Europa har de jødiske samfunds repræsentanter forhandlet med fyrster, konger og gejstlige for at få såkaldte privilegier, som gav dem ret til at bosætte sig- igen typisk mod at betale skatter.

Customer shall not acquire Package contents or a copy or part thereof and shall not acquire any right to settle or market InterConsult21s service without written consent.- In the package content or InterConsult21s website, an overview of subscription type and selected services are given.
Kunden erhverver ikke Pakkens indhold eller en kopi eller del heraf og opnår ikke ret til at afvikle eller markedsføre InterConsult21s service uden skriftligt accept.- I selve Pakkens indhold eller på InterConsult21s hjemmeside findes en oversigt over abonnementstype og valgte ydelser.

The freedom to take employment in another Member State must not be impeded by special provisions relating to movement between States(OJ L 257,1968) and a worker has the right to settle in a Member State after taking employment there Regulation 1251/70- OJ L 142.
Retten til frit at tage arbejde i en anden medlemsstat må ikke hindres af særlige betingelser for indrejse og udrejse mellem staterne(EFT L 257/68), og arbejdstageren har ret til at blive boende i en medlemsstat, efter at han har haft beskæftigelse der forordning nr. 1251/70- EFT L 142/70.

For a resident or business of any Member State, freedom of establishment carries with it the right to settle in another Member State, either by forming a separate company or by creating a branch or local office, on the same terms as apply to the residents and businesses of the'host' Member State.1.
Etableringsretten giver privatpersoner og virksomheder i én medlemsstat ret til at slå sig ned i en anden medlemsstat og dér stifte et selskab eller oprette en filial eller afdeling efter de samme regler, som gælder for borgere og virksomheder i dette andet land6.

Do we have to settle this right now?
Behøver vi ordne det lige nu?

Hvordan man bruger "right to settle" i en Engelsk sætning

This gives the union the right to settle the grievance as it sees fit.

In fact, the Jews are in their full right to settle in those lands.

Those who arrived before 1971 had an automatic right to settle in the U.K.

You will not have any right to settle any claim without ValuNav’s written consent.

If we leave, all EU citizens will have the right to settle in Ireland.

You, your employer, or your beneficiaries have a right to settle workers' compensation claims.

Southerners, like any other Americans, had a right to settle in the new territory.

While strong nations reserved the right to settle their disputes by threats or force.

Students have the right to settle on a topic because of his synthesis essay.

they need right to settle on their mate and choose their own future bright.

Hvordan man bruger "retten til at afvikle" i en Dansk sætning

Nykøbing RC ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

HittenTit.dk ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Forlaget Chaos ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Anima ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

PiaSchouSmykker ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men jeg forbeholder mig retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Bilstyling.dk ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Dansk Firmagaver ombytter så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Star Trading Denmark ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

Alarmbasen.dk ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.

CoSign ombytter eller reparerer så vidt muligt defekte varer, men vi forbeholder os retten til at afvikle en reklamation ved at udbetale varens købspris.