Hvad er oversættelsen af " RIGHTS OF MINORITIES " på dansk?

• mindretallenes rettigheder
• minoriteters rettigheder
• mindretalsrettigheder
• minoritetsrettigheder
• mindretallenes ret
• mindretals rettigheder
• minoriteternes rettigheder
• mindretalsrettighederne

Eksempler på brug af Rights of minorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A mature democracy also recognises the rights of minorities.
Et modent demokrati anerkender også mindretallenes rettigheder.

This means that the rights of minorities have been curtailed.
Den betyder, at minoriteters rettigheder er blevet indskrænket.

No country in contemporary Europe denies the rights of minorities.
Skriftlig.-(PL) Intet land i nutidens Europa nægter mindretal rettigheder.

The rights of minorities are being flagrantly violated in the EU. Here is an example from Italy.
Mindretallenes rettigheder krænkes åbenlyst i EU, hvilket kan illustreres med et eksempel fra Italien.

Peace requires democratic structures that uphold the rights of minorities.
Fred kræver demokratiske strukturer, som beskytter mindretallenes rettigheder.

In addition, the situation regarding the rights of minorities in Turkey has been mentioned here.
Også situationen i Tyrkiet har været forelagt her med hensyn til minoritetsrettigheder.

We cannot create a stable Europe without respect for the rights of minorities.
Uden respekt for minoriteters rettigheder kan vi ikke skabe et stabilt Europa.

Human rights, the rights of minorities and international law remain concepts that are foreign to Turkey.
Menneskerettigheder, mindretalsrettigheder og folkeret er fortsat fremmedord for Tyrkiet.

The European Parliament is doing itself proud by resolutely defending the rights of minorities.
Europa-Parlamentet kan være stolt af at forsvare mindretals rettigheder.

We have also reacted very strongly when the rights of minorities in the world around us have been infringed.
Vi har også reageret meget skarpt, når mindretallenes rettigheder er blevet krænket rundt omkring.

Secondly, it must show complete and absolute respect for human rights and the rights of minorities.
For det andet fuld og absolut respekt for menneskerettighederne og minoriteternes rettigheder.

Stuart Mill defended the rights of minorities in a democracy and argued for equal rights for women.
Stuart Mill forsvarede mindretals rettigheder i et demokrati og argumenterede for kvindernes ligestilling.

Paragraph 15 rightly mentions our demand that the applicant countries are required to guarantee the rights of minorities.
Punkt 15 nævner med rette vores krav om, at ansøgerlandene skal garantere mindretallenes rettigheder.

The present situation as regards respect for the rights of minorities in Turkey certainly does not justify that approach.
Den nuværende situation for minoritetsrettigheder i Tyrkiet berettiger bestemt ikke den strategi.

The European Council recalls the necessity for progress in democratic freedoms and re spect for the rights of minorities.
Fremskridt inden for de demokratiske frihedsrettighe der og respekten for mindretallenes rettigheder.

The way in which human rights and the rights of minorities are guaranteed still leads to problems in some countries.
Den måde, som menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder sikres, giver i flere lande stadigvæk anledning til problemer.

Secondly, respect for the principles of democracy, human rights and rights of minorities.
For det andet at Kroatien respekterer de demokratiske principper, menneskerettighederne og mindretallenes rettigheder.

The rights of minorities are enshrined in the legal order of individual EU Member States, and also confirmed by many international agreements.
Mindretals rettigheder er knæsat i hver enkelt EU-medlemsstats lovgivning og også bekræftet i mange internationale aftaler.

Another area for improvement is border control and all the related activities, as well as the rights of minorities.
Et andet område, der skal forbedres, er grænsekontrollerne og alle beslægtede aktiviteter og mindretallenes rettigheder.

Firstly, really respect the rights of minorities and avoid policies such as those which it applies, for example, in Imvros and Tenedos.
Tyrkiet skal for det første respektere mindretalsrettighederne og undgå politikker, som den politik, Tyrkiet fører i forbindelse med f. eks. Imvros og Tenedos.

It must assure them safety in Croatia and total respect for human rights and the rights of minorities.
De bør garantere de tilbagevendtes sikkerhed i Kroatien samt den fulde respekt for individets og mindretallenes rettigheder.

One of these is respect for the rights of minorities and the removal of the policies on denationalising and assimilating ethnic minorities..
Et af disse er respekt for mindretallenes rettigheder og afskaffelse af politikker om denationalisering og assimilering af etniske mindretal..

The report highlights one very acute problem in the candidate countries, the problem of respect for the rights of minorities.
Betænkningen understreger afgørende problemer, der er opstået i ansøgerlandene, problemer i forbindelse med respekten for minoriteters rettigheder.

Greater Hungarian nationalists are not interested in the rights of minorities in Hungary but only in the rights of Hungarian minorities in other countries.
De ungarske nationalister er ikke interesserede i mindretallenes rettigheder i Ungarn, men kun i ungarske mindretals rettigheder i andre lande.

Quite a few of the Member States(including my home country, Sweden) have not signed the international declaration on the rights of minorities.
Flere af medlemsstaterne, herunder mit eget land Sverige, har ikke underskrevet den internationale erklæring om mindretals rettigheder.

The government of Pakistan has indeed taken several important steps to improve the rights of minorities, for example, by allocating a minimum quota in public jobs.
Regeringen i Pakistan har bestemt taget vigtige skridt for at forbedre mindretals rettigheder, f. eks. ved at give dem en minimumskvote i offentlige stillinger.

A number of speakers have raised a crucial issue, namely basic respect for democratic principles and the rights of minorities.
Et essentielt punkt, der er blevet fremhævet af nogle talere, er den grundlæggende respekt for de demokratiske principper og mindretallenes rettigheder.

Protection of the rights of minorities that goes way beyond what most Member States guarantee in terms of minority rights is taking place there.
Her er der tale om beskyttelse af mindretalsrettigheder, der er langt mere vidtgående end det, de fleste medlemsstater garanterer med hensyn til mindretalsrettigheder..

Their condition for membership was fulfilment of the Copenhagen criteria regarding such matters as human rights and the rights of minorities.
Deres betingelse for medlemskab var opfyldelsen af Københavnskriterierne med hensyn til forhold som menneskerettigheder og mindretals rettigheder.

We must set an example and involve Russia in matters relating to the rights of minorities, in particular with regard to the protection of Russian minorities in the Baltic.
Vi skal være et forbillede og inddrage Rusland i sager, som har relation til minoritetsrettigheder, især med henblik på beskyttelsen af de russiske minoriteter i Baltikum.

Hvordan man bruger "rights of minorities" i en Engelsk sætning

They need checks and balances to ensure the rights of minorities are respected.

the Constitution protects the rights of minorities against the tyranny of the majority.

They must be inclusive and recognise the rights of minorities and vulnerable groups.

However, this position should never affect the fundamental rights of minorities or individuals.

Within the Flemish state, cultural rights of minorities will have to be guaranteed.

It includes a solid section on cultural rights of minorities and indigenous peoples.

Where the rights of minorities are guaranteed, as is the freedom of expression.

He was also a strong supporter of the rights of minorities and women.

This year’s conference addresses the difficult issue of the rights of minorities worldwide.

Protecting the rights of minorities is vital for the future of the EU.

Hvordan man bruger "minoriteters rettigheder, mindretalsrettigheder, mindretallenes rettigheder" i en Dansk sætning

Det er påfaldende, at der så meget tales om minoriteters rettigheder, men intet om det nationale flertals ret.

Det er de mindretalsrettigheder der dengang gav Slovakiet adgang til EU, der nu bliver rokket ved med den nye lov.

Natasha Al-Hariri er bestyrelsesmedlem og har været med i 5 år, og er selv en stærk stemme i debatten om integration, islam og minoriteters rettigheder.

Det er konsekvensen af en lovændrig, der trådte i.Partnerskab med mindretalsrettigheder.

Enhver, der i øjeblikket kæmper for kvinders og minoriteters rettigheder, anerkender hendes betydelige indflydelse for sagen.

Torsdag slog Slesvig-Holstens ministerpræsident Daniel Günther et slag for mindretallenes rettigheder, da han deltog i et pressemøde om Minority Safepack.

Det er vores opfattelse, at Tyrkiet fortsat har en restriktiv tilgang til mindretalsrettigheder.

Spørgsmålet om menneskerettighederne og respekt for mindretallenes rettigheder har i årevis, ja i årtier, været en konstant kilde til konflikt mellem EU og Folkerepublikken Kina.

Den Centralafrikanske Republik (Konvention nr. 169 om oprindelige folk og stammefolk) Sagen vedrørte etniske minoriteters rettigheder i landet.

Mindretallenes rettigheder bliver respekteret ikke blot i ord, men i gerninger med økonomisk støtte til skoler, kulturliv og andre aktiviteter.