Hvad er oversættelsen af " MINDRETALSRETTIGHEDER " på engelsk?

• minority rights

Eksempler på brug af Mindretalsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mindretalsrettigheder er en central betingelse.
Minority rights are a critical condition.

Man har talt meget om mindretalsrettigheder.
Much has been said here about minority rights.

Mindretalsrettigheder er rettigheder for en bestemt befolkningsgruppe.
Minority rights are rights of a particular population group.

For det tredje er der spørgsmålet om mindretalsrettigheder.
Third, there is the question of minority rights.

Om beskyttelse af mindretalsrettigheder samt retten til at bevare den sproglige arv m.m.
It is about the protection of minority rights, and the right to preserve one's linguistic heritage, etcetera.

Efter min opfattelse er dette et særlig vigtigt middel til at sikre mindretalsrettigheder.
This is particularly important in guaranteeing minority rights.

Kort sagt, hvordan ser ungarernes mindretalsrettigheder i Voivodina nu præcist ud?
In short, what exactly are the minority rights of the Hungarians in Vojvodina?

Vi kan ikke tolerere massenedtrampning af menneskerettigheder og mindretalsrettigheder.
We cannot tolerate wholesale trampling on human and minority rights.

I betænkningen påstås det med rette, at mindretalsrettigheder ikke har stået højt nok på EU-dagsordenen.
This report rightly asserts that minority rights issues have not been high enough on the EU agenda.

EU er forpligtet til at beskytte kurdernes demokratiske rettigheder og mindretalsrettigheder.
The European Union is committed to protecting the democratic and minority rights of the Kurds.

Menneskerettigheder, mindretalsrettigheder og folkeret er fortsat fremmedord for Tyrkiet.
Human rights, the rights of minorities and international law remain concepts that are foreign to Turkey.

Jeg vil gerne sige, at vi med rette kræver mindretalsrettigheder af albanerne.
I should like to say that we are right to demand minority rights of the Albanians.

Jeg beder Parlamentet om at forsvare polakkerne i Litauen i overensstemmelse med de europæiske standarder for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder.
I appeal to the European Parliament to defend Poles in Lithuania, in accordance with European standards of human rights and the rights of minorities.

Garantien og respekten for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder er demokratiets prøvesten.
The guarantee of and respect for human and minority rights are the touchstones of democracy.

Rumænien var ikke forberedt på tiltrædelse, og der er stadig problemer på området for mindretalsrettigheder.
Romania, was not prepared for accession, and there are still deficiencies in the area of minority rights.

Det nye ministerium for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder i Serbien spiller en vigtig rolle i dette arbejde.
The new Ministry of Human and Minority Rights in Serbia is playing an important part in this work.

Tyrkiet skal anerkende og respektere menneskerettigheder, religionsfrihed og mindretalsrettigheder.
Turkey must recognise and respect human rights, freedom of religion and minority rights.

Han har ingen respekt for menneskerettigheder, mindretalsrettigheder, internationale love eller internationale holdninger.
He has no respect for human rights, minority rights, international law or international opinion.

Dette strider mod den hidtidige praksis og ligeledes mod internationalt sikrede mindretalsrettigheder.
This conflicts with the practice to date and also with internationally guaranteed minority rights.

Det er ikke tilstrækkeligt at tilbyde mindretalsrettigheder i form af rent folkloristiske optrædener for udenlandske turister.
It is not enough to offer minority rights in the form of purely folkloristic performances for foreign tourists.

Det er vigtigt, at Kroatien gennemfører sin lovgivning om mindretalsrettigheder ordentligt.
It is important that Croatia implements properly its legislation on minority rights.

Denne betænkning er et forsøg på at gennemtvinge mindretalsrettigheder på flertallets bekostning, rettigheder, der ikke kan gennemføres på nationalt plan.
This represents an attempt to push through, to the detriment of the majority, minority rights that cannot be implemented at national level.

På den anden side er der bevidst indlagt hindringer, og som vi må medgive, så er der også mindretalsrettigheder.
On the other hand, obstacles are deliberately erected and, as we must acknowledge, there are minority rights as well.

Her er der tale om beskyttelse af mindretalsrettigheder, der er langt mere vidtgående end det, de fleste medlemsstater garanterer med hensyn til mindretalsrettigheder..
Protection of the rights of minorities that goes way beyond what most Member States guarantee in terms of minority rights is taking place there.

Mit budskab i eftermiddag drejer sig om forsoning, åbenhed og anerkendelse og beskyttelse af mindretalsrettigheder.
My message this afternoon is one of reconciliation, of openness and of recognition and protection of minority rights.

Albanernes mindretalsrettigheder er sikret, operation"Essential Harvest" er blevet en succes, og Makedoniens territoriale integritet og suverænitet er fortsat sikret.
The minority rights of the Albanians are guaranteed, the operation'Essential Harvest' has succeeded, the sovereignty and territorial integrity of Macedonia remains secure.

Denne inkonsekvens forklares kun delvis med det forhold, at der ikke er nogen europæiske standarder for mindretalsrettigheder.
This inconsistency is only explained in part by the fact that there are no European standards for minority rights.

Respekten for demokratiets principper og retsstaten samt for menneske- og mindretalsrettigheder og grundlæggende rettigheder er en forudsætning for at kunne modtage hjælp fra Fællesskabet.
Respect for the principles of democracy and constitutionality, and for human rights, minority rights and fundamental freedoms are a prerequisite for the granting of Community assistance.

Kroatien har gjort positive fremskridt med menneskerettighederne på områder såsom tilbagetagelse af flygtninge, mindretalsrettigheder og reform af retsvæsenet.
Croatia has made positive progress on human rights in areas such as refugee return, minority rights and judicial reform.

Menneskerettighederne og især kvindernes rettigheder, mindretalsrettigheder, indfødte befolkningers rettigheder og bekæmpelsen af ulighederne vil også blive hovedprincipper for den europæiske samarbejdspolitik i disse områder.
Human rights, and especially women's rights, the rights of minorities and of indigenous peoples and the removal of inequalities are also the guiding principles of European cooperation policy in these regions.

Hvordan man bruger "mindretalsrettigheder" i en Dansk sætning

København-Bonn-erklæringen fra sikrer mindretalsrettigheder for det tyske mindretal i Danmark og det tilsvarende danske mindretal syd for grænsen, herunder også sproglige rettigheder.

De var ifølge Birte Pauls særligt interesseret i emnet, fordi mindretalsrettigheder er et vigtigt emne i Ukraine, hvor der er omkring 20 mindretal.

Uanset om vi sætter fokus på danskhed og identitet, mindretalsrettigheder i Europa eller grænser for kærligheden, så kaster vi lys på samfundets kontroversielle problemstillinger.

Endelig er der den del af tyrkerne, som tror på demokrati, mindretalsrettigheder, en åben fortolkning af historien og den slags.

De Radikales vælgere er som Hillary optaget af mindretalsrettigheder, miljø og klima.

SSFs holdning er klar: Mindretalsrettigheder kan ikke gradbøjes eller tilpasses til forskellige grupper efter behov.

Det kan da ikke passe, at danskerne først kan opnå mindretalsrettigheder i Grønland, når Grønland bliver en selvstændig stat.

Vi kæmper for mindretalsrettigheder, deres beskyttelse og for et åbent og tolerant Europa.

Partiet kræver, at mindretalsrettigheder får mere opmærksomhed i det nye EU-parlament. – Hver syvende borger i EU er medlem af et mindretal.

Hvordan man bruger "minority rights" i en Engelsk sætning

Minority rights in his resignation letter to actors.

JHU Proposals Turn Minority Rights Upside Down!

Welcome to Minority Rights Group International’s August 2011 podcast.

Minority Rights Group International (MRG). 1997.

Minority rights never existed and don't now.

Developments in minority rights link to our history.

Minority Rights Group. 1997. "Indonesia." World Directory of Minorities.

The National Minority Rights Monitoring Group.

Minority Rights Group International, London, pp. 24-35.

Majority Rule and Minority Rights [Internet].