Hvad er oversættelsen af " SANCTIFY " på dansk?

• hellige
• helliggøre
• helliger
• helliggør

Eksempler på brug af Sanctify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sanctify this vessel.
Hellig dette kar.

I am the Lord who sanctify them.
Jeg er HERREN, som helliger dem.

Sanctify Jesus as Lord in your heart.
Hellige Jesus som Herre i dit hjerte.

Shut your mouth! Sanctify this vessel.
Hellig dette kar. Hold mund.

Sanctify them by the truth: thy word is truth.
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

For I am the Lord who sanctify him.
Thi jeg er HERREN, som helliger ham.

Sanctify this vessel so this soul can live on.
Hellig dette kar, så sjælen kan leve videre.

According to the Bible, the man sanctify Sunday.
Ifølge Bibelen, manden hellige søndag.

Sanctify them in your truth. Your word is truth.
Hellige dem i din Sandhed; dit Ord er Sandhed.

Ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be.
I skal derfor helliger eder, og I skal være.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.

Oh, that souls would sanctify themselves by this means.
Åh, at sjæle ville hellige sig på denne måde.

Mecca: Is Muhammad's hometown Muslims sanctify city.
Mekka: Er Muhammads hjemby muslimske hellige by.

They sanctify death, while we sanctify life.
De kæmper for død, og vi kæmper for liv.

You have to fulfil your life and sanctify your birth.
I må fuldbyrde jeres liv og helliggøre jeres fødsel.

The Lord that sanctify you. Ye shall keep the sabbath there.
Herren, som helliger jer. I skal holde sabbatten der.

Almighty God we ask you to bless and sanctify this house.
Almægtige Gud vi beder dig velsigne og indvie dette hus.

Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God!
Helliger eder og vær hellige; thi jeg er HERREN eders Gud!

You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
Og du skal salve Vandkummen og Fodstykket og hellige den.

They sanctify cruelty, while we sanctify compassion.
De kæmper for ondskab, mens vi kæmper for barmhjertighed.

Daily sin offerings couldn't sanctify them before God.
De daglige syndofre kunne ikke retfærdiggøre dem overfor Gud.

It serves to sort of sanctify their acts. now this is a very dangerous move because it.
Det er et farligt træk, for det helliggør deres handlinger.

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Og du skal salve Vandkummen og Fodstykket og hellige den.

Jesus, Savior of the world, sanctify Thy priests and sacred ministers.
Jesus, verdens Frelser, helliggøre Dine præster og hellige ministre.

Therefore, one has to realise the purpose and sanctify his life.
Derfor må man virkeliggøre formålet og helliggøre sit liv.

Bless and sanctify, Lord, the love of Juan Pablo and Ana Margarita.
Herren velsigne og hellige den kærlighed, der forener Juan Pablo og Ana Margarita.

And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
Du skal og salve Kedelen og dens Fod, og du skal hellige den.

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
Helliger han sin Jord fra Jubelåret af, skal den stå til den fulde Vurderingssum;

The love uniting Juan Pablo and Ana Margarita. Bless and sanctify, Lord.
Herren velsigne og hellige den kærlighed, der forener Juan Pablo og Ana Margarita.

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them;
Og jeg vil helliggøre mit store Navn, som er vanhelliget iblandt Hedningerne, hvilket I have vanhelliget midt iblandt dem;

Hvordan man bruger "sanctify" i en Engelsk sætning

The Most High doth sanctify his tabernacle.

Divine power can either sanctify or pollute.

Rejoice and sanctify our visits to doctors.

Yahweh Maccaddeshem sanctify PPT by Your word.

It certainly does not sanctify the gift!

Sanctify the Lord Christ in your hearts.

Mass Alphonse turf, weigher percolating sanctify floppily.

Sanctify your life by developing sense control.

You shall sanctify the day of worship.

The Internet doesn’t sanctify anger or frustration.

Hvordan man bruger "helliger, hellige, helliggøre" i en Dansk sætning

Han forstod, hvor vigtigt hans mål var, og at målet i dette tilfælde helliger alle midler.

Men lige præcis dét principielle problem, at mennesker må tvinges til frihed, og at målet helliger midlet, er noget alle ideologier har som deres udgangspunkt.

Midlet helliger målet, og ofte tager de ejerskab over både midlet og målet!

Målet helliger midlet, som man sagde i den gode gamle inkvisitions dage.

Hvordan kan de på en korrekt måde relateres til den hellige Skrift?

Ny Verden-oversættelsen af De hellige Skrifter helliger Guds navn ved at bevare det og bruge det, og adskiller derved tydeligt Jehova fra alle andre guder.* 3.

Sidste dages hellige betragter hver af disse mænd som profeter, der modtager åbenbaring fra Gud.

Han spiller en betydningsfuld rolle i søgen efter den helliggøre gral og har den smukke Guinevere, der også gør en udseende pr.

Disse kredse ønskede at ophøje og helliggøre ofrene for kristendomsforfølgelserne og andre ubeskyttede, udsatte kristne samfund helt tilbage til pinseunderets apostelkreds.

I mammons hellige navn (går vi ud fra) har redaktionen i forrige nummer optaget en annonce fra Ekstra Bladet.