Hvad er oversættelsen af " SECOND COMMUNICATION " på dansk?

• anden meddelelse

Eksempler på brug af Second communication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That will be catered for in the second communication.
Det kommer med i den anden meddelelse.

The second communication refers to the visit to Brussels of the President of the United States.
Den anden erklæring drejer sig om USA's præsidents besøg i Bruxelles.

This was one of the Commission' s suggestions in its second communication.
Det var et af Kommissionens forslag i dets anden meddelelse.

The Commission's second communication on the structural indicators was published on 30 October 5.
Den anden meddelelse fra Kommissionen om de strukturelle indikatorer blev offentliggjort den 30. oktober8.

The Commission has worked very hard to take on board your comments in drafting this second communication.
Kommissionen har arbejdet meget hårdt på at få alle Deres kommentarer med ved udarbejdelsen af denne anden meddelelse.

The action plan proposed by the Commission in its second communication is definitely heading in the right direction.
Den handlingsplan, Kommissionen foreslog i sin anden meddelelse, går helt sikkert i den rigtige retning.

The second communication deals with principles and guidelines for the collection and use of expertise7.
Den anden meddelelse vedrører principper og retningslinjer for den måde, Kommissionen skaffer sig adgang til og anvender ekspertisepå7.

The Commission has proposed several actions to enhance the competitiveness of the European textile industry in its second communication on the textile industries.
Kommissionen har foreslået adskillige aktioner for at forbedre den europæiske tekstilindustris konkurrenceevne i sin anden meddelelse om tekstilindustrierne.

The second Communication(COM(84) 583) extended this analysis and looked at the future role of natural gas in the Community.
I den anden meddelelse(COM(84) 583) suppleredes denne analyse med en analyse af naturgassens fremtidige rolle i Fællesskabet.

All the Commission's ideas on these problems were outlined in the second communication from the Commission to the Council on social security problems Doc.
Alle Kommissionens tanker i forbindelse med disse problemer er kommet til udtryk i anden meddelelse fra Kommissionen til Rådet om socialsikringsproblemer(dok. KOM(86) 410 endelig udg.), som Rådet(socialministrene) behandlede den 26.

The second communication, on the internalisation of external costs, is another example of the compartmentalisation under your system, proposing something and yet not proposing it.
Den anden meddelelse om internaliseringen af eksterne omkostninger er endnu et eksempel på opdelingen under Deres system, et forslag om noget uden at foreslå det alligevel.

On the basis of these opinions and assessment of current structures in terms of efficiency and impact, the principles of the future social dialogue will be laid down in a second Communication, to be adopted before the end of 1997.
På grundlag af disses udtalelser og en vurdering af effektiviteten og virkningen af de nuværende strukturer, vil principperne for den fremtidige sociale dialog blive fastlagt i en ny meddelelse, som skal vedtages inden udgangen af 1997.

At the same time it sent the Council a second communication on the financing of major infrastructure projects of European interest-» point 1.3.1 et seq.
Samtidig forelagde den Rå det en anden meddelelse om finansieringen af store infrastrukturprojekter af europæisk interesse punkt 1.3.1.

I want to point out that the first communication from the Commission in which many problems were addressed reached us in July 1994, followed by recommendations in December of the same year, a second communication in 1998, and then, in 2000, experts found out that not even half of the measures were being put into effect in the Member States.
Jeg vil gerne pege på, at vi i juli 1994 fik den første meddelelse fra Kommissionen om dette spørgsmål, hvor mange problemer blev berørt. I december samme år kom der anbefalinger, i 1998 kom anden meddelelse, og i 2000 konstaterede sagkyndige, at ikke engang halvdelen af initiativerne var blevet gennemført i medlemsstaterne.

The subject of the Commission's second communication, protection of the euro against counterfeiting, on which Mr Schmid has drawn up his report, is equally important for the future.
En lignende betydning for fremtiden har også emnet i den anden meddelelse fra Kommissionen, som er genstand for Schmidbetænkningen- beskyttelsen af euroen mod falskmøntneri.

Moreover following the presentation of Mr Schulz's report on 1 March 1996, the Commission adopted, on 19 April in the context of the G7 Summit at Moscow on nuclear security, a second communication addressed to the Council and to Parliament with regard to the application of the guidelines laid down in the previous communication and in the conclusions of the Essen European Council in December 1994.
Efter fremlæggelsen af hr. Schulz' betænkning den 1. marts 1996 vedtog Kommissionen desuden den 19. april i forbindelse med G-7 topmødet i Moskva om nuklear sikkerhed en meddelelse nr. to til Rådet og Parlamentet vedrørende gennemførelsen af retningslinjerne i den tidligere meddelelse og i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde, der blev afholdt i Essen i december 1994.

The second communication will move in the direction you would expect: concrete action as to how we should progress the social dialogue to take on board all that is necessary for the future.
Den anden meddelelse gå mere i den retning, De forventer, nemlig konkrete initiativer til, hvordan vi skal fortsætte den sociale dialog, så den kommer til at indeholde alt, hvad der er nødvendigt for fremtiden.

On the basis of the debate and the comments it has generated, of which your report constitutes a major element, a second communication will be drafted and will I hope be adopted by the Commission before the end of this year; this document will define the role and ways of the future social dialogue.
På grundlag af forhandlingen og de kommentarer, den har affødt, hvor Deres betænkning er et centralt element, vil der blive udarbejdet endnu en meddelelse, og jeg håber, at den vil blive vedtaget i Kommissionen før årets udgang. Dette dokument kommer til at indeholde en definition af den kommende sociale dialogs rolle og indhold.

The second communication, presented to the European Council following along process of consultation, outlines an action plan introducing a strategyfor further coordinated action to simplify and improve the regulatoryenvironment2.
I den anden meddelelse(2), der efter en lang høringsprocedure blev forelagt Det Europæiske Råd, redegøres der for en handlingsplanfor ved brug af en samordnetstrategi at forenkle og forbedre de lovgivningsmæssige rammer.

On 27 November the Commission sent the Council a second communication^ concerning negotiating directives for the renewal of the MFA and for the bilateral agreements to be concluded by the Community.
Kommissionen vedtog den 27. november4 en anden meddelelse om detaljerede forhandlingsdirektiver for fornyelsen af MFA og bilaterale aftaler, som Fællesskabet ser sig foranlediget til at indgå.

If after the second communication the results of the verification are not communicated to the requesting authorities within four months, or if these results do not allow the authenticity of the document in question to be determined, the requesting authorities shall, save in exceptional circumstances, refuse entitlement to the tariff measures.
Hvis resultaterne af undersøgelsen efter denne anden henvendelse ikke meddeles de anmodende myndigheder inden for en frist på fire måneder, eller hvis resultaterne ikke gør det muligt at fastslå det pågældende certifikats ægthed, afslår de nævnte myndigheder at indrømme præferencebehandling, medmindre der foreligger ekstraordinære omstændigheder.

Madam President, the Commissioner has announced that there will be a second communication, but if that is just as vague as both the first one and that answer from the Commissioner on the involvement of small and medium-sized undertakings, we shall not be making any progress.
Fru formand, kommissæren bebuder en meddelelse nummer to, men hvis meddelelse nummer to bliver lige så vag som den første meddelelse og kommissærens svar på de små og mellemstore virksomheders deltagelse, så gør vi altså ingen fremskridt her.

The second Communication on natural gas submitted by the Commission to the Council in 1984 underlined that'in order to maintain a watch on the Community's natural gas supply and its security, the Commission considers it desirable that certain key topics are regulary analysed and discussed between national gas experts and the Commission.
I den anden meddelelse om naturgas, som Kommissionen forelagde Rådet i 1984, blev det understreget, at»Som en kontrol af Fællesskabets naturgasforsyning og sikkerheden af denne finder Kommissionen, at der regelmæssigt bør fore tages en analyse af visse nøgleelementer, der derefter skal drøftes af de nationale gaseksperter og Kommissionen.

On 22 July 1991, the Commission adopted a second communication giving additional information on the basic training currently required by the Member States for'food inspectors' COM(91) 274 final.
Den 22. juli 1991 fremlagde Kommissionen en anden meddelelse til supplering af den første med hensyn til den grunduddannelse som i øjeblikket kræves i medlemsstaterne for ansatte i de offentlige levnedsmiddeltilsyn KOM(91) 274 endelig udg.

Where a second communication is sent for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations in accordance with Regulation(EEC) No 2454/93, concerning the tariff preferences referred to in Article 8(1), the customs authorities in the Community shall inform the Commission, which shall immediately publish a notification in the Official Journal of the European Communities, announcing that reasonable doubt exists in respect of certain products, producers or exporters, and stating those.
Hvis der sendes endnu en henvendelse med henblik på efterfølgende kontrol af oprindelsescertifikater formular A og af fakturaerklæringer i overensstemmelse med forordning(EØF) 2454/93 om de i artikel 8, stk. 1, omhandlede toldpræferencer, underretter toldmyndighederne i Fællesskabet Kommissionen, som straks offentliggør en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om, at der er begrundet tvivl angående visse varer, producenter og eksportører, og disse anføres.

Around the middle of October, the Commission will also publish a second communication, which we will send to the Council and Parliament, in which we will analyse the various financial instruments managed by the Commission and the future outlook on the essential issue of risk capital.
I midten af oktober offentliggør Kommissionen også en anden meddelelse, som vi sender til Rådet og til Parlamentet, hvori vi vil analysere de forskellige finansielle instrumenter, som Kommissionen forvalter, og fremtidsperspektiverne på det afgørende område, som risikovillig kapital udgør.

With a view to a second communication fleshing out the content of this new policy, the Commission representations organised round table discussions in 2001 in close collaboration with the European Parliament, alongside initiatives such as consultation of experts, study of evaluation mechanisms, and the establishment of continuing relations with the Member States and various organisations belonging to civil society.
Med henblik på en anden meddelelse med fokus på indholdet i den nye politik tilrettelagde Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne i 2001 en række rundbordskonferencer i tæt samarbejde med Europa-Parlamentet, sideløbende med andre tiltag, såsom ekperthøringer, gennemgang af evalueringsmekanismer, fast læggelse af permanente forbindelser til medlemsstaterne og forskellige organisationer i civilsamfundet.

At the same time, it sent the Council a second communication, together with a proposal for a Council decision, on the financing of major infrastructure pro jects of European interest, 2which rep resents the first practical step taken by the Commission in this field.
Samtidigt har den forelagt en anden meddelelse med forslag til en rådsbeslutning om finansiering af store infrastrukturprojekter af europæisk interesse2, i hvilken Kom missionens aktiver på dette område finder sit første konkrete udtryk.

He is able to appreciate a person from the first second of communication with him.
Han er i stand til at sætte pris på en person fra det første sekund af kommunikationen med ham.

Hvordan man bruger "second communication" i en Engelsk sætning

The second acquiring unit 820 acquires the second communication history.

The second communication stream is set-up at the StoreFront configuration.

Relating to the second communication fall out I decided several things.

Further, the communication network 100 includes the second communication device 108.

The second communication device comprises an Interactive Voice Response (IVR) system.

It is also JA’s second communication to Jenings of this date.

This will result in its second communication loss with mission control.

The second communication may comprise the information regarding the delivery parcel.

The second communication mode may be a MISO or MIMO mode.

Then I received a confusing second communication with a different time.

Hvordan man bruger "anden meddelelse" i en Dansk sætning

Den anden meddelelse indeholder en forkert eller mangelfuld SMTP-e-mail-adresse.

Når vi sender dig et giroindbetalingskort eller en anden meddelelse om, at præmien er forfalden, regner vi det for et påkrav, dvs.

Hvis en sikkerhedsindstilling er slået fra, vises der en anden meddelelse.

Klik på OK, så får du en anden meddelelse om, at du ikke har tilladelse til at læse indholdet, vil du udskifte tilladelser og give dig selv fuld kontrol.

enhver anden meddelelse relateret til vores Tjenester eller Remitly.

At spille i klubbens dragt, medmindre anden meddelelse er givet.

Du har til hensigt at give mig nogen anden meddelelse?

Vedhæft en meddelelse til en anden meddelelse Du kan nu åbne en ny meddelelse eller besvare eller videresende en eksisterende meddelelse.

Før vi rejser vi får en anden meddelelse krævende en check i tid, jeg anslået 5:30 men advarede det kunne være tidligere.

At være tålmodig når dating ligner lidt af en anden meddelelse er speciel, der!