Our second task is to take decisions and to foster decision making.
Den anden opgave er at træffe og muliggøre beslutninger.
Welcome to the second task.
Velkomme til den anden opgave!
The second task is checking ticketsbefore the showing, and cleaning up afterwards.
Den anden opgave består i at tjekke billetterfør visningen, samt rydde op i salen efterfølgende.
Do I? Welcome to the second task.
Velkommen til den 2nd opgave Gør jeg!
Kamprad is the second task is much more important.
Kamprad er den anden opgave er langt vigtigere.
That brings me, of course, to the second task.
Og det bringer mig jo så til den anden opgave.
I shall now turn to the second task, namely the Eastern dimension.
Jeg kommer nu til den anden opgave, nemlig den østlige dimension.
Your second task which will affect matters in the long term is the restructuring of the European Union.
Deres anden opgave med virkning på længere sigt er re formen af Den Europæiske Union.
Welcome to the second task.- Do I?
Velkommen til den 2nd opgave Gør jeg!
The second task is to phase out nuclear power, oil and coal, which are not sustainable in the long term.
Den anden opgave er at afhænde kernekraft, olie og kul, som på langt sigt ikke er vedvarende.
Select the photo and click the Info button in the toolbar to open the Information pane, andthen see step 6 of the second task of this topic.
Vælg fotografiet, og klik på knappen Info på værktøjslinjen for at åbne infovinduet, oglæs derefter trin 6 i den anden opgave i dette emne.
The second task is that you can also choose the celibacy and a life of prayer, work and meditation.
Den anden opgave er, at du også kan vælge den cølibat og et liv i bøn, arbejde og meditation.
The European Council's second task was to clarify the conditions in which the ambitious climate change targets adopted in March 2007 will be implemented.
Det Europæiske Råds anden opgave var at præcisere vilkårene for gennemførelsen af de ambitiøse klimaforandringsmål, som blev vedtaget i marts 2007.
The second task facing the Union is to bring the IGC to a rapid and successful conclusion.
Den anden opgave, som Unionen står overfor, er at få afsluttet regeringskonferencen hurtigt og med et godt resultat.
I should like now to move on to my second task, which is to deliver the opinion of the Committee on External Economic Relations on a number of specific programmes under the fifth framework programme.
Formand, jeg går nu over til min næste opgave, nemlig at fremsætte en udtalelse på vegne af Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser vedrørende en række særprogrammer inden for det femte rammeprogram.
In the second task, you need to make a choice what to put in the passes: can/ can't or could/ couldn't.
I den anden opgave er du nødt til at vælge hvad du skal sætte i passene: kan/ kan ikke eller kunne/ kunne ikke.
I should like now to move on to my second task, which is to deliver the opinion of the Committee on External Economic Relations on a number of specific programmes un der the fifth framework programme.
Formand, jeg går nu over til min næste opgave, nemlig at fremsætte en udtalelse på vegne af Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser vedrørende en række særprogrammer inden for det femte rammeprogram.
The second task of our report is to set Parliament's priorities for the Intergovernmental Conference.
Den anden opgave i vor betænkning var at fastsætte Europa-Parlamentets prioriteter i relation til regeringskonferencen.
The second task: in an isosceles triangle, the side and the base are given, which are respectively 5 and 8 cm. Find its area.
Den anden opgave: I en ensartet trekant er siden og bunden givet, som er henholdsvis 5 og 8 cm. Find sit område.
The second task is to be able to put forward a vision, to say‘this is where we want to go, that is what we want to achieve one day.
Den anden opgave er at være i stand til at fremlægge visioner, at sige"Dette er målet, dette ønsker vi at opfylde en dag.
The second task is, of course, more important, for it consists of finding out how we are to solve these problems.
Den anden opgave er selvfølgelig vigtigere.Den anden opgave består nemlig i at finde ud af, hvordan vi får løst disse problemer.
A second task which a European public prosecutor's office might perform in the distant future must be the exercise of judicial scrutiny over Europol.
En anden opgave for en sådan europæisk anklagemyndighed skal i en fjern fremtid være at føre retligt tilsyn med Europol.
The second task will be to draw up a concise document that will explain its essential reasons and advantages to the general public.
Den anden opgave bliver at udarbejde et præcist dokument, som skal forklare de væsentlige grunde til og fordelene ved samarbejdet for offentligheden.
The second task was to convince the people that all those involved in human rights violations could be tried, not just the guerrilla leaders.
Den anden opgave bestod i at overbevise befolkningen om, at alle de personer, der havde været involveret i overtrædelser af menneskerettighederne, ville blive retsforfulgt, og ikke kun guerillalederne.
Your second task is to lead Europe in your role as President-in-Office of the Council during these difficult times and to do everything in your power to resolve the economic and financial crisis.
Deres anden opgave er i Deres egenskab af formand for Rådet at lede Europa gennem disse vanskelige tider og gøre alt, hvad der står i Deres magt for at løse den økonomiske og finansielle krise.
This is my second task: ensuring that, in future, we have enough children' s films suitable for that age, films that are positive and are both educational and imaginative.
Den anden af mine opgaver er nemlig at sørge for, at vi i fremtiden råder over tilstrækkeligt med film til børn, der er tilpasset deres alder, som er positive, og som indeholder en barnlig del og en oplysende del.
Resultater: 35,
Tid: 0.0387
Hvordan man bruger "second task" i en Engelsk sætning
The second task is unlock after 5 points.
The second task is to master its possibilities.
This is my second task completed with him.
The second task is a bit difficult one.
The second task level trains the eye-hand coordination.
The second task was related to space syntax.
Your second task will be to implement it.
Can the second task also be a conversation?
Our second task was to fix the ditch.
The second task is that researching relevant reporter.
Hvordan man bruger "den anden opgave" i en Dansk sætning
I den første opgave gafler bonden springerne, og i den anden opgave er det en springergaffel mod to bønder.
Den anden opgave er at vise målrettede bannerannoncer baseret på dette akkumulerede oplysninger.
Den anden opgave er at skabe konkrete resultater.
Den anden opgave var at få styrket fundamentet om antenneforeningerne, og her har vi nu fået et stort set 100 % standardiseret tv-programudbud og markeds bedste tilbud til foreningerne.
Den anden opgave er at finde nye områder eller midler til kunstens virke.
Den anden opgave består i kulturelt arbejde til gavn for bønderne.
Du konfigurerer den første opgave som en foregående opgave til den anden opgave.
Inden den anden opgave havde de lyttet til 10 minutters populært afslapningsmusik og inden den sidste opgave, havde de siddet 10 minutter i stilhed.
Den anden opgave vedrører den fremtidige planlægning for vindmøller.
Den anden opgave var at æstetikken skulle være i højsædet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文