What is the translation of " SECOND TASK " in Slovenian?

• druga naloga
• drugo opravilo
• drugo nalogo

Examples of using Second task in English and their translations into Slovenian

After a minute the leader gives the second task.
Po eni minuti vodja poda drugo nalogo.

The second task is to cause expectoration of sputum.
Druga naloga je povzročiti izkašljevanje izpljunka.

His javelin has crossed oceans and seas, this is your second task.
Njegova kopja so letela čez oceane in morja, to je vaša druga naloga.

Your second task is to become a great editor.
Vaša naslednja naloga pa je, da postanete dobri opazovalci.

Accompanied by three fairy guides, Ofelia then completes the second task- retrieving a dagger from the lair of the Pale Man, a child-eating monster.
V družbi treh vil se Ofelia odpravi izpolnit drugo nalogo- vzeti bodalo iz brloga bledega moža, pošasti ki žre otroke.

My second task was to choose a divisional commanding officer.
Moja druga naloga je bila izbrati divizijske poveljujoče častnike.

In a different study, subjects who drank a glass of sugared lemonade between two tasks requiring willpower did equally well on each, while those who drank sugarless lemondade made more errrors on the second task.
V drugi študiji so preiskovanci, ki so pili kozarec limonade Posladkane med dvema nalogah, ki zahtevajo moč volje, je enako dobro za vsakega, medtem ko tisti, ki so pili limonado sugarless je več napak na drugo nalogo.

Your second task is to place the team in the deployment area marked by a red box.
Druga naloga je, da ekipa blazina, označena z rdeče polje.

Interrupt work on a task If two tasks occur simultaneously, you can pause the work on the task that starts first, begin the second task, and then start work again on the first task when the second is finished.
Prekinitev dela v opravilu Če opravili, ki se pojavljajo hkrati, lahko začasno delo na opravilu, ki se začne prvo, začne drugo opravilo in nato delo znova zaženite na prvo opravilo pri drugem je končal.

The second task is to distribute the weight of heavy backpacks or plate carriers.
Druga naloga pa je razporeditev teže težkih nahrbtnikov ali neprebojnih jopičev.

People who drink a glass of lemonade between completing one task requiring self-control and beginning a second one perform equally well on both tasks, while people who drink sugarless diet lemonade make more errors on the second task than on the first.
V drugi študiji so preiskovanci, ki so pili kozarec limonade Posladkane med dvema nalogah, ki zahtevajo moč volje, je enako dobro za vsakega, medtem ko tisti, ki so pili limonado sugarless je več napak na drugo nalogo.

The second task envisages the production of educational films about basic abilities.
Druga naloga predvideva produkcijo izobraževalnih filmov o temeljnih zmožnostih.

Fleur competed bravely(though failing to complete the second task), but the Tournament ended in tragedy with the murder of Cedric Diggory and the return of Lord Voldemort.
Fleur je tekmovala pogumno(čeprav ni dokončala druge naloge), vendar se je turnir končal tragično s smrtjo Cedrica Diggoryja in vrnitvijo Mrlakensteina.

The second task belongs in the area of the tax service, which was transferred into the jurisdiction of state bodies back in 1992 pursuant to the Tax Service Act Official Gazette of the RS, No.
Druga naloga pa sodi na področje davčne službe, ki je prešla v pristojnost državnih organov že leta 1992 na podlagi Zakona o davčni službiUradni list RS, št.

Ladies and gentlemen, the European Council's second task was to clarify the conditions in which the ambitious climate change targets adopted in March 2007 will be implemented.
Gospe in gospodje, druga naloga Evropskega sveta je bila pojasnitev pogojev, v katerih se bodo izvajali ambiciozni cilji v zvezi s podnebnimi spremembami, sprejeti marca 2007.

The second task encompasses the development of strategies for accessing the most vulnerable groups.
Druga naloga obsega razvoj strategij dostopanja do najbolj ranljivih skupin.

The second task was to fully conceptualize the ideas and present the best ideas at the end.
Druga naloga je bilo zaključevanje idej in na koncu predstavljanje dobrih idej navzven.

The second task can occur only if the first task is completed; this is a dependency.
Drugo opravilo lahko pride le, če prvo opravilo je dokončano; To je odvisnost.

The second task encompasses the implementation of new forms of promotion and cooperation with providers.
Druga naloga obsega izvajanje novih oblik promocije in sodelovanje z različnimi partnerji.

The second task(“edit the filmed scene”) is called the successor because it succeeds tasks on which it is dependent.
Druga opravila(»Uredi posnet prizor«) se imenuje naslednik, ker je opravil, od katerega je odvisna.

For the second task, the participants simply responded when they saw a red or blue square on a digital screen.
Pri drugi nalogi, kontrolni test, so se morali udeleženci odzvati vsakič, ko so na zaslonu videli rdeč ali moder kvadrat.

The second task featured a control criterion where the participants responded when they were shown a red or blue square on a screen.
Pri drugi nalogi, kontrolni test, so se morali udeleženci odzvati vsakič, ko so na zaslonu videli rdeč ali moder kvadrat.

The second task will be to draw up a concise document that will explain its essential reasons and advantages to the general public.
Druga naloga bo oblikovanje izčrpnega dokumenta, ki bo pojasnjeval bistvene razloge in prednosti tega cilja splošni javnosti.

The church's second task is to develop ministries for those who experience same-sex attraction and gender identity conflicts.
Druga naloga Cerkve bo posebno služenje tistim, ki doživljajo istospolno privlačnost in tistim, ki doživljajo konflikte glede spolne identitete.

On the second task, they managed to beat all the other universities because of the excellent surface of the aircraft, finishing the three laps with the installed radar in 1:29 minutes.
Na drugi nalogi so uspeli prehiteti vse univerze, saj so zaradi izjemno dobre površine letala vse tri kroge z nameščenim radarjem odvozili v 1:29 minute.

The second task of the council is the development of new joint economic projects that create new jobs and strengthen the sphere of economic cooperation between the EU and Russia.
Druga naloga tega sveta pa je razvoj novih skupnih gospodarskih projektov, ki kreirajo nova skupna delovna mesta ter utrjujejo obseg gospodarskega sodelovanja med EU in Rusijo.

Your second task is to lead Europe in your role as President-in-Office of the Council during these difficult times and to do everything in your power to resolve the economic and financial crisis.
Vaša druga naloga je, da vodite Evropo v svoji vlogi predsedujočega Svetu v teh težkih časih in storite vse, kar je v vaši moči, da rešite gospodarsko in finančno krizo.

The second task encompasses the preparation of professional study resources, i.e. in the area of measurement of the results and benefits of educational work, activities and projects at educational organisations for adults.
Druga naloga obsega pripravo strokovnega učnega gradiva, in sicer s področja merjenja rezultatov in učinkov izobraževalnega dela, dejavnosti in projektov v izobraževalnih organizacijah za odrasle.

For example, if you want the second task to start even though the first task is only half complete, create a finish-to-start dependency between the two tasks, and then add a lead time of 50 percent for the second task.
Če želite, da se npr. drugo opravilo začne, medtem ko je prvo opravilo šele na polovici, med opraviloma ustvarite odvisnost»od zaključka do začetka« in nato za drugo opravilo dodajte pretočni čas v višini 50 odstotkov.

The second task is to assess whether the Polish Parliament can, though legislation, remove what is objectively an apparent conflict, since there is an apparent discrimination between the status, regulated by law, of MEPs elected in Poland and Polish MPs.
Druga naloga je ocena, ali lahko poljski parlament prek zakonodaje odstrani tisto, kar je objektivno gledano očitno nasprotje, saj obstaja očitna razlika med zakonsko urejenim položajem poslanca Evropskega parlamenta, izvoljenega na Poljskem, in poslanca nacionalnega parlamenta.