What is the translation of " SECOND TASK " in German?

• zweite Aufgabe
• zweite Task
• zweiten Aufgabe

Examples of using Second task in English and their translations into German

That brings me, of course, to the second task.
Und damit komme ich zur zweiten Aufgabe.

Second Task Force on legal entry statistics.
Zweite Task Force betreffend Statistiken zur legalen Einreise.

In addition to a classical data mining task, they could also solve a second task that involved developing an adaptive algorithm.
Neben einer klassischen Data-Mining-Aufgabe konnte eine zweite Aufgabe gelöst werden, die in der Entwicklung eines adaptiven Algorithmus bestand.

A second task is that of missionary animation.
Eine weitere Aufgabe ist die Sensibilisierung für die Mission.

To the researchers' surprise the apes spontaneously manufactured hook tools out of straight wire within the very first trial and in a second task unbent curved wire to make a straight tool.
Zur Überraschung der Forscher*innen stellten die Affen beim ersten Versuch spontan Hakenwerkzeuge aus einem geraden Stück Draht her und bogen einen gekrümmten Draht in einer zweiten Aufgabe zu einem geraden Stoßwerkzeug.

The second task is- as longer hold the duration of the game with ekstrasharika.
Die zweite Aufgabe ist- wie mehr halten die Dauer des Spiels mit ekstrasharika.

In order to produce electricity, then, the second task of the crew was to move a 17,5 tons module for solar arrays, which was already in the ISS.
Die zweite Aufgabe der Besatzung war es also, ein 17,5 Tonnen schweres Modul zur Stromerzeugung über Sonnenkollektoren, das sich bereits auf der ISS befand, umzusetzen, um es in seine endgültige Position zu bringen.

The second task of the L-Lamella is to separate the water and the air again.
Die zweite Aufgabe des L-Lamella ist es, das Wasser wieder von der Luft zu trennen.

Ladies and gentlemen, the European Council's second task was to clarify the conditions in which the ambitious climate change targets adopted in March 2007 will be implemented.
Werte Kolleginnen und Kollegen, die zweite Herausforderung für den Europäischen Rat bestand darin, die Bedingungen zu präzisieren, unter denen die im März 2007 beschlossenen ehrgeizigen Ziele der Bekämpfung des Klimawandels umgesetzt werden sollen.

The second task has not been accomplished due to objective(independent of Russian efforts) reasons.
Die zweite Aufgabe wurde aus objektiven(von russischen Bemühungen unabhängigen) Gründen nicht erfüllt.

With regard to the second task, the conference had done little but state that it was a thing, in itself, desirable.
Hinsichtlich der zweiten Aufgabe hatte die Konferenz lediglich festgestellt, daß ihre Durchführung sehr erwünscht sei.

Our second task is to take decisions and to foster decision making.
Die zweite Aufgabe besteht darin, selbst Entscheidungen zu treffen und anderen Entscheidungen zu ermöglichen.

In a second task they must learn to look mor exactly to discriminate two sets of stimuli.
In einer zweiten Aufgabe müssen sie lernen, genauer zu schauen und zwei Stimuli-Sets zu unterscheiden.

The second task is to implement an agent that implements pricing for an online shop.
In der zweiten Aufgabe gilt es, einen Agenten zu implementieren, der die Preisgestaltung für einen Online Shop übernimmt.

In the second task, normal control subjects didn't have a problem correctly evaluating the situation.
Gesunde Kontrollpersonen haben bei dieser zweiten Aufgabe kein Problem, die Situation richtig einzuschätzen.

In the student's second task'Forschungsauftrag'(engl.: research contract) each student is responsible for a drawers of a card cabinet.
In der zweiten Aufgabe'Forschungsauftrag' übernehmend die Studierenden die Patenschaft für eine Schublade eines Karteikartenschranks.

The second task is to coordinate these various groups of muscles to make it possible for far deeper breaths to be taken.
Die zweite Aufgabe ist, durch Übung diese verschiedenen Muskelgruppen so aufeinander abzustimmen, daß ein weitaus tieferer Atemzug möglich und ausführbar wird.

The second task was to apply these methods, most of which had been developed for wine or grape must, to rectified concentrated grape must.
Zweites Ziel war die Anwendung dieser im allgemeinen für Wein oder Traubenmost ausgearbeiteten Verfahren auf rektifizierte Traubenmostkonzentrate.

Our second task is to produce new polymers because not all commercially available polymers may be perfectly suited to our needs.
Die zweite Aufgabe ist die Herstellung neuer Polymere, weil es sein kann, dass nicht alle kommerziell verfügbaren Polymere für diese Anwendung perfekt geeignet sind.

The second task is to establish a regular flow of comparable data, from official sources, for all candidate countries for accession to the EU.
Die zweite Aufgabe besteht darin, für die regelmäßige Übermittlung vergleichbarer Daten aus amtlichen Quellen aller Kandidatenländer, die einen Beitritt zur EU anstreben, zu sorgen.

The second task was to convince the people that all those involved in human rights violations could be tried, not just the guerrilla leaders.
Bei der zweiten Aufgabe ging es darum, die Bevölkerung zu überzeugen, dass alle, die an Verletzungen der Menschenrechte beteiligt waren, verurteilt werden können, nicht nur die Guerillaführer.

The second task was to build a new instrument based on Baróti's design. It was started in 1978-1979 with the participation of organ builders Gyula Vági and János Farkas.
Demzufolge war die zweite Aufgabe der Bau eines neuen Instrumentes, das mit der Einbeziehung von Orgelkonstrukteuren Gyula Vági und János Farkas in 1978- 1979 begann.

The second task- opportunity to think over feasibility of the project as all thoughts on paper and are already a bright example of future company.
Die zweite Aufgabe- die Möglichkeit, über der Realisierbarkeit des Projektes nachzudenken, da alle Gedanken auf dem Papier und das anschauliche Beispiel der zukünftigen Gesellschaft schon ist.

The second task is to fight the chronic lack of capital for investments, offshorisation and capital outflow, typical problems of peripheral economies.
Die zweite Aufgabe ist der Kampf gegen den chronischen Mangel an Kapitalinvestitionen, die Offshorisierung und die Kapitalabwanderung- typische Probleme von Volkswirtschaften an der Peripherie.

The second task is to close the economic gap and to ensure social and economic cohesion within the EU, in the name of the principle of solidarity.
Die zweite Aufgabe lautet, zur Überwindung des wirtschaftlichen Rückstands beizutragen und im Namen des Grundsatzes der Solidarität den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt in der EU zu gewährleisten.

The second task was to implement an agent that can predict the probability of an order during a session based on each individual transaction.
In der zweiten Aufgabe galt es, einen Agenten zu implementieren, der in der Lage ist, die Wahrscheinlichkeit für eine Bestellung während des Verlaufs einer Session nach jeder einzelnen Transaktion zu prognostizieren.

The second task of the Group, during the period prior to June 1999, is to define a number of immediate priorities to guarantee momentum to the process.
Die zweite Aufgabe der Arbeitsgruppe in der Zeit bis Juni 1999 bestünde darin, eine bestimmte Zahl von unmittelbar eilbedürftigen Schritten festzulegen, um sicherzustellen, daß der Prozess nicht an Schwung verliert.

The second task involves implementing an agent that is able to forecast the probability of an order during a session after each individual transaction.
In der zweiten Aufgabe gilt es, einen Agenten zu implementieren, der in der Lage ist, die Wahrscheinlichkeit für eine Bestellung während des Verlaufs einer Session nach jeder einzelnen Transaktion zu prognostizieren.

As a second task, local stakeholders were asked for their evaluation and ideas concerning the situation and future development options of bicycling in Wuppertal.
In einem zweiten Arbeitsschritt wurden über Interviews und Workshops viele lokale Akteure um Einschätzungen und Ideen zur Ist-Situation und Möglichkeiten der Weiterentwicklung des Radverkehrs in Wuppertal gebeten.

This second task in the evolution of the theoretical consciousness of society fell to a new class which was pushed by its own interests to lay bare the lies of bourgeois civilisation.
Diese zweite Aufgabe in der Herausbildung des theoretischen Bewusstseins der Gesellschaft musste von einer anderen Klasse übernommen werden, von einer Klasse, die durch ihr materielles Interesse dazu gezwungen war, ihrerseits die Lügen des bürgerlichen Systems zu entlarven.