Hvad er oversættelsen af " SELF-EMPLOYED WORKERS " på dansk?

• selvstændige erhvervsdrivende
• selvstændige chauffører
• selvstændige erhvervsdrivendes
• selvstaendige erhvervsdrivende

Eksempler på brug af Self-employed workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Individual contracts for self-employed workers;
Individuelle aftaler for selvstændige erhvervsdrivende.

Self-employed workers organise their own working hours, and that is the way it should stay.
Selvstændige erhvervsdrivende tilrettelægger deres egen arbejdstid, og sådan bør det fortsat være.

ZFactura Mac is a invoicing software for self-employed workers.
ZFactura Mac er en faktureringssoftware til selvstændige.

If we were now to include self-employed workers in this directive, it would unduly restrict their freedom of choice.
Hvis vi udvider dette direktiv, så det omfatter selvstændige chauffører, vil vi begrænse deres valgfrihed for meget.

Consequently, it is also important that we include self-employed workers.
Derfor er det også vigtigt at medtage de selvstændige.

The first is to include self-employed workers within the scope of health and safety at work regulations, assuming, of course, that their national legal systems so allow.
For det første at inddrage selvstændige i sundheds- og sikkerhedslovgivningen på de områder, hvor de nationale retssystemer gør det muligt.

I believe that the Directive must include self-employed workers.
Jeg mener, at direktivet bør omfatte de selvstændige chauffører.

So our conclusion is that excluding self-employed workers is going to have horrendous effects for these workers and also for the sector.
Således er vores konklusion altså, at udelukkelse af de selvstændige chauffører vil få uheldige konsekvenser for disse chauffører, men også for hele sektoren.

This does not, however, apply to pensions for self-employed workers.
Denne forhøjeLse gælder imidlertid ikke for de selvstændige erhvervsdrivendes pensioner.

But a whole army of self-employed workers are also exposed to asbestos, in particular the electricians, plumbers and carpenters who come across it while doing maintenance work.
En hel hær af selvstændige udsættes imidlertid også for asbest, særlig elektrikere, blikkenslagere og tømrere, som støder på asbest i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde.

ZFactura is a invoicing software for self-employed workers and small companies.
ZFactura er en faktureringssoftware til selvstændige og små virksomheder.

What we are debating here is nothing other than extending the working hours of self-employed workers.
Vores forhandlinger her handler udelukkende om at øge arbejdstiden for selvstændige.

The second proposal grants the same rights to self-employed workers who are third country nationals.
Det andet forslag giver tilsvarende rettigheder til selvstændige erhvervsdrivende fra tredjelande.

I sincerely hope we are going to vote for this directive and include self-employed workers.
Jeg håber meget, at direktivet bliver vedtaget, og at det kommer til at omfatte de selvstændige.

The proposal to let Member States decide for themselves whether or not self-employed workers should fall within the scope does not strike me as a good one.
Jeg støtter ikke forslaget om at lade medlemsstaterne selv beslutte, om selvstændige chauffører skal være omfattet af anvendelsesområdet.

Barely four months ago, we voted in this House for a directive on maternity leave for self-employed workers.
For knap fire måneder siden stemte vi her i Parlamentet for et direktiv om barselsorlov for selvstændige.

I should clarify, however, that Article 119 of the Treaty does not apply to self-employed workers, in respect of whom Directive 86/378 remains wholly valid.
Men jeg bør gøre det klart, at artikel 119 i traktaten ikke gælder for selvstændige, over for hvem direktiv 86/378 stadig fuldt ud er gældende.

Since then, the Commission has done a U-turn and submitted a proposal that excludes self-employed workers.
Siden da har Kommissionen foretaget en U-vending og fremlagt et forslag, som ikke omfatter selvstændige chauffører.

We should not be making such legislation; we should not be including self-employed workers in the scope of the directive concerning employed workers..
Vi bør ikke udforme denne slags lovgivning. Vi bør ikke omfatte de selvstændige i anvendelsesområdet for direktivet, som vedrører ansatte.

NL Madam President, ladies and gentlemen, I shall get straight to the heart of the matter, namely the issue of self-employed workers.
NL Fru formand, mine damer og herrer! Jeg går direkte til sagens kerne, nemlig spørgsmålet om selvstændige chauffører.

Of course, if, within a Member State, there is no social protection for self-employed workers, we cannot demand that it be made obligatory for their partners.
Hvis der ikke findes nogen sociale sikringsordninger for selvstændige erhvervsdrivende i en medlemsstat, kan vi naturligvis ikke kræve, at der indføres obligatoriske ordninger for deres partnere.

Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers.
Forslag til Rådets henstilling om anvendelse af lovgivningen om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen på selvstændige.

I should like to make it clear that this directive does not concern female self-employed workers, female assisting spouses or the partners of self-employed workers..
Jeg vil gerne gøre det klart, at dette direktiv ikke vedrører kvindelige selvstændige erhvervsdrivende, kvindelige medhjælpende ægtefæller eller selvstændige erhvervsdrivendes partnere.

That is why I welcome the fact that I find, amongst other things, concern for the protection of maternity for self-employed workers here.
Jeg glæder mig derfor over, at der her bl.a. er fokus på beskyttelse i forbindelse med graviditet og barsel for selvstændige erhvervsdrivende.

Self-employed workers could go to a country with different legislation in force and be subject to fewer checks, which would cause a serious dumping problem and hence, a serious distortion of competition.
Selvstændige chauffører kunne rejse til et land, hvor der gælder en anden lovgivning, og slippe for kontroller, og dette ville skabe alvorlige dumpingproblemer og konkurrenceforvridning.

The legislation on invalidity insurance for self-employed workers.
Lovgivningen vedroerende invalideforsikring for selvstaendige erhvervsdrivende inden for landbruget.

Self-employed workers, i.e. all persons pursuing a gainful activity for their own account, under the conditions laid down by national law, including farmers and members of the liberal professions;
Selvstaendige erhvervsdrivende, dvs. enhver, der paa vilkaar fastsat i den nationale lovgivning arbejder i egen virksomhed med gevinst for oeje, herunder inden for landbruget og de liberale erhverv;

The Commission was meant to have produced a report to set out legislation to ensure that these self-employed workers were indeed included.
Kommissionen skulle have udarbejdet en gennemførelsesrapport for at sikre, at selvstændige chauffører reelt var omfattet af lovgivningen.

This, I would say, is why it should apply to all self-employed workers, irrespective of their field of activity; be it in the craft industry, in commerce, in the liberal professions or in small and medium-sized enterprises.
Det er efter min mening derfor, at det bør gælde for alle selvstændige erhvervsdrivende, uanset hvilket erhverv de har, herunder inden for håndværk, handel, de liberale erhverv eller små og mellemstore virksomheder.

Of course, we had to make concessions, but we have the satisfaction of having served the interests of self-employed workers well.
Vi har selvfølgelig skullet komme med indrømmelser, men vi er meget tilfredse med at have varetaget de selvstændige erhvervsdrivendes interesser på bedste vis.

Hvordan man bruger "self-employed workers" i en Engelsk sætning

For 2019/20, self employed workers will continue to pay either Class 2 or Class 4 NIC.

Self employed workers are taxed under self assessment, and are allowed more scope in claiming expenses.

Self employed workers who perform building and construction work are eligible to register with the Corporation.

The players can think themselves as self employed workers who are investing money in the poker games.

Some self employed workers do not pay them and therefore are not eligible to receive these benefits.

Many self employed workers are so busy that they do not set time aside towards career development.

So as you can see by aligning tax and NI thresholds, self employed workers will pay more.

If you typically engage self employed workers you are effectively sub contracting your work to a third party.

It was thought our government were going to cut tax for 2.7 million self employed workers (including contractors).

When you get self employed workers they're not subject to wage determinations in the same way as employees.

Hvordan man bruger "selvstændige chauffører, selvstændige erhvervsdrivende, selvstændige erhvervsdrivendes" i en Dansk sætning

Uber stiller software, brugergrænseflade og dataintelligens til rådighed for selvstændige chauffører, der får 70 pct.

Alligevel beskattes selvstændige erhvervsdrivende – uanset selskabsform - hårdere end lønmodtagere med tilsvarende indkomst og formueforhold, viser ny analyse.

Tilsvarende vil selvstændige erhvervsdrivende i hjemmeophold kunne få sygedagpenge.

Vores vigtigste rolle som 'a-kassen for selvstændige' er selvfølgelig at støtte op om de selvstændige erhvervsdrivende og sætte dem i scene, så de får succes med deres virksomhed.

Pjecen indeholder også relevante oplysninger for selvstændige erhvervsdrivende og medhjælpende ægtefæller.

Som forhenværende selvstændig lastbilchauffør bakker jeg op om fortsat at omfatte selvstændige chauffører i dette direktiv.

Ifølge både Kommissionens forslag og ordføreren skal det overlades frit til medlemsstaterne at beslutte, om selvstændige chauffører skal omfattes af direktivets anvendelsesområde.

Det betyder, at den selvstændige erhvervsdrivendes fortjeneste er afhængig af virksomhedens eventuelle overskud.

Rutinerede og selvstændige chauffører med stort kørekort og eu førerbevis søges 25.

Forordning 1408/71 art. 78 indeholder regler om, hvilket land der skal udbetale ydelser til efterladte børn efter arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.