Hvad er oversættelsen af " SELVSTÆNDIGE ERHVERVSDRIVENDE " på engelsk?

• selfemployed persons
• self-employed
• self-employed persons
• persons to self-employed persons
• self employed persons
• entrepreneurs
• self-employment
• selfemployed workers
• self-employed person
• selfemployed person

Eksempler på brug af Selvstændige erhvervsdrivende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ii for selvstændige erhvervsdrivende.
Ii for self-employed persons.

Lovgivning vedrørende familieydelser for selvstændige erhvervsdrivende.
Legislation relating to family benefits for selfemployed persons.

Ordning for selvstændige erhvervsdrivende.
Scheme for self employed persons.

Der findes i Danmark to arbejdsløshedskasser for selvstændige erhvervsdrivende.
There are two unemployment funds for selfemployed persons in Denmark.

Kapitel II- Selvstændige erhvervsdrivende.
Chapter II- Selfemployed persons.

Deres sikkerhed og sundhed bliver ikke beskyttet, fordi de er selvstændige erhvervsdrivende.
Their health and safety is not protected because they are self-employed.

Arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.
Workers and selfemployed persons.

Selvstændige erhvervsdrivende var specifikt undtaget fra de seks direktiver.
Those six directives specifically excluded the self-employed.

Social sikring for selvstændige erhvervsdrivende.
Social security for selfemployed persons.

Selvstændige erhvervsdrivende udgør 16% af den samlede beskæftigelse i EU.
Self-employment provides 16% of total employment throughout the EU.

A Arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.
Employed and self employed persons.

Selvstændige erhvervsdrivende har derimod selv ansvaret for, at deres bidrag indbetales.
The selfemployed are responsible for paying their own social security contributions.

Del II- Social sikring for selvstændige erhvervsdrivende.
Part II- Social security for selfemployed persons.

Dækning af selvstændige erhvervsdrivende og medarbejdende familiemedlemmer.
Coverage of self-employed and family workers.

Blot knap en tredjedel af de 32,5 mio. selvstændige erhvervsdrivende er kvinder.
Barely one third of the 32.5 million self-employed are women.

Kvindelige selvstændige erhvervsdrivende og medhjælpere har ret til barselsydelser.
Selfemployed women and female assistants are insured for maternity benefits.

Der findes i dag 35 arbejdsløshedskasser, hvoraf de to er for selvstændige erhvervsdrivende.
There are currently 35 funds, of which two are for selfemployed persons.

Lønmodtagere Selvstændige erhvervsdrivende Medarbejdende familiemedlemmer.
Employees Self-employed Family workers.

Vi håber, at disse nye muligheder i Syrien selv kan benyttes af frie borgere og selvstændige erhvervsdrivende.
We hope that in Syria itself, these new possibilities can be exploited by free citizens and entrepreneurs.

Ligebehandling af selvstændige erhvervsdrivende og deres ægtefæller.
Equal Treatment of the selfemployed and their spouses.

Fru formand! Vi har i dag gjort fremskridt i kampen mod fattigdom og for fremme af kvindelige selvstændige erhvervsdrivende.
Madam President, today we have made progress in the fight against poverty and for the promotion of female self-employment.

Omkring 30% af alle selvstændige erhvervsdrivende i EU er kvinder.
Around 30% of all those in self-employment in the EU are women.

Resultatet af afstemningen er et kompromis mellem beskyttelse af miljøet og gennemførlige regler for myndigheder og selvstændige erhvervsdrivende.
The outcome of the vote is a compromise between environmental protection and workable rules for authorities and entrepreneurs.

Ordningen omfatter alle selvstændige erhvervsdrivende samt deres medhjælpere.
The scheme covers all selfemployed persons as well as their assistants.

Selvstændige erhvervsdrivende og frivillige medlemmer indbetaler selv deres bidrag.
Selfemployed and voluntarily insured persons have to pay their contributions them selves.

Et samarbejde mellem de sidste selvstændige erhvervsdrivende gør vi helst så vanskeligt som muligt.
We are making cooperation between the last self-employed entrepreneurs as difficult as possible.

Selvstændige erhvervsdrivende og deres partnere, hvoraf størstedelen er kvinder, har rettigheder.
Self-employed persons and their partners, the majority of whom are women, have rights.

Opstart: Gennemsnitsalder for fysiske personer(selvstændige erhvervsdrivende) i hele Østrig og region 1993.
Start-ups: Average age of natural persons(sole traders) throughout Austria and by region, 1993.

Hvervning af selvstændige erhvervsdrivende, hvis navne fås fra det generelle virksomhedsregister.
Recruitment of selfemployed persons, whose names were obtained from the General Business Register.

Unionsborgere bevarer deres status som arbejdstagere eller selvstændige erhvervsdrivende under følgende omstændigheder.
EU citizens retain the status of workers and self-employed persons in the following circumstances.

Hvordan man bruger "selvstændige erhvervsdrivende" i en Dansk sætning

Det er mindsettet omkring det at skulle være selvstændige erhvervsdrivende.

Statens administration administrerer et forsikringsregister for selvstændige erhvervsdrivende.

Skattefradraget gælder også for selvstændige erhvervsdrivende.

Tilsvarende vil selvstændige erhvervsdrivende i hjemmeophold kunne få sygedagpenge.

Det gælder både for arbejdsgiver og selvstændige erhvervsdrivende.

Tandlægerne og assistenterne anses i Polen for selvstændige erhvervsdrivende uden adgang til den velfærd og den sociale sikring, der normalt gælder for ansatte.

Ligeledes får selvstændige erhvervsdrivende udvidet ret til sygedagpenge for fravær som følge af COVID-19.

Grækenland har forholdsmæssigt mange selvstændige erhvervsdrivende.

Resultatet er, at 44 % af de unge mennesker mellem 18 og 30 år i regionen nu ønsker at blive selvstændige erhvervsdrivende, hvilket er rekord for hele Sverige.

Kvinderne har generelt en mere helhedsorienteret tilgang til det at blive selvstændige erhvervsdrivende og dermed også til den rådgivning, de ønsker.

Hvordan man bruger "self-employed persons, self-employed" i en Engelsk sætning

Is the worker carrying out the same activities as other self employed persons (or employees)?

going full time self employed again!

All therapists are self employed professionals.

If you are looking to get a Best health insurance for self employed persons then you are at the right place.

Self employed people are not covered.

I’m also self employed wedding videographer.

Self employed persons have taxes responsibilities with tax agencies in order to keep their taxes up to date.

The Self Employed 401k is a self employed retirement plan.

Both posts are self employed basis.

They are the self employed physicians.