Eksempler på brug af Selbständige på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selbständige.
Ii für Selbständige.
Selbständige Erwerbstätigkeit.
Kapitel II- Selbständige.
Kapitel II- Selvstændige erhvervsdrivende.Selbständige Handelsvertreter.
Selvstændige handelsagenter.Combinations with other parts of speech
Die Künstler gelten als Selbständige.
Kunstnerne betragtes som selvstændige erhvervsdrivende.Nur selbständige Handwerker s_ad eintragungspflichtig.
Kun selvstændige håndværkere er register IngspI Igt ige.Wir sind innerhalb dieser Partnerschaft beide selbständige Partner.
Selbständige haben häufig keine Krankenversicherung.
Selvstændige erhvervsdrivende har ofte ingen sygeforsikring.Darüber hinaus gibt es zahlreiche selbständige Adverbien.
Der er også et stigende antal selvstændige socialrådgivere.Selbständige arbeiten im Durchschnitt 47 Stunden pro Woche.
Selvstændige arbejder gennemsnitligt 47 timer om ugen.Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Hvor var EU's visionære og selvstændige strategi?Selbständige ohne jegliche Angestellte in den Mitgliedstaaten, 1994.
Selvstændige uden ansatte i medlemsstaterne, 1994 alle a.April 1953 wurde Daldorf- wie bereits vor 1937- selbständige Gemeinde.
April 1953 blev Daldorf- som tidligere, før 1937- en selvstændig kommune.Portugal: Für Selbständige wurde die Rentenversicherung 1977 obligatorisch.
Portugal: Pensionsordninger for selvstændige blev obligatoriske i 1977.Entstanden durch die Teilung von Pantaenius zwei rechtlich selbständige Unternehmen.
Blev firmaet opdelt i to juridisk selvstændige foretagender.Selbständige Kraftfahrer dürfen nicht aus der Arbeitszeitrichtlinie genommen werden.
Selvstændige chauffører må ikke undtages fra arbejdstidsdirektivet.Tabellen- Sozialversicherung für Selbständige in der Europäischen Union.
Tabel 11- Social forsikringsdækning for selvstændige i Den Europæiske Union.Die Tatsache, Selbständige in eine Arbeitsrichtlinie zu bringen, ist unrealistisch.
At selvstændige skal høre ind under arbejdstidsdirektivet, er urealistisk.Erste Bedingung: auf Dauer errichtete selbständige wirtschaftliche Einheit.
Første betingelse: Selvstændig økonomisk enhed oprettet på et varigt grundlag.PERSÖNLICHER GELTUNGSBEREICH DER VERORDNUNG I. Arbeitnehmer und/oder Selbständige.
Shift+ unterstützt selbständige Arbeitsformen der Schüler, allein oder in der Gruppe.
Shift+ understøtter elevens selvstændige arbejdsform, alene eller i grupper.Die Versicherung erfasst Beschäftigte, Selbständige und Auftragnehmer.
Forsikringen gælder for arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og kontrahenter.Niederlassungsfreiheit- Selbständige Handelsvertreter- Richtlinie 86/653: Urteil vom 17. Januar 2008 Chevassus-Marche, C-19/07.
Etableringsfrihed- selvstændige handelsagenter- direktiv 86/653: dom af 17. januar 2008 Chevassus-Marche, sag C-19/07.Sie ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und das einzige selbständige Geldinstitut in der Stadt.
Den er nu det eneste selvstændige pengeinstitut i Han Herred.Kasse für Familienleistungen an Selbständige Caisse d'allocations familiales des non-salariés L-Luxembourg.
Kassen for familieydelser til selvstændige(Caisse d'allocations familiales des non-salariés) L-Luxembourg.Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr: selbständige Tätigkeiten 1.2.
Etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser: Selvstændig virksomhed 1.2.Seit 1998 arbeitet sie als selbständige Kommunikationsberaterin und freie Autorin.
Han har gennem mange år arbejdet som journalist og selvstændig kommunikationsrådgiver.Im Rahmen der Gebietsreform 1978 wurde die Kommune um fünf vormals selbständige Gemeinden erweitert.
Ved områdereformen i 1978 blev kommunen udvidet med 5 tidligere selvstændige kommuner.Subdomain Einschaltung ist als selbständige Webseite im individuellen Design abrufbar.
Subdomain tilkoblingen er tilgængelig som selvstændig hjemmeside i individuelt design.
