Hvad Betyder SELVSTÆNDIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unabhängig
• selbständig
• selbst
• eigenständig
• selbständige
• eigenständige
• autonome
• eigene
• souverän
• unterscheidbar
• freiberuflich
• unabhängige
• selbständigen
• selbständiger
• unabhängiger
• unabhängigen
• eigenständigen
• autonomen
• autonom
• eigenständiges
• eigenen
• eigenem
• autonomem
• eigener

Eksempler på brug af Selvstændig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Frøken Selvstændig.
Miss Unabhängig.

Selvstændig siden 1952.
Seit 1952 selbständig.

Du er selvstændig.
Ich bin unabhängig.

Selvstændig advokat solicitor.
Anwalt eigene Praxis.

Jeg er selvstændig.
Ich bin unabhängig.

Selvstændig beskæftigelse.
Selbständige Erwerbstätigkeit.

Jeg er selvstændig.
Ich bin selbständig.

Selvstændig. Gift to gange.
Selbständig, zweimal verheiratet.

Jeg er selvstændig.
Ich bin eigenständig.

Mesterforfalsker, militærrådgiver og nu selvstændig.
Meisterfälscher, Militärberater und jetzt freiberuflich.

Jeg er selvstændig nu.
Ich bin jetzt eigenständig.

Dengang var din far selvstændig.
Damals arbeitete Ihr Vater freiberuflich.

Du er selvstændig, Mollie.
Du bist unabhängig, Mollie.

Jeg vil være selvstændig.
Ich will unabhängig sein.

Du er så selvstændig, så klar den selv.
Du bist so unabhängig, dann kämpf alleine.

Limited edition modeller, stærk selvstændig stil.
Limited Edition -Modelle, starke Selbst Stil.

Arkivet er en selvstændig udpakke RAR arkiv.
Das Archiv selbst entpacken RAR-Archiv.

Limited edition modeller, stærk selvstændig stil.
Limitierte Sondermodelle, starke Selbst Stil.

Rig og selvstændig og pisseirriterende.
Reich und unabhängig und… eine totale Nervensäge.

Kommunikation som en selvstændig politik.
Kommunikation als eigenständige Politik.

Evnen til selvstændig tankevirksomhed.- Hvad ellers?
Was noch?- Die Fähigkeit, eigenständig zu denken?

Melander er ikke helt så selvstændig, som jeg troede.
Melander ist nicht so unabhängig, wie ich gedacht habe.

En stat er selvstændig, når den har fuld myndighedskompetence.
Ein Staat ist souverän, wenn er uneingeschränkte Hoheitsgewalt besitzt.

Melander er ikke helt så selvstændig, som jeg troede.
Als wäre Melander doch nicht so unabhängig, wie ich gedacht hab.

Som en selvstændig kunstform bliver dekorativt maleri gradvist anerkendt.
Als eigenständige Kunstform wird die dekorative Malerei allmählich erkannt.

Klageren er imidlertid selvstændig erhvervsdrivende.
Der Beschwerdeführerist jedoch freiberuflich tätig.

Jødisk, for lige at forklare sammenhængen, gjaldt i Sovjetunionen som en selvstændig nationalitet….
Jüdisch galt, das sei erläuternd gesagt, in der Sowjetunion als eigene Nationalität.

En stat er selvstændig, når den har enekompetence.
Ein Staat ist souverän, wenn seine Hoheitsgewalt ausschließlich ist.

Ungdommen blev ikke opfattet som en selvstændig fase i livet.
Er sah zwar die Kindheit noch nicht als eigenständige Phase.

Første betingelse: Selvstændig økonomisk enhed oprettet på et varigt grundlag.
Erste Bedingung: auf Dauer errichtete selbständige wirtschaftliche Einheit.

Hvordan man bruger "selvstændig" i en Dansk sætning

Jeg føler mig godt rustet til mit nye liv som selvstændig Arbejde af næsten enhver art.

Aftalen fastslog at området, hvor kurderne var i flertal, skulle skilles ud som en selvstændig stat.

Tolkebureauer, Selvstændig virksomhed Tegnsprogstolk, TSK-tolk, simultantolk, skrivetolk Du tolker for døve, hørehømmede og døvblinde, så de kan kommunikere med hørende.

Som selvstændig enhed hedder skolen Mediehøjskolen.

Medlem af Udvalget for Teknik · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Medlem af Beredskabskommisionen · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Byrådsmedlem · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Selvstændig · Vaza 30.

Og hvis drømmen går mere i retning af at blive selvstændig håndværksmester ved at videreføre en solid virksomhed, er der også rige muligheder for dette på øen.

Jeg endte i snik snak…det er jo som selvstændig rigtig hyggeligt at komme ud og tale med kollegaer en gang imellem.

I årene som fulgte, blev kurdernes kamp for et selvstændig Kurdistan mødt med hård undertrykkelse i Tyrkiet.

En lufthavnsbus tur-retur er til rådighed mod et tillægsgebyr (døgnet rundt), og gratis selvstændig parkering findes desuden på stedet.

F.eks kæle-sælunger på plejehjem, jagt&fiskeri simulatorspil på computer og lerdue skydning, som er startet som jagttræning, men i dag er en selvstændig sportsgren.

Hvordan man bruger "unabhängig" i en Tysk sætning

Dies gilt unabhängig vom erwirtschafteten Gewinn.

Unabhängig davon kein sonderlich guter Tatort.

Impuls- und Pausendauer unabhängig voneinander einstellbar.

Kreditangebote von direktbanken, unabhängig vom jahresumsatz.

Dies ist unabhängig von der Mitgliedsart.

Unabhängig von den Klimaschutzzielen anderer Staaten.

Gefährdeten kinder, unabhängig davon, wie patienten.

Sie können CIALIS unabhängig von den.

Unabhängig von eigenen und Fremden Verlusten.

Der BAföG wird unabhängig davon vergeben.