Hvad er oversættelsen af " SELF-PERCEPTION " på dansk?

• selvopfattelse
• selvforståelse

Eksempler på brug af Self-perception på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all about self-perception. Remember Napoleon.
Det handler om selvopfattelse. Husk Napoleon.

The most important factor has to do with self-perception.
Den vigtigste faktor har at gøre med selvopfattelse.

Self-perception plays a key role and should be reinforced through carefully unbiased culture.
Selvopfattelsen spiller en stor rolle og skal styrkes ved hjælp af en helt igennem fordomsfri kultur.

One is that in Denmark we must change our self-perception as a society.
Den ene er, at vi i Danmark er nødt til at ændre vores selvopfattelse som samfund.

He dramatizes space, time and self-perception by isolating specific auditory events, thus stretching the boundaries of their materialization.
Han dramatiserer rum, tid og selvopfattelse ved at isolere særlige auditive begivenheder og strække grænserne for hvordan de gebærder sig.

Sometimes, they are overly compliant, to the extent that they lack adequate self-perception.
Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

It is a delusional perception that requires an unrealistically high self-perception to apply such a lowered perception of another human being.
Det er en vrangforestilling opfattelse, der kræver en urealistisk høj selvopfattelse til at anvende en sådan sænket opfattelse af et andet menneske.

Any appropriate treatment approach addresses underlying issues of control, perfectionism, and self-perception.
Enhver passende behandling tilgang adresser underliggende problemer af kontrol, perfektionisme, og selvopfattelse.

Self-perception that is grossly distorted, excessive emphasis on body weight in self-assessment, and weight loss that is either minimized or not acknowledged completely.
Selvopfattelse, der er groft fordrejet, overdrevne fokus på kropsvægt i selvevaluering, og vægttab, som enten er minimeret eller ej erkendte helt.

Our appearance and race are essential parts of our self-perception, a part of our identity.
Vores udseende og race er derfor en essentiel del af vores selvopfattelse, en del af vores identitet.

This concentrated, pretty subduedness is thus not a fashion trend in the authors' self-representation and self-perception.
Denne koncentrerede, pæne afdæmpethed er således ikke en modetendens i forfatternes selvfremstilling og selvopfattelse.

International recruitment also provides an opportunity to reflect about the company's self-perception- is it really so cumbersome to hire English speaking employees?
International rekruttering giver også virksomheden anledning til at reflektere over sin egen selvopfattelse, for er det virkelig så omstændigt at ansætte en engelsktalende medarbejder?

We are as a drop of water is to the ocean-bonded in Oneness to it, being of it and unto it, yet having identity and self-perception.
Vi er, som en dråbe vand er til havet- bundet i Enhed til det, er af det og med det og har dog identitet og selvopfattelse.

Self-awareness(identifying and recognising emotions and understanding the impact on behaviour; accurate self-perception; recognising one's own strengths, needs and values; self-efficacy…);
Selvbevidsthed at identificere og anerkende følelser og forstå, hvordan de påvirker adfærd; realistisk selvopfattelse; anerkendelse af egne styrker, behov og værdier; tro på egen handlekraft….

The Magic of Images shows the strong visual and creative relationship that exits between the two artists, their methods and their artistic self-perception.
Udstillingen Hammershøi- Dreyer Billedmagi viser de stærke visuelle og kreative relationer mellem de to kunstnere, deres metode og deres kunstneriske selvforståelse.

This history and self-perception will serve us well as we implement the strategy outlined here, in which we press France toward a fuller application of the democratic values it espouses.
Denne historie og selvforståelse vil tjene os godt, mens vi gennemfører den strategi, der er skitseret her, hvor vi presser Frankrig hen mod en mere fuldstændig anvendelse af de demokratiske værdier, det gør sig til talsmand for.

Mental and social status with regard to school performance, cognition, self-perception and social competences.
Psykiske og sociale forhold med hensyn til skolepræstation, kognition, selvopfattelse og sociale kompetencer.

Denmark's large corporations engage actively in society The Impact case study has a meta-focus on reflection and self-perception rather than focusing on specific impact.- Among the things we have covered is how the companies, concurrently with their increase in growth and meaning, have become ever more specific and conscious of their policies regarding their place in and importance to Danish society.
De store koncerner engagerer sig aktivt i samfundet Projektet har et meta-fokus på refleksion og selvopfattelse frem for på mere konkret gennemslagskraft i samfundet:- Blandt de ting, vi har afdækket, er, at virksomhederne i takt med deres vækst og betydning er blevet mere og mere konkrete og bevidste i deres politik for deres plads i og betydning for det danske samfund.

The reason for the existence of the state of Israel is a direct result of Jewish self-perception as victims of persecution.
Grunden til staten Israels eksistens er et direkte resultat af jødisk selvforståelse som ofre for forfølgelse.

This Danish-Icelandic artist humbly took over Versailles and its gardens with a selection of six installations based on water, the environment, and self-perception.
Den dansk-islandske kunstner har indtaget Versailles og parkerne rundt omkring med ydmyghed, og med en serie på seks installationer rundt om temaerne vand, miljà ̧ og selvopfattelse.

Chile earthquake manmade; Illuminati failings; positive developments in many areas; effects of goddess energy; women's self-perception; opposition in political arenas; timeframe determination difficulties; the Vatican; various destinies of souls.
Jordskælvet i Chile var menneskeskabt; Illuminatis fejltagelser, positiv udvikling på mange områder; virkningerne af gudinde-energien; kvinders selvopfattelse; opposition i de politiske arenaer; Vatikanet; sjæles forskellige skæbner.

With great precision, Tue Greenfort draws our attention to the complex relationship between human self-perception and nature.
Nøgternt retter Tue Greenfort vores opmærksomhed mod det komplekse forhold mellem menneskets selvopfattelse og naturen.

We agree that the issue of the constitutional treaty will be the crucial issue for the 2009 elections- both in connection with our self-perception and our relationship to our citizens, and, secondly, also in terms of a 27-member European Union's capacity for action.
Vi er enige om, at spørgsmålet om forfatningstraktaten med henblik på valget i 2009 bliver et afgørende spørgsmål, for det første med hensyn til vores selvforståelse, vores nærhed til borgerne, men for det andet også med hensyn til handlekraften for et EU med 27 medlemsstater.

The works evolve within three themes; water, history, and gender all of which are significant to the security, survival and self-perception in the city.
Værkerne bevæger sig inden for de tre tematikker, vand, historie og køn, der alle er væsentlige elementer for vores tryghed, overlevelse og selvopfattelse i byen.

Local Agricultural Cooperatives operate viable commercial activities that improve self-perception and members' income.
De lokale landbrugskooperativer driver levedygtige kommercielle aktiviteter, der forbedrer selvopfattelsen og medlemmernes indkomst.

Self-destructive companies The key to stopping the self-destructive tendency of the media industry to give away knowledge about new business opportunities is the companies' self-perception.
Selvdestruktive virksomheder Nøglen til at stoppe mediebranchens selvdestruktive tendens til at forære viden om nye forretningsmuligheder væk til Facebook og Google er virksomheders selvopfattelse.

The extent to which literature is political is entirely dependent upon its reception and the self-perception of the literary milieus.
For hvorvidt litteraturen er politisk eller ej, hænger ene og alene sammen med receptionen og de litterære miljøers selvopfattelse.

Generally, individuals with anorexia are compliant in every other aspect of their life except for their relationship with food. Sometimes, they are overly compliant, to the extent that they lack adequate self-perception.
Generelt, personer med anoreksi er kompatible i alle andre aspekter af deres liv uden deres forhold til mad. Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

Women who use cosmetics, producing underthis brand, notice changes in appearance and self-perception very quickly.
Kvinder der bruger kosmetik, producerer underdette mærke, bemærker ændringer i udseende og selvopfattelse meget hurtigt.

But also because for a long time I have been frightened by the link between the mass-suicide in a besieged mountain fortress in the Judean desert in 73 AD and Israel's ideological self-perception today.
Men også fordi jeg længe har været skræmt af koblingen mellem et jødisk masseselvmord i en belejret bjergfæstning i år 73 e.kr. og staten Israels kamp for overlevelse.

Hvordan man bruger "self-perception" i en Engelsk sætning

Texas female superintendents' self perception of their preferred leadership styles. [Internet] [Thesis].

Is Your Self Perception More Accurate Than the Rest of the World’s?

I have struggled with my weight and self perception my whole life.

Masculinity and self perception of men identified as informal leaders (PhD thesis).

And negative self perception can also induce an important reliance on others.

In self perception and perception of others, potentials can be gathered finally.

Negative self perception has plagued generations of girls from entering STEM fields.

Analysis of data was completed through subjective, objective, and self perception measures.

Self Perception is the moment of other variety that has the recent civilization.

Or at least this is the self perception of many if not most.

Hvordan man bruger "selvforståelse, selvopfattelse" i en Dansk sætning

Vi tilhørte de ”Gode” I vores selvforståelse husker vi Danmarks rolle som de gode.

Prøv i stedet Test for unge Få målt din intelligens – og justeret din selvopfattelse Dette er kun selvevalueringer af de typiske kendetegn for begavede voksne og unge.

De mange maskiner på vej afsted oppe på himlen gjorde godt for Københavns selvforståelse og mentale sundhed.

Med fortællingerne formår børnene ikke blot at fastholde deres personlige fortid, fortællingerne er også med til at forme deres identitet og selvopfattelse.

Det må være noget med at give dem al den kærlighed og selvforståelse, at de kan forfølge deres drømme.

Hvordan du ser ud, siger meget om din selvopfattelse.

På grund af David de Gea, er man ikke faldet fuldstændigt ud over skrænten endnu, og man har stadig bevaret en hel del af sin stolthed og selvforståelse.

En realistisk selvforståelse er et vigtigt udgangspunkt for, at vi kan reagere hensigtsmæssigt på symptomer og problemer, der opstår i vores liv.

De etiske Læs mere Hvilken betydning har national identitet, sprog, kultur og traditioner for børn og unges udvikling, læring og selvforståelse?

Hvordan kan pædagogisk Hvilken betydning har national identitet, sprog, kultur og traditioner for børn og unges udvikling, læring og selvforståelse?