Hvad er oversættelsen af " SEPARATE COMPANY " på dansk?

• separat selskab
• selvstændigt selskab
• særskilt selskab
• selvstændig virksomhed

Eksempler på brug af Separate company på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coach, yet we are a separate company within the VDL Groep.
Coach men vi er separat virksomhed i VDL Groep.

We simply take the assets you don't find appealing, spin them off into a separate company.
Vi tager de aktiver, I ikke vil have og placerer dem i et separat selskab.

Even British Airways has set up a separate company to offer such no-frills deals.
Selv British Airways har etableret et særskilt selskab, der skal tilbyde sådanne produkter.

Apart from the transfer of people and assets related to the ITSM software product, AlfaPeople remains a separate company.
Bortset fra overdragelse af personale og aktiver relateret til ITSM-softwareproduktet forbliver AlfaPeople en selvstændig virksomhed.

Seed Hawk will continue to be managed as a separate company, with its head offices and manufacturing in Langbank, Saskatchewan.
Seed Hawk vil fortsat blive drevet som et separat selskab med hovedkontor og produktion iLangbank, Saskatchewan.

Today, your business could use online bookkeeping services at a much lower rate while getting more effective work from a separate company.
I dag, kunne din virksomhed bruge online bogholderi tjenester med en meget lavere hastighed, mens får mere effektive arbejde fra et særskilt selskab.

Subsequently, GPV International continued as a separate company and has since then focused on the core business and expanded its international business.
GPV International fortsatte herefter som et selvstændigt selskab og har i perioden fokuseret på kerneforretningen og udbygget den internationale forretning.

The parties were able to reach a preliminary agreement, in case of successful completion of the project will create a separate company under the control of a media giant.
Parterne var i stand til at nå frem til en foreløbig aftale, i tilfælde af en vellykket gennemførelse af projektet vil oprette et selvstændigt selskab under kontrol af et medie-gigant.

The Personal Care operations were hived off into a separate company under the direct ownership of Schouw& Co. effective at the turn of the year 2010/2011, while the industrial activities remained in the existing company and continued operating under the name of Fibertex Nonwovens A/S.
Personal Care aktiviteterne blev med virkning fra årsskiftet 2010/2011 udskilt i et separat selskab direkte under Schouw& Co., mens de industrielle aktiviteter fortsatte i det hidtidige selskab under navnet Fibertex Nonwovens.

Domino's said new materials also suggest that Delivery Command, the name of Precision's driver tracking system, was subsequently incorporated in Australia as a separate company on January 28, 2016.
Domino‘ s, sagde, nye materialer, der også tyder på, at Levering Kommando, den navn af Præcision driver tracking system, blev efterfølgende indarbejdet i Australien som et selvstændigt selskab på 28 januar 2016.

Following the acquisition, Firtal Group will continue to be operated as a separate company and remain in Lystrup. Firtal Group ApS operates 9 different niche webshops.
Firtal Group føres efter overtagelsen videre som selvstændig virksomhed og vil fortsat have base i Lystrup. Firtal Group ApS driver ni forskellige nichewebshops.

Pursuant to this amendment, Member States must ensure that telecommunications operators which are in dom inant positions and which are controlled by a Member State or granted special rights pursue their cable television activities in a structurally separate company.
Ifølge denne ændring skal medlemsstaterne sikre, at teleselskaber, som indtager en dominerende stilling, og som er statskontrolleret eller nyder særlige rettigheder, driver deres kabel-tv-virksomhed som en særskilt aktivitet, der varetages af et strukturelt adskilt selskab.

Some business online games for free is not possible to develop a separate company, and a great business structure, such as, for example, multi-storey shopping center.
Nogle business online spil gratis er det ikke muligt at udvikle et særskilt selskab, og en stor forretning struktur, såsom for eksempel, multi-etagers butikscenter.

Finally, two factual corrections; firstly, our Amendment No 6 makes it clear, when we are calling for the plant not to be reopened until an investigation has taken place, that we are talking about the conversion plant and not the reprocessing plant in Tokaimura, which is a separate plant on a separate site operated by a separate company.
Endelig har jeg to faktuelle rettelser: For det første fremgår det tydeligt af vores ændringsforslag nr. 6, at vi, når vi opfordrer til, at anlægget ikke åbnes igen, før der er udført en undersøgelse, taler om konverteringsanlægget og ikke oparbejdningsanlægget i Tokaimura, som er et andet anlæg, der ligger et andet sted og drives af en anden virksomhed.

Until 2009, the business was part of the listed GPV Industri that applied for an administration order. Subsequently, GPV International continued as a separate company and has since then focused on the core business and expanded its international business.
Virksomheden var indtil 2009 en del af børsnoterede GPV Industri, der gik i betalingsstandsning. GPV International fortsatte herefter som et selvstændigt selskab og har i perioden fokuseret på kerneforretningen og udbygget den internationale forretning.

Domino's argued that this means Delivery Command, as a separate company that did not sign any confidentiality agreements and is therefore not bound by obligations, used confidential information provided by Precision's directors- who are also the directors of Delivery Command.
Domino‘ s argumenterede for, at dette betyder Levering Kommando, som en selvstændig virksomhed, der ikke har underskrevet nogen aftaler om fortrolighed, og er derfor ikke bundet af forpligtelser, der anvendes til fortrolige oplysninger, der leveres af Præcision s direktører- der også er direktører i Levering Kommando.

Seed Hawk will continue to be managed as a separate company, with its head offices and manufacturing in Langbank, Saskatchewan. The company's current General Manager, Peter Clarke, will become President and CEO and its two founders, Pat Beaujot and Brian Dean, will continue to work on strategic product and market development.
Seed Hawk vil fortsat blive drevet som et separat selskab med hovedkontor og produktion iLangbank, Saskatchewan. Selskabets nuværende direktør, Peter Clarke, bliver koncernchef og dets to grundlæggere, Pat Beaujot og Brian Dean, vil forsætte med at arbejde på strategisk produkt- og markedsudvikling.

Agreements by which two separate companies merge some of their subsidiaries.
Aftaler, hvorefter to adskilte selskaber fusionerer nogle af deres datterselskaber.

These separate companies were overseen by the Daewoo Corporation.
Disse særskilte selskaber blev overvåget af Daewoo Corporation.

Two hundred separate companies.
To hundrede forskellige virksomheder.

Glamox and Küttel will continue to operate as two separate companies until the transaction closes.
Glamox og Küttel vil fortsat fungere som to separate selskaber, indtil transaktionen lukker.

These separate companies were overseen by the Daewoo Corporation. Altogether the Daewoo companies had 320 thousand employees in 110 different countries.
Disse særskilte selskaber blev overvåget af Daewoo Corporation. Alt i alt daewoo selskaber havde 320 tusind ansatte i 110 forskellige lande.

What is the best way for 3 separate companies with 3 separate fields of expertise join forces to bring a service and product to market.
Hvad er den bedste måde for 3 seperate virksomheder med 3 separate områder af ekspertise går sammen om at bringe en tjeneste og produkt på markedet.

The programme supported 94 projects in 64 separate companies from a range of industrial sectors.
Programmet gav støtte til 94 projekter i 64 forskellige firmaer inden for en række industrisektorer.

Like most other european countries, rail transport and infrastructure in Slovakia has been split up in separate companies.
Som i de fleste andre europæiske lande er jernbanedriften i Slovakiet blevet opslittet i forskellige selskaber.

We are in favour of all suppliers having access to the technical networks, which need to be managed in separate companies to prevent discrimination against certain types of supplier and to prevent abuse of dominant position within a company..
Vi støtter, at alle udbydere skal have adgang til de tekniske net, som må drives i særskilte selskaber, så der ikke kan ske nogen diskriminering ud fra udbyderarten og dermed heller ikke noget misbrug af en markedsdominerende stilling.

The central company WM Transfer Ltd that operates Web Money is divided into several companies and every one of these separate companies is in charge of one currency option or the Technical development service.
Det centrale firma WM Transfer Ltd som driver WebMoney er inddelt i flere firmaer, og hver og en af disse seperate firmaer har ansvaret for en af valutaerne eller den tekniske udvikling.

The supervisory function would be carried out within separate companies whose capital would be open to air companies or private partners.
Kontrolfunktionen vil således kunne varetages af særskilte selskaber, hvis kapital hidrører fra luftfartsselskaberne eller private partnere.

In 1987, SES was taken over by the British multinational ICI, which, in 1993 decided to group a number of activities- including seeds- within a separate international company called Zeneca.
I 1987 blev SES overtaget af det britiske multinationale ICI, som i 1993 besluttede at gruppere en række aktiviteter- herunder frø- i et særskilt internationalt selskab kaldet Zeneca.

Hill made his mark by being the first to offer fixed odds on football betting and established a completely separate football company, William Hill(Football) Ltd which proved to be particularly successful.
Hill satte sit præg ved at være den første som tilbød fastsatte odds på fodboldkampe og etablerede et helt separat selskab, William Hill(Football) Ltd, som viste sig at være yderst succesfuldt.

Hvordan man bruger "separate company" i en Engelsk sætning

In 1998, A separate company was formed Avail Ltd.

Nokia is still Nokia, a separate company from Microsoft.

Note: Yaymaker is a separate company from Cafe Ponte.

Premier Cruise Line was a separate company from Disney.

This mill eventually became a separate company called Isko.

Create Separate Company File for Personal and Business Expenses.

you can have a separate company for the costumes.

First, CAMEO360 is a completely separate company from Nico.

I have five separate company files using Premier 2018.

A.Ş, a separate company is providing after sales services.

Hvordan man bruger "separat selskab, selvstændigt selskab" i en Dansk sætning

Mertz Skov & Have, der servicerer både de private og professionelle kunder, er udskilt i et separat selskab med afdelinger i Nykøbing F, Nakskov og Faxe.

Waymo blev startet af Alphabet/Google for et års tid siden som deres selvkørende-bilprojekt og er nu blevet til et selvstændigt selskab.

Alligevel fyldte diskussionen med Dong Energys kulkraftværk debatten. - Først og fremmest er Dong et selvstændigt selskab, og derfor har jeg ingen mening om deres forretning.

Dansk Gas Distribution A/S er et selvstændigt selskab i Energinet.dk-koncernen.

Det ophørte med at eksistere som selvstændigt selskab da det den 22.

Med indsatsen følger oprettelsen af et nyt selskab. "For at kunne styrke indsatsen har vi besluttet, at udskille den proaktive del af vores uddannelsesområde i et selvstændigt selskab.

Købet har ingen indflydelse på selskabets fortsatte drift, DiBa Forsikring fortsætter som et selvstændigt selskab og brand under koncernen i Købstædernes Forsikring.

Novozymes udskiller albuminforretning i selvstændigt selskab | Berlingske Business Tirsdag d. 19.

Da DB Cargo (senere Railion) blev oprettet som separat selskab, fulgte alle BR 155 med og nu var det slut med persontog.

Qeqertaq Fish fortsætter som et selvstændigt selskab, og Royal Greenland forventer at bidrage positivt til selskabets fortsatte udvikling.