Hvad er oversættelsen af " SHALL AUTOMATICALLY TERMINATE " på dansk?

• ophører automatisk
• automatisk blive annulleret

Eksempler på brug af Shall automatically terminate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you breach any of the Terms of Use, your license to access or use this Site shall automatically terminate.
Hvis du handler i strid med nogen af disse brugsvilkår, vil din licens til at tilgå eller bruge dette websted automatisk ophøre.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yado at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid.

Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate and the Software must be returned to Logitech or all copies of the Software destroyed.
Ved overtrædelse af bestemmelserne i denne aftale, vil alle rettigheder til at benytte softwaren automatisk ophøre, og softwaren skal enten returneres til Logitech, eller også skal alle kopier af softwaren destrueres.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by QuickIQTest. netat any time.
Denne licens for anvendelse vil automatisk ophøre hvis du ikke overholder alle disse restriktioner, og kan annulleres af QuickIQTest.

Access for all representatives of an entity to the Site(or an optional part of the Site as the case may be) shall automatically terminate when the license expires or the entity is in default of the agreed license payment.
Adgang til sitet for alle repræsentanter for en enhed(eller til en valgfri del af sitet, hvis dette er tilfældet) ophører automatisk, når licensen udløber, eller enheden er i restance med den aftalte licensbetaling.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Net Driven at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af hvordantilfjernvirus. com til enhver tid.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Jobform at any time.
Licensen ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af de nævnte restriktioner ligesom Jobform forbeholder sig retten til at annullere den når som helst.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yoovle Co. at any time.
Denne licens for anvendelse vil automatisk ophøre hvis du ikke overholder alle disse restriktioner, og kan annulleres af Yoovle Co. på et hvilket som helst tidspunkt.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by NinjaBT at any time.
Denne licens vil automatisk blive annulleret hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger, og kan på ethvert tidspunkt blive annulleret af ilaya International Group.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.
Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af Graphic Security Systems Corporation til enhver tid.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by the National Soccer Coaches Association of America at any time.
Denne licens vil automatisk blive annulleret hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger, og kan på ethvert tidspunkt blive annulleret af ilaya International Group.

This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Contracting Parties drops below three.
Denne aftale ophører automatisk, hvis og når antallet af kontraherende parter som følge af opsigelser falder til mindre end tre.

The free trial period shall be for one month from the registration date and shall terminate automatically without notice.
Den gratis prøveperiode gælder en måned fra registreringsdatoen og ophører automatisk uden varsel.

Any provisional relief granted by the panel shall terminate automatically when the panel issues its decision in the underlying matter.
Enhver midlertidig afbødende foranstaltning, som fastsættes af panelet, skal automatisk bortfalde, når panelet træffer sin beslutning i den underliggende sag.

When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.
Ved udløbet af det i stk. 1 omhandlede mandat, som kvalificerede de pågældende til indstillingen, ophører deres mandat i udvalget automatisk, og der beskikkes efter samme fremgangsmåde en efterfølger for den resterende del af mandatperioden.

The rights of boatshp24. com to claim damages and to terminate the contract due to default of payment shall remain in effect. 7 Contract Term(1) The free trial period shall be for one month from the registration date and shall terminate automatically without notice.(2) The contract term against payment shall be for a period of twelve(12) months, commencing upon receipt of a confirmation e-mail from boatshop24. com sent after submission of the registration form.
Boatshop24. com's rettigheder til at kræve erstatning og til at opsige kontrakten grundet manglende betaling forbliver i kraft. 7 Kontraktperiode(1) Den gratis prøveperiode gælder en måned fra registreringsdatoen og ophører automatisk uden varsel.(2) Den betalte kontraktperiode gælder for en periode på tolv(12) måneder, begyndende efter modtagelse af en e-mail bekræftelse fra boatshop24. com, som fremsendes efter indsendelse af registreringsformularen.

The contract shall renew automatically for an additional year, unless terminated with a notice of six(6) weeks before expiry of the existing or extended contract term.
Kontrakten fornyes automatisk for et år ad gangen, medmindre den opsiges med et varsel på seks(6) uger før udløbet af den eksisterende eller forlængede kontraktperiode.

This term may only be cancelled effective the end of the term.(3) The contract shall renew automatically for an additional year, unless terminated with a notice of six(6) weeks before expiry of the existing or extended contract term.
Denne periode kan kun opsiges ved udgangen af perioden.(3) Kontrakten fornyes automatisk for et år ad gangen, medmindre den opsiges med et varsel på seks(6) uger før udløbet af den eksisterende eller forlængede kontraktperiode.

This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs.
Denne aftale eller ethvert AL-gruppemedlems deltagelse i denne aftale ophører automatisk, uden varsel og med øjeblikkelig virkning, såfremt en eller flere af følgende hændelser indtræffer.

This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode, as described in the[ insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions] are no longer met.
Denne aftale ophører automatisk og uden varsel med øjeblikkelig virkning, hvis kravene til benyttelse af AL modus, som omtalt i[ indsæt henvisning til det regelsæt, som gennemfører de Harmoniserede Vilkår] ikke længere er opfyldt.

It shall be automatically extended for subsequent periods of four years unless either of the Parties notifies the other Party in writing, at least one year before the expiry of any of its periods of duration, of its intention to terminate it.
Aftalen forlænges automatisk med efterfølgende perioder på fire år, medmindre den ene af parterne skriftligt meddeler den anden part senest ét år før udløbet af en fireårig aftaleperiode, at den pågældende part ønsker at opsige aftalen.

When the mandate referred to in Article I-32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.
Omhandlede mandat, som kvalificerede de pågældende til indstillingen, ophører deres mandat i udvalget automatisk, og der beskikkes efter samme procedure en efterfølger for den resterende del af mandatperioden.

This Regulation shall furthermore apply to pure patent or know-how licensing agreements or to mixed agreements whose initial duration is automatically prolonged by the inclusion of any new improvements, whether patented or not, communicated by the licensor, provided that the licensee has the right to refuse such improvements or each party has the right to terminate the agreement at the expiry of the initial term of an agreement and at least every three years thereafter.
Denne forordning finder desuden anvendelse på rene patentlicens- og knowhow-licensaftaler samt blandede aftaler, hvis oprindelige løbetid automatisk forlænges ved indførelse af nye, patenterede eller ikke-patenterede forbedringer, som licensgiveren videregiver, forudsat at licenstageren har ret til at afvise sådanne forbedringer, eller aftaleparterne hver især kan opsige aftalen ved den oprindelige løbetids udløb og derefter mindst hvert tredje år.

This license is valid only for the time during which the user believes that it adhered to such Content on the Service and, therefore, shall be automatically terminated when such Content will be removed from service.
Denne licens er kun gyldig for den periode, hvor brugeren mener, at det levet op til sådant Indhold på Tjenesten og, derfor, ophører automatisk, når sådant indhold vil blive fjernet fra tjenesten.

This License shall terminate automatically at any time upon breach by You of any of the terms of this License and in such event You will cease all use of the App.
Denne licens skal til enhver tid ophøre automatisk, hvis du overtræder ethvert af vilkårene i denne licens, og i et sådant tilfælde skal du stoppe enhver brug af appen.

This Agreement will automatically expire at the end of your participation as a Sonos Beta Program tester unless terminated sooner in accordance with this Agreement, and in any case shall expire not more than five(5) years after the date of this Agreement.
Denne aftale vil udløbe automatisk ved afslutningen på din deltagelse som tester af Sonos-betaprogrammet, med mindre den ophører tidligere i overensstemmelse med denne Aftale, og den skal under alle omstændigheder ikke udløbe senere end fem(5) år efter datoen for denne Aftale.