Hvad er oversættelsen af " OPHØRER AUTOMATISK " på engelsk?

• shall automatically terminate
• automatically be terminated

Eksempler på brug af Ophører automatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din brug af dette Websted ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse Vilkår.
Your use of This Website will automatically terminate in the event You breach any of These Terms.

Den gratis prøveperiode gælder en måned fra registreringsdatoen og ophører automatisk uden varsel.
The free trial period shall be for one month from the registration date and shall terminate automatically without notice.

Enhver tilladelse ophører automatisk hvis du ikke overholder de angivne betingelser og vilkår.
Any permission granted terminates automatically if you breach any of these terms or conditions.

Du kan foretage ændringer af rejsen inden for reservationsperioden. Din uforpligtende reservation ophører automatisk efter de 21 dage.
You can make changes to your journey during the reservation period, which automatically expires after 21 days.

Denne tilladelse ophører automatisk uden varsel, hvis du bryder nogen af disse Vilkår for brug.
This permission terminates automatically without notice if you breach any of this Terms of Use.

Denne licens er kun gyldig for den periode, hvor brugeren mener, at det levet op til sådant Indhold på Tjenesten og, derfor, ophører automatisk, når sådant indhold vil blive fjernet fra tjenesten.
This license is valid only for the time during which the user believes that it adhered to such Content on the Service and, therefore, shall be automatically terminated when such Content will be removed from service.

Og hans nye"dække" ophører automatisk nye overflade, og dermed fuldt ud genoprette tanden til sin oprindelige form.
D his new"cover" automatically ceases new surface, thereby fully restoring the tooth to its original shape.

Adgang til sitet for alle repræsentanter for en enhed(eller til en valgfri del af sitet, hvis dette er tilfældet) ophører automatisk, når licensen udløber, eller enheden er i restance med den aftalte licensbetaling.
Access for all representatives of an entity to the Site(or an optional part of the Site as the case may be) shall automatically terminate when the license expires or the entity is in default of the agreed license payment.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges til enhver tid.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yado at any time.

Løbetid og opsigelse: Enhver licens til dig at bruge enhver Service er effektiv, indtil den udløber, indtil My-forny opsige det, eller indtil du giver meddelelse til Min fornyelse af din beslutning om at opsige den. Dine rettigheder i henhold til licens ophører automatisk uden varsel til dig, hvis du ikke overholder nogen af bestemmelserne i disse vilkår og betingelser.
Term and Termination: Any license granted to you to use any Service is effective until it expires, until best-tea terminate it, or until you provide notice to best-tea of your decision to terminate it. Your rights under the license will terminate automatically without notice to you if you fail to comply with any of the provisions of these Terms and Conditions.

Denne aftale ophører automatisk, hvis og når antallet af kontraherende parter som følge af opsigelser falder til mindre end tre.
This Agreement shall be automatically terminated if and when, as the result of withdrawals, the number of Contracting Parties drops below three.

Boatshop24. com's rettigheder til at kræve erstatning og til at opsige kontrakten grundet manglende betaling forbliver i kraft. 7 Kontraktperiode(1) Den gratis prøveperiode gælder en måned fra registreringsdatoen og ophører automatisk uden varsel.(2) Den betalte kontraktperiode gælder for en periode på tolv(12) måneder, begyndende efter modtagelse af en e-mail bekræftelse fra boatshop24. com, som fremsendes efter indsendelse af registreringsformularen.
The rights of boatshp24. com to claim damages and to terminate the contract due to default of payment shall remain in effect. 7 Contract Term(1) The free trial period shall be for one month from the registration date and shall terminate automatically without notice.(2) The contract term against payment shall be for a period of twelve(12) months, commencing upon receipt of a confirmation e-mail from boatshop24. com sent after submission of the registration form.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af hvordantilfjernvirus. com til enhver tid.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Net Driven at any time.

Denne aftale eller ethvert AL-gruppemedlems deltagelse i denne aftale ophører automatisk, uden varsel og med øjeblikkelig virkning, såfremt en eller flere af følgende hændelser indtræffer.
This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs.

Licensen ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af de nævnte restriktioner ligesom Jobform forbeholder sig retten til at annullere den når som helst.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Jobform at any time.

Deres rettigheder som slutbruger ophører automatisk og øjeblikkeligt uden varsel fra Nokia, såfremt De ikke overholder alle bestemmelser i nærværende Aftale.
Your end-user rights automatically and immediately terminate without notice from Nokia if You fail to comply with any provision of this Agreement.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af disse begrænsninger og kan opsiges af Graphic Security Systems Corporation til enhver tid.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.

Denne aftale ophører automatisk og uden varsel med øjeblikkelig virkning, hvis kravene til benyttelse af AL modus, som omtalt i[ indsæt henvisning til det regelsæt, som gennemfører de Harmoniserede Vilkår] ikke længere er opfyldt.
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode, as described in the[ insert reference to the arrangement( s) implementing the Harmonised Conditions] are no longer met.

Denne licens skal til enhver tid ophøre automatisk, hvis du overtræder ethvert af vilkårene i denne licens, og i et sådant tilfælde skal du stoppe enhver brug af appen.
This License shall terminate automatically at any time upon breach by You of any of the terms of this License and in such event You will cease all use of the App.

Ud over dette, hvis du forsøger at hacke det, telefonen automatisk ophører selv, sletning af alt i det, slags ligesom en snubletråd fælde. Endvidere, Boeing har også skabt disse enheder primært til USA, og de er relativt lille i størrelse også, ikke større end enhver iPhone 4 eller 5 du ville se.
In addition to this, if you are trying to hack it, the phone will automatically terminate itself, deleting everything in it, kind of like a tripwire trap. Furthermore, Boeing have also created those devices primarily for the US and they are relatively small in size too, not larger than any iPhone 4 or 5 you would see.

Hvis du handler i strid med nogen af disse brugsvilkår, vil din licens til at tilgå eller bruge dette websted automatisk ophøre.
If you breach any of the Terms of Use, your license to access or use this Site shall automatically terminate.

Denne licens for anvendelse vil automatisk ophøre hvis du ikke overholder alle disse restriktioner, og kan annulleres af Yoovle Co. på et hvilket som helst tidspunkt.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Yoovle Co. at any time.

Den fælles fiskeripolitik er ikke nogen midlertidig fravigelse fra princippet om fri adgang, der automatisk vil ophøre ved udgangen af 2002.
The common fisheries policy is not a temporary derogation from the principle of freedom of access which will automatically lapse at the end of 2002.

Ud over dette, hvis du forsøger at hacke det, telefonen automatisk ophører selv, sletning af alt i det, slags ligesom en snubletråd fælde.
In addition to this, if you are trying to hack it, the phone will automatically terminate itself, deleting everything in it, kind of like a tripwire trap.

Efter det, vil de automatisk ophøre med at være til rådighed for gamle abonnenter af satellit operatør"Tricolor TV.
After that, they will automatically cease to be available to old subscribers of the satellite operator"Tricolor TV.

Denne licens for anvendelse vil automatisk ophøre hvis du ikke overholder alle disse restriktioner, og kan annulleres af QuickIQTest.
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by QuickIQTest. netat any time.

Når et mobilnummer(MSISDN) overgår til en ny Slutbruger, skal Indholdstaksering af Abonnementslignende Tjenester og selve abonnementsforholdet hos den tidligere Slutbruger forinden automatisk ophøre.
When a mobile number(MSISDN) is transferred to a new End User, a Premium Rate for Subscription-Type Services and the actual subscription relationship with the previous End User shall automatically cease prior to transfer.

Ved overtrædelse af bestemmelserne i denne aftale, vil alle rettigheder til at benytte softwaren automatisk ophøre, og softwaren skal enten returneres til Logitech, eller også skal alle kopier af softwaren destrueres.
Upon any violation of any of the provisions of this Agreement, rights to use the Software shall automatically terminate and the Software must be returned to Logitech or all copies of the Software destroyed.

Hvordan man bruger "ophører automatisk" i en Dansk sætning

Pasning i etdit dagtilbud ophører automatisk, fra den dato dit barn er tilbudt ny kommunal plads i det videre forløb.

Ung indboforsikring ophører automatisk og uden varsel ved forsikringens førstkommende hovedforfald efter forsikringstagerens fyldte 26. år.

Ansættelsen som ph.d.-stipendiat er tre årig, og ansættelsen ophører automatisk ved udgangen af perioden.

at den ikke ophører automatisk ved ejerskifte.

Forsikringen ophører automatisk ved første hovedforfald efter forsikringstagerens fyldte 26. år og overføres til selskabets indboforsikring til gældende præmier og betingelser 2.

Medlemskabet ophører automatisk herefter, hvis man ikke fornyer årskortet. 5.

Gaveabonnementer ophører automatisk ved udløbet af den aftalte periode.

Ansættelsen ophører automatisk ved udgangen af den måned, hvori den pågældende fylder 70 år.

Pasning i et dagtilbud ophører automatisk, fra den dato dit barn er tilbudt ny kommunal plads i det videre forløb.

Medlemskabet ophører automatisk ved udgangen af kalenderåret, men kan fornys ved betaling af nyt kontingent.

Hvordan man bruger "automatically be terminated, shall automatically terminate" i en Engelsk sætning

This Scheme will automatically be terminated without further notice.

The Agreement shall automatically terminate upon your failure to comply with its terms.

Honorary membership shall automatically terminate on June 30 following the date of election.

This license shall automatically terminate when certification expires.

Notification shall automatically terminate the agreement between you and Wolff & Haslinghuis.

This licence shall automatically terminate if you violate any of these restrictions.

The program will automatically be terminated when your VPN connection drops.

shall automatically terminate if you do not comply with these Terms.

This Agreement shall automatically terminate immediately after the Free Trial Period. 8.3.

The Main Contract shall automatically terminate upon the termination of this Agreement.