Eksempler på brug af Shall be white på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Wash me and I shall be whiter than snow!
As from 1 January 1990, the contrasting colours shall be white and black.
Lavamat: I shall be whiter than snow.
LAVAMAT: Jeg skal være hvidere end sne.Purge me with hyssop, and I shall be clean:wash me, and I shall be whiter than snow.
Rens mig for Synd med Ysop,tvæt mig hvidere end Sne;The check band shall be white red imprint.
Kontrolbanderolen skal vaere hvid med roedt tryk.The paper of the labels referred to in Article 2(4) shall be white.
Papiret til de etiketter, der The check band shall be white with red printing.
Kontrolbanderolen skal være hvid med rødt tryk.Bear on the outside, in accordance with Annex III, part B, a supplier's label, a printed notice or stamp in one of the official languages of the Community; in the case of transparent packages this label may be placed inside, provided it can be read through the package;the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed.
I overensstemmelse med bilag III, del B, udenpå forsynes enten med en leverandøretiket eller med en påtrykt eller stemplet angivelse affattet på et af de officielle fællesskabssprog; for gennemsigtige pakningers vedkommende kan etiketten puttes indeni, såfremt den kan læses gennem pakningen;etiketten skal være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø.Wash me, and I shall be whiter than snow. I shall be clean.
Rens mig. Vask mig hvidere end sne.The bands and labels provided for in Article 11 of Regulation(EEC)No 1907/90 shall be white and the indications shall be printed in black.
De banderoler og etiketter, der omhandles i artikel11 i forordning( EOEF) nr. 1907/90, skal vaere hvide med sort tryk.The label shall be white with a purple diagonal line.
Etiketten skal vaere hvid med en diagonal violet streg.In Article 11a(1)(a) and(b), the words'the label shall be blue in colour' shall be replaced by the words'the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed';
I artikel 11a, stk. 1, litra a og b, ændres»etiketten The paper used shall be white and weigh not less than 40 g/m2.
Det anvendte papir skal være hvidt og veje mere end 40 g/m2.The bands and labels provided for in Article 11 of Regulation(EEC) No 1907/90 shall be white and the indications shall be printed in black on these bands and labels.';
De banderoler og etiketter, der omhandles i artikel 11 i forordning(EOEF) nr. 1907/90, skal vaere hvide, og de The paper used shall be white, not containing mechanical pulp, and shall weigh not less than 40 g/m2.
The paper of the forms shall be white and weigh at least 55 g/m².
Til formularerne bruges hvidt papir af en vægt på mindst 55 g/m².The paper used shall be white, not containing mechanical pulp, and shall weigh not less than 40 g/m2.
Der anvendes hvidt, traefrit papir med en vaegt paa mindst 40 g/m2.Bear on the outside or on the supplier's label provided for in point(a) an officially assigned serial number;should an official adhesive label be used, the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed; the methods of attaching the said serial number may be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 282.
Forsynes med et af myndighederne tildelt identifikationsnummer, som enten anføres uden på pakningen ellerpå den i litra a omhandlede leverandøretiket; såfremt officielt klæbemærke anvendes, skal etiketten være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø; de nærmere regler for anbringelsen af omtalte identifikationsnummer kan fastsættes efter proceduren i artikel 28, stk. 2.The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 55 g/m2.
Der anvendes hvidt, træfrit, skrivefast papir med en vægt på mindst 55 g/m2.The colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed.
Etiketten skal være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø.The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 64 g/m2 or between 25 and 30 g/m2 where air-mail paper is used.
Der anvendes hvidt, traefrit, skrivefast papir med en vaegt paa mindst 64 g/m2 eller mellem 25 og 30 g/m2, hvis der benyttes luftpostpapir.The label shall be white with a diagonal violet line.';
Etiketten skal være hvid og forsynet med en diagonal violet streg.«.The paper used shall be white and weight not less than 40 grams per square metre.
Det anvendte papir skal være hvidt og veje mindst 40 g/m2.The colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes.
Etiketten skal være hvid for basislæggekartofler og blå for certificerede læggekartofler.The colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes.
Etiketten skal vaere hvid for basislaeggekartofler og blaa for certificerede laeggekartofler.The paper used shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Det anvendte papir skal være hvidt, træfrit, skrivefast og have en vægt på mindst 25 g/m2.The paper used shall be white paper dressed for writing not containing mechanical pulp and weighing not less than 64 g/m!
Det anvendte papir skal være hvidt, træfrit, skrivefast og have en vægt på mindst 64 g pr. m!The paper used shall be white, not containing mechanical pulp, sized for writing and shall weigh not less than 40 g/m2.
Der skal anvendes hvidt, træfrit og skrivefast papir med en vægt på mindst 40 gram pr. kvadratmeter.The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 64 g/m2 or between 25 and 30 g/m2.
Der anvendes hvidt, træfrit, skrivefast papir med en vægt på mindst 64 g/m2 eller mellem 25 og 30 g/m2.The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh not less than 55 g/m2and not more than 65 g/m2.
Det anvendte papir skal være hvidt, træfrit, skrivefast papir af vægt 55 g eller derover, men ikke over 65 g pr. m2.
