Hvad er oversættelsen af " SHALL CHOOSE " på dansk?

• udvælger
• vaelger

Eksempler på brug af Shall choose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall choose you.
Jeg skal vælge dig.

Number One: Each patient shall choose his own bed.-Echo!
Nummer et: Hver patient vælger sin egen seng.- Echo!

You shall choose the victor.
Du vælger sejrherren.

Pex(PPE).-(NL) Mr President, I shall choose my words carefully.
Pex(PPE).-(NL) Hr. forrnand, jeg vil vælge mine ord med omhu.

He shall instruct him in the way that he shall choose.
Han skal undervise ham om den Vej, som han skal udvælge.

Or others shall choose for you.
Ellers vælger andre for dig.

At said ball,"in accordance with ancient custom,"the prince shall choose a bride.
Til førnævnte bal foreskriver den gamle skik, at prinsen vil vælge en brud.

In that case I shall choose them myself.
Så vælger jeg dem selv.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed.- Sela.

Each patient shall choose his own bed.
Hver patient vælger sin egen seng.

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
For HERREN din Guds Åsyn skal du sammen med din Husstand fortære det År efter År på det Sted, HERREN udvælger.

The two arbitrators shall choose a third arbi trator.
De to voldgiftsdommere vælger en tredje.

You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
For HERREN din Guds Åsyn skal du sammen med din Husstand fortære det År efter År på det Sted, HERREN udvælger.

Perhaps I shall choose you as my First Prime after all.
Måske burde jeg tage dig som min første valgte.

Each of the parties to the dispute shall choose one of those two members.
Hver af parterne i sagen vaelger et af disse medlemmer.

Entrants shall choose their manufacturer from a predetermined list of twenty five manufacturers.
Deltagerne vælger deres producent ud fra en forudbestemt liste med femogtyve producenter.

It is traditional that our fair Queen shall choose And so, for our ninth offering.
Og vores niende offergave… vælges traditionelt af dronningen.

Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose.
Så skal du gøre det i Penge og pakke Pengene ind og tage dem med og drage til det Sted, HERREN din Gud udvælger.

Member States shall choose between the following two options.
Medlemsstaterne vælger mellem følgende to muligheder.

Then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose.
Så skal du gøre det i Penge og pakke Pengene ind og tage dem med og drage til det Sted, HERREN din Gud udvælger.

My pretty, pretty staff I shall choose one of you to christen the wheel.
Mit dejlige personale, jeg vil vælge en af jer til at indvie hjulet.

She shall choose a king, and together they shall rule our world… and their son shall rule the galaxy.
Hun skal vælge en konge, og sammen skal de herske over vores verden… og deres søn skal herske over galaksen.

When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Når hele Israel kommer for at stedes for HERREN din Guds Åsyn på det Sted, han udvælger, skal du læse denne Lov højt for hele Israel.

The intervention agency shall choose the available cold store nearest to the place where the butter is stored.
Interventionsorganet vælger det fryselager, som ligger nærmest det sted, hvor smørret opbevares.

When all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
Når hele Israel kommer for at stedes for HERREN din Guds Åsyn på det Sted, han udvælger, skal du læse denne Lov højt for hele Israel.

The intervention agency shall choose the available storage depot nearest to the place where the skimmed-milk powder is stored.
Interventionsorganet vælger det lager, som ligger nærmest det sted, hvor skummetmælkspulveret opbevares.

And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee.
Og du skal rette dig efter den Afgørelse, de giver dig til kende fra det Sted, HERREN udvælger, og omhyggeligt handle efter alt det, som de lærer dig.

Since we have no choice, And we shall choose to trust her and since she shall share only in Mr.
Og vi vil alle vælge at stole på hende, eftersom vi ikke har noget valg… og siden hun skal kun have andel i Hr.

The Lord shall choose Jerusalem again"(Zech. 2:12), making it the capital of His world-wide Kingdom cp. Ps. 48:2; Isa. 2:2-4.
Herren vil udvælge Jerusalem på ny"(Zak. 2:16), og gøre det til hovedstad i hans verdensomspændende rige sml. Sl. 48:2; Es. 2:2-4.

He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Han må tage Ophold i din Midte på det Sted, han selv vælger, inden dine Porte, hvor han helst vil være, og du må ikke gøre ham Men.

Hvordan man bruger "shall choose" i en Engelsk sætning

Australians shall choose to vote when they want to.

Each year, members shall choose from different payment options.

The Elders, at least annually, shall choose a chairman.

Client shall choose one of the optional pricing plans.

She shall choose which one she will eat first.

We shall choose the route and mode of shipment.

The board shall choose a chair and a secretary.

I shall choose whichever brings me nearer to you.

And as my name I shall choose azure letters.

The winner shall choose which game among four choices.

Hvordan man bruger "udvælger, vaelger" i en Dansk sætning

På baggrund af jeres respons udvælger i to digte til den fælles digtsamling.

IP'en er egnet til et mini-trykkeri, hvis ejer ikke har planer om at udvide og udvælger private kunder som målgruppe.

Det er altid vigtigt, at du vaelger en god dating platform forud for registrering.

Uanset hvilket tidspunkt p? ?ret I vaelger at bes?geGrömitz, kan I vaere sikre p?

Skægvask | Sådan vasker du dit skæg på 5 minutter Hos Made4men udvælger vi nøje de helt rigtige produkter til vores mænd - og ikke mindst deres skæg!

Vi tager selv ud i verden og udvælger vores leverandører for at sikre dig, at du altid finder samme gode kvalitet til yderst favorable priser.

Hvis man vaelger denne loesning anbefales det at gennemfoere turen i toertiden (april til november), da tordenskyl i regntiden kan goere vejene vanskeligt fremkommelige.

Livredderne vaelger at se den anden vej saa laenge Daddy holder kort snor i udskejelserne.

Jeg glaeder mig til at se hvad du vaelger. 18.

Baade hvis du vaelger at gaa indie vejen eller vil proeve AAA vejen.