Hvad er oversættelsen af " SHALL ENDEAVOUR " på dansk?

• bestræber sig på
• vil forsøge
• bestraeber sig paa
• skal søge
• tilstræber
• skal forsøge
• bestræbe sig på
• skal bestraebe sig paa
• shall endeavour

Eksempler på brug af Shall endeavour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That we shall endeavour to preserve.
Det forsøger vi at værne om.

If a number of Member States take measures they shall endeavour to coordinate them.
Traeffer flere medlemsstater foranstaltninger, bestraeber de sig paa at koordinere disse.

We shall endeavour to do that.
Vi vil bestræbe os herpå.

It was to be quite long, but I shall endeavour not to omit anything crucial.
Det var langt, men jeg vil forsøge at få det væsentligste med.

I shall endeavour to be fair to you all.
Jeg vil forsøge at være retfærdig over for Dem alle.

The requested Member State shall endeavour to reply within two weeks.
Den anmodede medlemsstat bestræber sig på at svare inden for to uger.

I shall endeavour to keep to the two minutes.
Jeg vil forsøge at holde mig til de to minutter.

Through the checks, the Member States shall endeavour to verify the following.
Ved kontrollen søger medlemsstaterne at efterprøve følgende.

The ECB shall endeavour to comply with the application.
ECB skal bestræbe sig på at imødekomme begæringen.

Through the checks, the Member States shall endeavour to verify the following.
Ved kontrollen bestræber medlemsstaterne sig på at efterprøve.

I shall endeavour to reply to this second point.
Jeg vil forsøge at give Dem et svar på det andet spørgsmål.

Member States and the Commission shall endeavour to carry out joint evaluation exercises.
Medlemsstaterne og Kommissionen bestræber sig på at iværksætte fælles evalueringer.

We shall endeavour to clear up these points for you.
Vi skal bestræbe sig på at rydde op i disse punkter for dig.

Member States and the Community shall endeavour to submit their reports simultaneously.
Medlemsstaterne og Fællesskabet bestræber sig på at forelægge deres rapporter samtidigt.

I shall endeavour to give satisfaction." And he has, by Jove!
Jeg skal forsøge at give tilfredsstillelse."Og han har, min sæl!

In international institutions and at international conferences which they attend, the High Contracting Parties shall endeavour to adopt common positions on the subjects covered by this Title.
A De hoje kontraherende parter vil i de internationale organisationer og på de internationale konferencer, som de deltager i, bestræbe sig på at indtage fælles holdninger inden for de emner, der er omfattet af det te afsnit.

Member States shall endeavour to reduce these costs.
Medlemsstaterne bestræber sig på at nedbringe disse omkostninger.

I shall endeavour to pass my subject… through atomic space into the coffin above.
Jeg vil forsøge at overføre min forsøgsperson.

Without prejudice to any of their rights or obligations, the competition authorities involved in consultations under this Article shall endeavour to find a mutually acceptable solution in the light of the respective important interests involved.
Uden at det i øvrigt berører deres rettigheder og forpligtelser skal konkurrencemyndigheder, der er involveret i konsultationer i henhold til denne artikel, bestræbe sig på at finde frem til en gensidig acceptabel løsning under hensyntagen til deres respektive væsentlige interesser.

It shall endeavour to attain the highest possible degree of liberalisation.
Det bestræber sig på at nå den störst mulige liberalisering.

Mr President, I shall endeavour to act on your good advice.
Hr. formand, jeg vil forsøge at følge Deres forstandige råd.

Shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council;
Bestræber sig på at fremme sammenhold og konsensus i Det Europæiske Råd.

The Conference of Presidents shall endeavour to reach a consensus on matters referred to it.
Formandskonferencen søger at nå frem til konsensus i de spørgsmål, der forelægges den.

I shall endeavour to do my best under the circumstances. There are a number of points which I wish to address.
Jeg vil forsøge at gøre mit bedste i denne sag og kan henvise til enkelte punkter.

Analyst-the Ring shall endeavour to arrange two meetings a year.
Analytiker-Ringen bestræber sig på at arrangere to møder årligt.

I shall endeavour to answer at least the first part of the honourable Member's question.
Jeg skal forsøge at besvare i hvert fald første del af medlemmets spørgsmål.

Mr President, I shall endeavour to explain myself clearly.
Hr. formand, jeg vil forsøge at udtrykke mig tydeligt i denne forbindelse.

I shall endeavour to devote the rest of my speaking time to the contradictions which I perceive in the debate and in the reports.
Jeg vil forsøge først og fremmest at bruge resten af den tid, som jeg har til rådighed, på de modsætninger, som der efter min opfattelse er i forhandlingen og også i betænkningerne.

Parties that are Range States of migratory species listed in Appendix II shall endeavour to conclude AGREEMENTS where these would benefit the species and should give priority to those species in an unfavourable conservation status.
Parter, som er forekomstater for arter paa liste II, skal bestraebe sig paa at indgaa aftaler, naar de kan vaere til gavn for arterne, og skal prioritere de arter hoejest, hvis status er ugunstig.

The ECB shall endeavour to deal with the application within a reasonable period of time.
ECB bestræber sig på at behandle begæringen inden for en rimelig tidsfrist.

Hvordan man bruger "shall endeavour" i en Engelsk sætning

I shall endeavour doing so for a long time.

There are dangers here which I shall endeavour to explain.

I shall endeavour to find out and let him know.

We shall endeavour to do everything to support this project.

I shall endeavour to imitate their firmness upon the scaffold.

Good advice which I shall endeavour to follow in future!

It shall endeavour to promote the attainment of these aims.

I shall endeavour to add more information as I go.

I shall endeavour to track down it's possible disposal location.

I shall endeavour to keep you up-dated throughout the season.

Hvordan man bruger "vil forsøge" i en Dansk sætning

N siger nej til at lukke hullet i dette "ræs mod bunden" og forklarer, at lande vil forsøge at krybe udenom.

Google vil forsøge at få RCS til at blive standard på deres android platform, og dette kan man gøre ved at integrere RCS med styresystemet.

Det kan antages at Israel i tilfælde af et angreb på Iran, vil forsøge at stække Hizbollahs evne til at skyd raketter ind over grænsen.

Vi vil forsøge at holde den så opdateret som muligt.

Pinellas sherif Bob Gualtieri fortæller, at politiet vil forsøge at bortauktionere tæppet til fordel for velgørenhed.

Det er et sådan narrativ, en filosofisk funderet fortælling, jeg vil forsøge mig med i dette essay.

Hackere vil forsøge at maskerade som redningsfolk og komponere meddelelser med deres let løsning på dette problem.

Lige nu har vi besluttet, at vi vil forsøge at få nye frivillige ind hos os.

Peacekeepers vil forsøge at holde freden i byen, men den kommer på bekostning af hårde straffe til dem der går rundt med ulovlige våben.

Vi vil forsøge at være mere gennemsigtig på vores rejse som jeg ser det kan være en hjælp for andre og os selv.