Hvad er oversættelsen af " SHALL INCLUDE THE FOLLOWING " på dansk?

• skal omfatte følgende
• skal indeholde følgende
• omfatter følgende
• rummer følgende

Eksempler på brug af Shall include the following på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall include the following.
Den skal indeholde følgende.

The summary dossier shall include the following.
Resuméet skal indeholde følgende.

It shall include the following particulars.
De skal indeholde foelgende oplysninger.

The application shall include the following.
Ansøgningen skal omfatte følgende.

The documents to be submitted in support of such requests shall include the following.
Der skal fremlægges; skal omfatte følgende.

The report shall include the following.
Rapporten skal omfatte følgende.

The agenda of the ordinary general meeting shall include the following.
Dagsordenen for den ordinære generalforsamling skal omfatte.

A contract shall include the following particulars.
Kontrakten skal indeholde følgende.

The test items for power transformers shall include the following.
Testemnerne til krafttransformatorer skal omfatte følgende.

Notifications shall include the following information.
Anmeldelsen skal indeholde følgende oplysninger.

Import licence applications and licences themselves shall include the following entries.
Ansøgningerne om importlicens og selve licensen skal indeholde følgende.

Such procedures shall include the following requirements.
Disse procedurer indebærer følgende.

The agenda of the ordinary general meeting shall include the following.
Dagsorden for den ordinære generalforsamling rummer følgende punkter.

These records shall include the following information.
Bøgerne indeholder mindst følgende oplysninger.

Special character and punctuations as referred to in the second paragraph shall include the following.
Specialtegn og skilletegn som nævnt i andet afsnit omfatter følgende.

The action plan shall include the following elements.
Handlingsplanen skal indeholde følgende elementer.

Section 20 of provisional licences as referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall include the following.
Rubrik 20 i den foreløbige licens, jf. stk. 2, første afsnit, skal indeholde følgende angivelse.

The common requirements shall include the following.
De fælles krav omfatter følgende aspekter.

The detailed information to be forwarded to the Commission under Article 18 of Regulation(EC) No 1254/1999 shall include the following.
De nærmere oplysninger, der skal sendes til Kommissionen efter artikel 18 i forordning(EF) nr. 1254/1999, skal omfatte følgende elementer.

These records shall include the following information.
Bøgerne skal mindst indeholde følgende oplysninger.

Statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries shall include the following specific statistics.
Statistikkerne over Fællesskabet og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande omfatter følgende særskilte statistikker.

Each aid application shall include the following information.
Hver støtteansøgning skal indeholde følgende oplysninger.

When required, the user establishment or the person scientifically responsible for the project shall submit an application for the project authorisation, which shall include the following: a.
Brugervirksomheden eller den person, der er videnskabeligt ansvarlig for projektet, skal om nødvendigt indgive en ansøgning om projektgodkendelse, der indeholder følgende.

This arrangement shall include the following provisions on.
Denne aftale skal indeholde bestemmelser om følgende.

The importer's application shall include the following.
Importørens ansøgning skal indeholde følgende oplysninger.

This description shall include the following information about each responsible authority.
Beskrivelsen skal omfatte følgende oplysninger om hver enkelt ansvarlig myndighed.

The lists kept by suppliers shall include the following.
De lister, der føres af leverandørerne, skal omfatte følgende.

The AIF annual report shall include the following additional information for each issuer and non listed company in which the AIF has invested:( a) with regard to operational and financial developments, presentation of revenue and earnings by business segment, statement on the progress of company 's activities and financial affairs, assessment of expected progress on activities and financial affairs, report on significant events in the financial year; with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure;
Årsberetningen for AIF skal indeholde følgende yderligere oplysninger for hver udsteder og ikke-noteret selskab, som AIF har investeret i: a angående den driftsmæssige og finansielle udvikling, fremlæggelse af tallene for indtjening for hvert forretningssegment, oplysninger om udviklingen i selskabets aktiviteter og finansielle anliggender, vurdering af den forventede udvikling i aktiviteterne og de finansielle anliggender, rapport om væsentlige begivenheder i regnskabsåret.

J1.1 The notice of race shall include the following information.
J1.1 Indbydelsen skal indeholde følgende oplysninger.

Applications shall include the following information at least.
Ansoegningerne skal mindst indeholde foelgende oplysninger.

Hvordan man bruger "shall include the following" i en Engelsk sætning

The provisions of Chapter 12 shall include the following amendment.

This contract shall include the following terms and conditions: a.

Mathematics shall include the following components: Algebra, Geometry, and Statistics.

The XMPP Registrar shall include the following information in its registries.

The application shall include the following Documents: Copy of a valid passport.

This work shall include the following building and drawings complete with specifications.

Such application shall include the following statement to be signed by the voter.

The treatment plant shall include the following principal units. 1) Raw Water Pump.

All Plat drawings shall include the following information and conform to these standards.

The Exhibit Space Application and Contract shall include the following terms and conditions.

Hvordan man bruger "skal omfatte følgende, omfatter følgende, skal indeholde følgende" i en Dansk sætning

Etape 1 skal omfatte følgende funktioner og lokaler: Garage, Maskinpark, Teknikrum, Emballagelager.

Hvilke bygningsdele skal efterses Et A+B-eftersyn skal omfatte følgende bygningsemner (under hvert emne efterses relevante bygningsdele): 2.

Det omfatter følgende oplysninger: Vi modtager alle personoplysningerne direkte fra dig.

Dagsordenen skal omfatte følgende punkter: Stk. 1. Ændring af vedtægterne kan ske på enhver generalforsamling, når mindst 2/3 af de afgivne stemmer er for forslaget. § 8. Årsregnskab og revision Stk. 2.

Alternativt på foreningens hjemmeside. 7.4 Dagsordenen skal omfatte følgende punkter: I.

Dagsorden for det ordinære interessentskabsmøde skal omfatte følgende: 1.

Testplanen skal indeholde følgende elementer: Et Config Element, som læser en række brugere fra en CSV-fil.

Beskrivelsen skal indeholde følgende: Hvem er du, og hvorfor vil du gerne optages på uddannelsen?

Gigthospitalets behandlingstilbud er tværfagligt og omfatter følgende elementer Ved primært perifert sygdomsbillede iværksættes behandling med gængse gigtmidler (Methotrexat, Salazopyrin, og/eller Leflunomid).

Tilskudsaftalen skal indeholde følgende: 1) Det miljøfølsomme områdes navn og nummer. 2) Tilskudsmodtagerens navn, adresse og CPRnummer.