Hvad er oversættelsen af " SHALL STAND " på dansk?

• skal stå
• vil stå
• skulle stå
• skal staa
• skal bestå
• stå op
• skal skille sig

Eksempler på brug af Shall stand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall stand for him.
Jeg vil stå ved hans side.

But the house of the righteous shall stand.
Men de retfærdiges Hus skal, bestaa.

Who shall stand in this holy place?
Hvem skal stå på dette hellige sted?

All Caesar's acts, and his will, shall stand.
Alle Cæsars handlinger og hans testamente skal bestå.

Or who shall stand in His holy place?
Hvem kan stå på hans hellige sted?

Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.
Derefter vil Horn blæse igen, og de skal stå og stirre.

Or who shall stand in His holy place?
Og hvo kan stå på hans hellige sted?

Today there's not a man nor woman in here that shall stand alone.
I dag er der ingen mand eller kvinde, der står alene.

Sneezing-"Or who shall stand in His holy place?
Og hvo kan stå på hans hellige sted?

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
Jeg skal stå bag denne kasse, og har du skjule jer bag dem.

Be flexible and agile, and then no evil shall stand before you.
Vær fleksibel og adræt, og så intet ondt skal stå foran jer.

The Dawnfather shall stand as a flame in the darkness!
Solfaren skal stå som en flamme i mørket!

Eclipsed only by the gods themselves! You shall stand above all others.
Overskygget kun af guderne selv! Du skal stå over alle andre.

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Så står vore Fødder da i dine Porte, Jerusalem.

The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges Hus står fast.

And these shall stand upon mount Ebal to curse.
Og disse skal stå på fjellet Ebal og lyse forbannelse.

The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
Gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges Hus står fast.

Then we shall stand alone, absent thought of brotherhood.
Så står vi alene, uden tanker for broderskabet.

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
Helliger han sin Jord fra Jubelåret af, skal den stå til den fulde Vurderingssum;

You shall stand above all others, eclipsed only by the gods themselves!
Du vil stå over alle andre, kun overgået af guderne selv!

But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days!
Men gå du, Enden i Møde, læg dig til Hvile og stå op til din Lod, ved Dagenes Ende!

I shall stand up anyway, although I am far too tall for this device.
Jeg rejser mig alligevel op, selvom jeg er alt for lang til dette apparat.

But you, go your way until the end; for you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of days!
Men gå du, Enden i Møde, læg dig til Hvile og stå op til din Lod, ved Dagenes Ende!

My decision shall stand. But no matter how many times you choose to press your point.
Står min beslutning fast. Men uanset hvor ofte De fremfører Deres argument.

So first of all, we must settle once and for all, WHAT, or WHO, is the SUPREME AUTHORITY before whom we shall stand in judgment.
Så allerførst må vi afgøre en gang for alle, HVAD, eller HVEM, er den SUPREME AUTORITET, for hvem vi skal stå til ansvar.

Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.
Bag dem der skal stå en barriere indtil den dag, de skal genopstå.

And this kingdom shall not be left to other people but shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
Og dette rige må ikke overlades til andre mennesker, men skal knuse og tilintetgøre alle andre riger, og det skal stå for evigt.

Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
Fremmede skal stå og vogte eders Småkvæg, Udlændinge slide på Mark og i Vingård.

The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing.
De handlende i disse ting, som blev gjort rige ved hende, skulle stå langt borte af Frygt for hendes Pinsel grædende og jamrende.

And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
Fremmede skal stå og vogte eders Småkvæg, Udlændinge slide på Mark og i Vingård.

Hvordan man bruger "shall stand" i en Engelsk sætning

And who shall stand when he appears?

For no one shall stand against them!

preparation of Development Plan shall stand defeated.

and who shall stand when he appears?

Who shall stand in God’s holy place?

And who shall stand when He appeareth?

All this earth's frame shall stand empty.

and who shall stand when he appeareth?

Who shall stand up today for God?

Hvordan man bruger "skal stå, vil stå" i en Dansk sætning

Du skal stå på tæer i 10 sekunder uden at støtte dig til noget" Kan i 10 sekunder 9.

Det bliver for det meste mig, Nicoline, som vil stå for musik mandag.

I Rønne er det den 37-årige, tidligere Netto-mand Jan Grooss, der skal stå for den første Rema 1000-butik i Gartnervangen.

opnås ved at opbygge forskallingen i rå brædder af træ hvis struktur vil stå tilbage som et imprint i betonen.

Det er vigtigt, at du giver dig tid til det, og det betyder måske, at du skal stå op 10 minutter før, end du plejer om morgenen.

Det er også dejligt at kunne vælge hvilket område man vil stå ved, Jeg foretrækker nu Söll og Schefau..

Vi skal stå ved, hvem vi er og hvad vi vil - vi skal ikke være bange for vores egen skygge.

Det er en god idé at plante flere træer, end der med tiden skal stå.

udgifter til at fremskaffe oplysninger til brug for sagsbehandlingen skal stå i rimeligt forhold til ansøgningens omfang.

Der var tidligere ikke krav om, at der skal stå, hvad raspen er lavet af.