Hvad er oversættelsen af " WOULD FACE " på dansk?

• vil møde
• ville stå
• ville blive udsat

Eksempler på brug af Would face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Thailand, he would face the death penalty.
I Thailand stod han til dødsstraf.

Consider the obstacles that we would face.
Overvej de forhindringer, vi vil møde.

Someone who would face the spears with him.
Nogen der ville møde spyddene sammen med ham.

Consider the obstacles that we would face.
Tænk på de hindringer, vi ville skulle overkomme.

You would face a minimum sentence of 40 years if it ever came out.
De ville stå til 40 års fængsel, hvis det slap ud.

Well, consider the obstacles that we would face.
Men, tænk over de forhindringer vi ville stå over for.

I would face it as our Saviour faced His great trial.
Jeg vil møde den, som vor Frelser mødte sin prøvelse.

Yesterday you were saying we would face this together.
Så sent som i går sagde du, at vi ville stå det igennem sammen.

Britain would face disaster. If losses continued at this rate.
Hvis tabene fortsatte i det tempo, stod Storbritannien over for en katastrofe.

I knew the rest of our family would face this fear as well.
Jeg vidste at resten af familien ville vende sig mod frygten.

But I would face a whole box of them for the chance of getting some brains!
Men jeg tampes gerne med en hel æske for chancen for at få en hjerne!

Countries who refuse to participate would face financial penalties.
Lande, der nægter at deltage ville stå over for økonomiske sanktioner.

Malaria, dehydration, and exhaustion would only add to the challenges soldiers would face.
Malaria, dehydrering og udmattelse vil kun øge de udfordringer, soldaterne vil stå over for.

Dealing with the awakening of the People would face the following manifestations: 1.
Folk, der er involveret i opvågningen opleve følgende symptomer: 1.

I would face this trial that approaches, against which the entirety of Rome has fled, without the trappings of Holy Office.
Jeg vil møde den prøvelse, der nærmer sig, fra hvilken hele Rom er flygtet, uden det Hellige Embedes stads.

A capitalist Greece outside the European Union would face a massive slump.
Et kapitalistisk Grækenland udenfor den Europæiske Union ville stå overfor massiv krise.

When we would face a President like Keane, as deadly as any foreign king. foresaw the dark day The Founding Fathers, in their infinite wisdom.
Forudså de mørke dage, hvor vi ville stå over for en præsident som Keane, så dødelig som enhver udenlandsk konge. Grundlæggerne, med deres evige visdom.

In view of the scale of the catastrophe, we knew that the country would face considerable difficulties.
På baggrund af katastrofens omfang vidste vi, at landet ville stå over for betydelige vanskeligheder.

Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion.
Hvert femte år de bedste kæmpere i sine rækker Ville står over for hinanden i fuld kontakt Med én vinder spirende som den overlegne kriger Mesteren.

Essie was taken to Newgate Prison where it was only a matter of time until she would face the gallows.
Essie blev ført til fængslet i Newgate, hvor det kun var et spørgsmål om tid, indtil hun ville møde galgen.

The Founding Fathers, in their infinite wisdom, when we would face a president like Keane, foresaw the dark day as deadly as any foreign king.
Forudså de mørke dage, hvor vi ville stå over for en præsident som Keane, så dødelig som enhver udenlandsk konge. Grundlæggerne, med deres evige visdom.

Minister for Justice Michael Keenan said in a statement on Thursday that it would be the first time those exchanges would face regulation.
Justitsminister Michael Keenan sagde i en erklæring torsdag, at det ville være første gang, disse udvekslinger ville ansigt forordning.

Even though there are many reasons due to which you would face this kind of scenarios you can clam down;
Selvom der er mange grunde på grund af som du vil stå over denne slags scenarier, du kan musling ned;

Thus we would face the scandalous situation of the bourgeois parties, having been decisively defeated at the polls, sneaking back into power through the rear entrance.
På den måde risikerer vi at få en skandaløs situation, hvor de borgerlige partier, som er blevet afgørende besejret ved valget, sniger sig tilbage til magten ad bagdøren.

For that reason,- Now! VERACITY if we robbed the Bank of Spain. we would face many of the same problems that our robbers face..
Nu! -Af den grund hvis vi røvede den spanske nationalbank. SANDFÆRDIGHED mødte vi de samme problemer, som røverne står over for.

Senator Hancock says under the language inserted in a budget bill, a first offense would be an aggravated misdemeanor, but those caught more than once either buying, manufacturing or possessing synethetic marijuna would face tougher penalties.
Senator Hancock siger under sprog indsat i en finanslov, en første offensiv ville være en forværret misdemeanor, men dem fanget mere end én gang enten købe, fremstilling eller besidder synethetic marijuna ville blive udsat for skrappere sanktioner.

Foresaw the dark day The Founding Fathers, in their infinite wisdom, when we would face a President like Keane, as deadly as any foreign king.
Forudså de mørke dage, hvor vi ville stå over for en præsident som Keane, så dødelig som enhver udenlandsk konge. Grundlæggerne, med deres evige visdom.

I should like to quote you the example of the Uighurs, some of whom were detained and about whom even Mr Bush admitted that they were innocent, but they could not stay in the US, nor could they return to China where they would face torture.
Jeg vil gerne nævne eksemplet med uigurerne, hvoraf nogle blev tilbageholdt, og som selv hr. Bush indrømmede var uskyldige. Men de kunne ikke blive i USA, og de kunne heller ikke vende tilbage til Kina, hvor de ville blive udsat for tortur.

Foresaw the dark day as deadly as any foreign king. when we would face a President like Keane, The Founding Fathers, in their infinite wisdom.
Forudså de mørke dage, hvor vi ville stå over for en præsident som Keane, så dødelig som enhver udenlandsk konge. Grundlæggerne, med deres evige visdom.

I must admit that previously I had little doubt that greater attention to countries in the Euro Zone would create preconditions for the emergence of a two-speed Europe and that developing economies, like Lithuania's economy, would face obstacles to their entering the Euro Zone.
Jeg må tilstå, at jeg tidligere stort set ikke var i tvivl om, at større opmærksomhed på landene i euroområdet ville skabe forudsætningerne for, at der ville opstå et Europa med to hastigheder, og at udviklingsøkonomierne som Litauens økonomi ville opleve hindringer i forhold til deres indtræden i euroområdet.

Hvordan man bruger "would face" i en Engelsk sætning

Our state would face difficult choices.

The lobby would face Atlantic Avenue.

all would face the undead apocalypse.

Bowlin would face adult sentencing ranges).

economy would face very dire consequences.

His followers would face stiff opposition.

administrator would face the same pressures.

That plan would face well-documented challenges.

She would face ridicule and judgment.

Maybe fewer children would face cyberbullying.

Hvordan man bruger "ville stå, ville blive udsat, vil møde" i en Dansk sætning

Går inn søndag, alle øyne var på Trudeau, og om hans prestasjoner ville stå, håndkøb curiosin billigt.

Eksempler på grafiske opgaver du i givet fald ville stå for er bl.a.

Adressen ville stå i stedet for afsenderens navn, og modtagerens navn ville indeholde en lige så snørklet adresse.

En beslutning, der faldt mindre end en time efter, at IOC annoncerede, at OL ville blive udsat. ”Det er jo ikke på nogen måde uventet.

Jeg regnede lidt på det og det ville stå os i cirka 6000 i materialer, hvis man skulle lave det vi skulle bruge.

Naturen er i verdensklasse og du vil møde en høj himmel og en masse frisk luft.

Friendzone Aktivitetsforening for singler og andre, der gerne vil møde nye mennesker i Aarhus og omegn.

Du skal være klar til den her mission, også selvom du formentlig vil møde skepsis på din vej.

Jeg tænkte ikke at du ville stå så tideligt op…” vi kunne høre hans begejstrede stemme ude fra entreen.

Hjælpeorganisationerne ville stå overfor et dilemma: Sejler de du, kommer de ikke i havn igen.