Hvad er oversættelsen af " SHALL TALK " på dansk?

• taler
• skal tale

Eksempler på brug af Shall talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You shall talk.
Du kommer til at tale!

I brought you here solely to convey my thanks, but we shall talk further, at some point.
Jeg bragte dig her for at sige tak, men vi må tale igen på et tidspunkt.

We shall talk later.
Vi tales ved senere.

Stand at my side during the negotiations ahead, help me read my enemy, and, in return, we shall talk further of wealth and reward.
Står du ved min side til forhandlingerne, og hjælper mig til at gennemskue fjenden, så kan vi snakke videre om rigdomme og belønninger.

We shall talk again.
Vi vil tale igen senere.

If, as I expect, Mrs McNally's amendment is accepted, I dare say we shall talk not about a treaty, but at least about a charter.
Jeg håber, såfremt ændringsforslaget af fru McNally godkendes, at vi i den forbindelse ikke taler om en traktat, men derimod om et charter.

We shall talk further on this.
Vi må tales ved.

The Principal shall talk with you.
Forstanderen skal tale med jer.

I shall talk like this.
Jeg vil tale sådan her.

When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
På din Vandring lede den dig, på dit Leje vogte den dig, den tale dig til, når du vågner;

We shall talk more… at dinner.
Vi skal tale yderligere-.

Of course- and here I support what Mr Verheugen, Mr Brok and Mr Poettering have said- we shall talk about the risks, the burdens and the deficits of the present enlargement process.
Naturligvis taler vi- og her er jeg enig i det, hr. Verheugen, hr. Brok og hr. Poettering har sagt- om risiciene, om byrderne, om underskuddene i den aktuelle udvidelsesproces.

I shall talk with you alone.
Jeg vil tale med dig alene.

Mr President, I shall concentrate in particular upon the remarks on the ECSC' s operating budget, in which context I shall talk about the report issued by Mr Seppänen on behalf of the Committee on Budgets.
Hr. formand, jeg skal især koncentrere mig om kommentarerne til EKSF's aktionsbudget, hvor jeg skal tale om den betænkning, som hr. Seppänen har afgivet for Budgetudvalget.

We shall talk again soon.
Vi vil tale sammen igen snart.

With some of the high-flown rhetoric we have heard today about issues like social dumping and so on, which I have never been in any way convinced would arise from this directive, it is most important that we do not forget the opportunities, so I shall talk a little about those tonight.
Med noget af den bombastiske retorik, vi har hørt i dag om spørgsmål som social dumping osv., som jeg aldrig på nogen måde har været overbevist om ville udspringe af dette direktiv, er det yderst vigtigt, at vi ikke glemmer mulighederne, så jeg vil tale lidt om dem i aften.

I shall talk with you alone.
Jeg vil tale med dig i enrum.

With me. We shall talk inside briefly.
Følg mig… vi snakker indenfor.

I shall talk with Doctor immediately.
Jeg taler med lægen nu.

Then I shall talk in rhyme.
Så vil jeg tale i rim.

I shall talk to Dr-Drusilla later.
Jeg taler med D-D-Drusilla senere.

Enough. I shall talk with you alone.
Det er nok. Jeg vil tale med dig alene.

I shall talk with you alone. Enough.
Det er nok. Jeg vil tale med dig alene.

Our enemies shall talk themselves to death.
Vores fjender taler sig selv ihjel.

We shall talk about the second sanction when the time comes.
Vi taler om den anden sanktion, når den tid kommer.

As well as his vigorous mathematical research, which we shall talk about later in this article, he taught a wide range of topics including mathematics, physics and astronomy.
Samt hans energiske matematiske forskning, som vi skal tale om senere i denne artikel, han lærte en bred vifte af emner, herunder matematik, fysik og astronomi.

We shall talk about it, and whatever the outcome of tomorrow's vote, the prospect of failing to secure the necessary majority does not perturb me.
Vi vil tale om det, og hvorledes afstemningen i morgen end falder ud, er jeg ikke bange for ikke at få det nødvendige flertal.

And you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.
Og du skal indprente dine Børn dem og tale om dem, både når du sidder i dit Hus, og når du vandrer på Vejen, både når du lægger dig, og når du står op;

We shall talk about social Europe, and I am glad to be doing so today before the European Parliament, which is a key player in the institutional structure of Europe, an essential partner with which the French Presidency is keen to work as closely as possible.
Vi skal tale om det sociale Europa, og jeg er glad for at kunne gøre det i dag foran Europa-Parlamentet, som er en central aktør i Europas institutionelle struktur, en vigtig partner, som det franske formandskab har et stort ønske om at arbejde så tæt sammen med som mulig.

We shall talk about atomic energy.
Vi skal tale om atomenergi.

Hvordan man bruger "shall talk" i en Engelsk sætning

He says we shall talk when you have time.

Come in and we shall talk of Good Things.

In this case, we shall talk of heteromorphous edge.

For this post, I shall talk about file powder.

Today we shall talk about the composition in embroidery.

We shall talk about them in some other article.

Well, here we shall talk about an application essay.

Shall talk about my 25th birthday celebrations this year.

Here we shall talk only about non lobotomized servo.

And, in a short while shall talk about again.

Hvordan man bruger "taler, skal tale" i en Dansk sætning

Her er han i dag lige nu Heidi taler mænd til udløsning: Jeg stønner, til du kommer Onsdag d. 8.

Og alt taler ifølge de to bornholmske herrer for, at vinderkastet i Bejing bliver sat med en af de bornholmske diskosser.

Men med entré-priser og “jernalder-menu” taler vi nok mere om en god forretning, rettet mod tyske turister og andre der kan benoves.

Det er svært at være uenig, men proportionerne taler for sig selv.

Når pH-værdien af noget falder, taler man om "forsuring", også uanset om udgangspunktet er over 7.

Vi taler ikke kun om de sædvanlige cyberkriminelle, men også nationalstater, som har tiden, pengene og kender virksomhedens svagheder.

Jeg synes, du ved lejlighed skal tale med din læge om det og få undersøgt bevægeligheden i dine hofteled og eventuelt få taget et røntgenbillede.

Jeg taler dansk, engelsk, kinesisk og lidt spansk.

Jeg siger ikke, man skal tale om afføring ved middagsbordet, men man skal få et naturligt og seriøst forhold til det.

Kan have været g. (2) med en Børild, for Ole Endresen taler om en værbror (svoger) Tron Børildsen, som boede i Bergen. 184.