Hvad er oversættelsen af " SHARP DETERIORATION " på dansk?

• kraftig forringelse
• kraftig forværring
• skarp forringelse

Eksempler på brug af Sharp deterioration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This- a sharp deterioration of vision in the evening.
Dette- en kraftig forringelse af synet på aftenen.

For patients, it can cause a sharp deterioration in health.
For patienter, kan det medføre en kraftig forringelse i sundhed.

Some patients reported a sharp deterioration when taking medications in the acute stage, while others did not observe any effect of the use of the drug.
Nogle patienter rapporterede en kraftig forværring, når du tager medicin i den akutte fase, mens andre ikke har overholdt nogen effekt af brugen af lægemidlet.

Overdose is fraught with poisoning and a sharp deterioration in health.
Overdosering er fyldt med forgiftning og en kraftig forringelse af helbredet.

When the negative consequences, a sharp deterioration in the state and the emergence of symptoms that are not described in the summary, you should seek immediate medical attention.
Når de negative konsekvenser, en kraftig forværring i staten og fremkomsten af symptomer, der ikke er beskrevet i resuméet, bør du søge øjeblikkelig lægehjælp.

In Austria, the current account deficit is mainly the consequence of a sharp deterioration in the services balance.
Østrigs underskud på de løbende poster skyldes hovedsagelig en kraftig forringelse af tjenestebalancen.

This will result in a sharp deterioration in the level of working conditions.
Dette vil resultere i en drastisk forværring af arbejdsforholdene.

This condition requires an operative delivery, because it causes a sharp deterioration in the child's condition.
Denne betingelse kræver en operativ levering, fordi det forårsager en skarp forringelse af barnets tilstand.

Following the sharp deterioration in 1982, the deficit on the current balance of payments improved considerably as a result of a favourable shift in the terms of trade.
Efter den kraftige forøgelse i 1982 af underskuddet på betalingsbalancens løbende poster skete der en betydelig forbedring som følge af en gunstig udvikling i bytteforholdet.

Visit a doctor should also in cases where additional symptoms are sharp deterioration of vision, double vision, acute headache.
Besøg en læge bør også i tilfælde, hvor yderligere symptomer er skarp forringelse af synet, dobbelt vision, akut hovedpine.

The sharp deterioration in the profitability in 1999 can be attributed to a decrease in the sales prices of the Community industry under the pressure of low import prices, combined with an increase in its costs.
Den stærke forværring af rentabiliteten i 1999 kan tilskrives et fald i EF-erhvervsgrenens salgspriser som følge af trykket fra lave importpriser, kombineret med en stigning i dens omkostninger.

The European Commission is gravely concerned about the sharp deterioration in the political situation in Nepal since 1 February.
Kommissionen er alvorligt bekymret over den voldsomme forværring af den politiske situation i Nepal siden 1. februar.

The most recent action by the South African autho rities in declaring a state of emergency in certain areas of the country marks a sharp deterioration in the situation.
De sydafrikanske myndigheders seneste indgreb i form af indførelse af undtagelsestilstand i visse områder af landet har betydet en alvorlig forværring af forholdene.

In the case of acute leukemia there is a sharp deterioration of the patient, and in another case- the symptoms appear very, very slowly.
I tilfælde af akut leukæmi er der en kraftig forringelse af patienten, og i et andet tilfælde- symptomerne vises meget, meget langsomt.

He was released on the following day but the severe treatment which he had received caused a sharp deterioration in his already delicate health.
Han blev løsladt den følgende dag, men de alvorlige behandling, som han havde modtaget forårsaget en kraftig forværring i hans allerede skrøbelig sundhed.

In France, the sharp deterioration in the general economic outlook cannot be traced directly to an expected increase of inflation and unemployment, but may be explained by the persisting high level of these fears for more than 1 year.
Den kraftige forværring i de generelle økonomiske udsigter i Frankrig kan ikke direkte henføres til en forventet stigning i inflation og arbejdsløshed, men kan måske forklares ved, at inflations og arbejdsløshedsforvent ningerne i mere end 1 år konstant har været meget pessimis tiske.

On the other hand, the inflammatory process is accompanied by a sharp deterioration in health, fever, weakness, fever and decreased disability.
På den anden side er den inflammatoriske proces ledsages af en kraftig forringelse i sundhed, feber, svaghed, feber og nedsat handicap.

If the bleeding is not stopped within two or three days or a discharge of blood was amplified and accompanied by pain, should not be put off a visit to the gynecologist, and a sharp deterioration of the call an ambulance.
Hvis blødningen ikke er stoppet inden for to eller tre dage eller en udledning af blod blev forstærket og ledsaget af smerte, ikke bør udskyde et besøg i gynækolog og en kraftig forringelse af opkaldet en ambulance.

The outcome witnessed by us in recent days is tragic: there has been a very sharp deterioration in the humanitarian situation and even the security situation has worsened considerably.
Det resultat, vi har set i de seneste dage, er dramatisk. Der sker en meget alvorlig forværring af den humanitære situation, og selv hvad angår sikkerheden, forværres situationen betydeligt.

The sharp deterioration in standards of living that has ensued and the unbearable repression of its people by the increasingly brutal totalitarian regime have in recent years caused tens of thousands of North Koreans to flee their home country in search of a kinder destiny.
Den kraftige forværring af levestandarden, der er fulgt med, og den utålelige undertrykkelse af folket under det mere og mere brutale totalitære regime har i de senere år fået titusindvis af nordkoreanere til at flygte fra deres hjemland og lede efter en venligere skæbne.

However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Men denne tilsyneladende ubetydelige ved første øjekast en pludselig ændring forårsaget en kraftig forværring af den generelle sundhedstilstand munke.

In November 2010, Ireland requested €85bn in assistance from these newly set up mechanisms, following a sharp deterioration in its fiscal position due to extraordinary banking problems which came on top of the impact of the recession.
I november 2010 anmodede Irland om 85 mia. EUR i bistand fra disse nyetablerede mekanismer efter en voldsom forværring af landets finanspolitiske stilling som følge af ekstraordinære bankproblemer oven i virkningerne af recessionen.

It started with the North American subprime mortgage crisis and, following the collapse of Lehman Brothers, it is now in its third phase, after leaving Europe with a 4% drop in GDP in 2009, more than 23 million unemployed and a sharp deterioration in the state of the public finances, with debt in excess of 80% of GDP.
Det startede med den nordamerikanske krise som følge af realkreditlån til låntagere med lav kreditværdighed og det efterfølgende sammenbrud af Lehman Brothers, og nu har krisen bevæget sig ind i tredje fase, efter at Europa oplevede et fald i BNP på 4% i 2009, over 23 mio. arbejdsløse og en markant forværring i de offentlige finansers tilstand med en gæld på over 80% af BNP.

This development is again mainly due to a negative flow of short-term lending to non-financial corporations, which partly reflects a lower need for working capital in view of the sharp deterioration in economic activity and business prospects during the first few months of the year, and greater recourse to liquidity buffers in financing such working capital.
Denne udvikling skyldes igen hovedsagelig en negativ strøm af kortfristede udlån til ikke-finansielle selskaber, som delvis afspejler et faldende behov for arbejdskapital som følge af den kraftige forringelse af den økonomiske aktivitet og forretningsudsigterne i de første par måneder af året, samt en større anvendelse af stødpudelikviditet til finansieringen af arbejdskapitalen.

However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Men denne tilsyneladende ubetydelige ved første øjekast en pludselig à ndring forårsaget en kraftig forvà rring af den generelle sundhedstilstand munke.

The most dangerous is perforation of the ulcer, which is accompanied by severe pain, fever, bloody vomiting, a sharp deterioration in the state of health- a person in this state needs urgent medical care.
Den farligste er perforering af mavesåret, der ledsages af alvorlig smerte, feber, blodig opkastning, en kraftig forringelse af helbredstilstanden- en person i denne tilstand har brug for akut lægehjælp.

The decline in short-term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year.
Faldet i det kortfristede udlån skyldes sandsynligvis i stor udstrækning en lavere efterspørgsel i kølvandet på en kraftig forringelse af den økonomiske aktivitet og udsigterne for erhvervslivet i begyndelsen af året.

Hvordan man bruger "sharp deterioration" i en Engelsk sætning

Particularly noteworthy is the sharp deterioration of balance sheets following a reversal of portfolio inflows.

If we walk fast we suffer a sharp deterioration in our ability to think clearly.

In an sharp deterioration of diplomatic ties, China has blocked a request for a U.S.

The index of expected selling prices continued its sharp deterioration of the last twelve months.

Following a sharp deterioration in 2015, industrial production is expected to remain depressed this year.

Given the sharp deterioration in the Greek economy and government tax receipts, that seemed inevitable.

Deterioration in international competitiveness then lead to a sharp deterioration of the current account balance.

In elderly and debilitated people may be a sharp deterioration in the state of exacerbation.

However, the global economic crisis caused a sharp deterioration of those macroeconomic indicators in 2009.

Analysts have defended broking group Giles’s performance in 2009/10 despite its sharp deterioration in profitability.

Hvordan man bruger "skarp forringelse, kraftig forværring, kraftig forringelse" i en Dansk sætning

Ved begyndelsen af ​​betændelse i det nedre luftvej med en kold sygdom indikerer en skarp forringelse i 4-7 dage efter ARVI (influenza) start.

Uden dette er der risiko for problemer med organet og en kraftig forværring af kroniske sygdomme.

I mangel af rettidige foranstaltninger har patienten en kraftig forringelse af helbredet.

Som regel udvikler den sig i tilfælde af en kraftig forværring af en af ​​de ovennævnte former for sygdommen.

I de kommende måneder vil vi se en kraftig forværring af krisen.

Ydermere havde overophedningen af den danske økonomi medført en lønstigning på 10%, ved en overenskomstforhandling i Vedtagelsen af denne medførte en kraftig forværring af eksporterhvervenes konkurrenceevne.

Også for sygdommen er kendetegnet ved en skarp forringelse i appetit og vægttab.

I dette tilfælde er der en skarp forringelse af patienten.

Ved kronisk kløende eksem i ansigtet og på kroppen kan kraftig forværring af eksemet være tegn på udbrud.

anvendelse af Cortexin Uden udnævnelse af en læge eller uden at følge hans nøjagtige anbefalinger kan føre til en kraftig forringelse af dit helbred.