Examples of using Sharp deterioration in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient feels a sharp deterioration in health.
Pasienten føler seg en kraftig forverring av helsen.A sharp deterioration in hearing is observed when water enters the ear canal.
En kraftig forringelse av hørselen observeres når vann kommer inn i øregangen.Also, often, there is dizziness,redness of the skin, a sharp deterioration in health.
Også ofte er det svimmelhet,rødhet i huden, en kraftig forverring i helse.Never wait for a sharp deterioration in health status.
Aldri vente på en kraftig forverring i helsetilstanden.In this case, inevitably, there is a strong fatigue and a sharp deterioration in appetite.
I dette tilfellet er det uunngåelig en sterk tretthet og en kraftig forverring av appetitten.This led to a sharp deterioration in the efficiency of tail rudders.
Dette førte til en kraftig svekkelse i effektiviteten av halen ror.Self-medication can lead to disastrous consequences and a sharp deterioration in the child's well-being.
Selvmedisinering kan føre til katastrofale konsekvenser og en kraftig forverring av barnets velvære.A sharp deterioration in the general condition in the pre, post and menstrual periods is noted.
En kraftig forverring av allmenntilstanden i før, post og menstruasjon.A person has a general weakness and a sharp deterioration in his state of health.
En person har generell svakhet og en kraftig forverring av hans tilstand av helse.The sharp deterioration in relations between Ankara and Moscow a special reason for optimism do not give.
Skarpe forverring i forholdet mellom Ankara og moskva en spesiell grunn for optimisme, ikke gi.The result of such exposure may be a sharp deterioration in blood flow and nutrition of the brain.
Resultatet av en slik eksponering kan være en kraftig forverring av blodstrømmen og ernæringen av hjernen.Unfortunately, in some cases the reactionthe human body to replace the weather can be quite severe,accompanied by a sharp deterioration in health and mood swings.
Dessverre, i noen tilfeller reaksjonsmenneskekroppen for å erstatte været kan være ganske alvorlig,ledsaget av en kraftig forverring i helse og humørsvingninger.The patient feels a sharp deterioration in health. His temperature rises.
Pasienten føler seg en kraftig forverring av helsen. Han har feber.This condition requires an operative delivery,because it causes a sharp deterioration in the child's condition.
Denne tilstanden krever operativ levering,da det medfører en kraftig forverring av barnets tilstand.The reason for the sharp deterioration of health, the american pilot was the lack of oxygen.
Årsaken til kraftig svekkelse av helse, den amerikanske piloten var mangel på oksygen.Visit a doctor should also in cases where additional symptoms are sharp deterioration of vision, double vision, acute headache.
Besøk en lege også i tilfeller der flere symptomer er skarp forringelse av syn, dobbeltsyn, akutt hodepine.If a woman feels a sharp deterioration in health, or the temperature rises too quickly, urgently need to invoke"ambulance".
Hvis en kvinne føler en kraftig forverring i helse, eller temperaturen stiger for raskt, må snarest påberope"ambulanse".The risk of diabetes in children is in its course, a sharp deterioration in the state and developmental disorders.
Faren for diabetes hos barn ligger i kurset, en kraftig forverring av tilstanden og svekket utvikling.The article reports that the pilot of one of two f/a-18e/f super hornet in combat missions in the skies of Syria informed the headquarters of the operation that could not continue to participate in this activity in connection with sharp deterioration of health.
Artikkelen rapporterer at piloten på ett av to f/a-18e/f super hornet i kampoppdrag i himmelen i Syria informert hovedkvarteret til betjening som ikke kunne fortsette å delta i denne aktiviteten i forbindelse med kraftig svekkelse av helsen.Each such disconnect leads to a sharp deterioration in the socio-political situation and causes mass outrage of the population.
Hver slik kobler fører til en kraftig svekkelse i den sosio-politiske situasjonen og fører til masse oppstyr av befolkningen.They should be canceled gradually,otherwise you can provoke a migraine attack or a sharp deterioration in the patient's condition.
De bør kanselleres gradvis,ellers kan du provosere et migreneangrep eller en kraftig forverring av pasientens tilstand.Alan also pointed to a sharp deterioration in the relations between the US and Pakistan, leading to the recent suspension of aid.
Alan pekte også på en kraftig forverring av forholdet mellom USA og Pakistan, noe som førte til den siste suspensjonen av bistand.However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.
Men denne tilsynelatende ubetydelige ved første øyekast en plutselig endring forårsaket en kraftig svekkelse i den generelle helsen til munkene.Paul, who warned against the sharp deterioration that would come in our days, he was also taught that he who preaches the word of God, shall be entitled to live by this.
Paulus, som advarte mot den kraftige utglidningen som skulle komme i våre dager, han var Meteodependent- is excessivesensitivity in response to changes in the weather,causing a sharp deterioration in health and aggravation of other diseases.
Meteodependent- er overdrevenfølsomhet som reaksjon på endringer i været,forårsaker en kraftig svekkelse av helse og forverring av andre sykdommer.The cases when medical help is needed, include conditions that may threaten life and health of the patient,the sudden sharp deterioration in health, severe acute pain, accidents, injuries and fractures, severe poisoning, complications during pregnancy, childbirth, mental disordersThat threaten the lives and health of other citizens.
Sakene når medisinsk hjelp er nødvendig, omfatter forhold som kan true liv og helse for pasienten,den plutselige kraftig forverring i helse, alvorlige akutte smerter, ulykker, skader og sprekker, alvorlig forgiftning, komplikasjoner under svangerskap, fødsel, psykiske lidelserSom truer liv og helse for andre borgere.Zavorot stomach in dogs- acute disease,which is accompanied by a rapid increase in the volume of the stomach(for several hours) and a sharp deterioration in the state of the animal until death.
Tarmslyng i hunder- verre sykdommen, somer ledsaget av en rask økning i magevolumet(i flere timer), og en kraftig forverring i dyre tilstand inntil døden.When these types of disease state of the patient is relatively stable, a sharp deterioration is not observed and adequate treatment of his life is not in danger.
Når disse typer av sykdomstilstanden hos pasienten er forholdsvis stabil, er en kraftig forverring ikke observert og adekvat behandling av sitt liv er ikke i fare.The lysis of a malignant tumor is called veryRapid apoptosis of cancer cells(programmed death),accompanied by a sharp deterioration in well-being(in exceptional cases can cause death).
Lysis av en ondartet svulst kalles veldigRapid apoptose av kreftceller(programmert død),ledsaget av en kraftig forverring av trivsel(i unntakstilfeller kan forårsake død).By the end of 80-ies of nuclear warheads prepared to launch a series, but a sharp deterioration in the socio-economic situation in the country was forced to suspend the project.
Ved slutten av 80-tallet av kjernefysiske stridshoder forberedt på å lansere en serie, men en kraftig svekkelse i den sosio-økonomiske situasjonen i landet var tvunget til å utsette prosjektet.
