Hvad er oversættelsen af " SHEDS LIGHT " på dansk?

• kaster lys
• belyser

Eksempler på brug af Sheds light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The report sheds light on some of the reasons for these issues.
Rapporten belyser nogle af årsagerne til dette.

I'm determined to find something that sheds light on Seven of Nine's actions.
Jeg vil finde noget, der kan kaste lys over 7/9's handlinger.

This news sheds light on why manipulations were carried out with the brand IKEA.
Denne nyhed kaster lys over, hvorfor de manipulationer blev udført med IKEA mærke.

Between mental health and social media use. And a new study sheds light on the link.
Og et nyt studie kaster lys over sammenhængen mellem mental sundhed og sociale medier.

Gyula Hegyi's report sheds light on an important contemporary problem.
Med Gyula Hegyis betænkning kastes der lys over et vigtigt midlertidigt problem.

The new book, The Queen's Rune and Other Tales of the Sidhe, sheds light on a mysterious tribe.
Den nye bog, The Queen's Rune og andre historier om Sidhe, kaster lys over en mystisk stamme.

Transits of the Year" sheds light upon this mysterious quality of the times.
Årshoroskopet" med årets transitter kaster lys over denne mystiske egenskab ved tiden.

Nick Johnson of Salesforce interviewed me recently about citizen development, and the conversation sheds light on important issues.
Nick Johnson fra Salesforce interviewede mig for nyligt om borgerens udvikling, og den samtale, der kaster lys over vigtige spørgsmål.

And a new study sheds light on the link between mental health and social media use.
Og et nyt studie kaster lys over sammenhængen mellem mental sundhed og sociale medier.

December 10th and 11th Toronto and Aarhus meet in a Bora Bora co-production, where theater monologue, dance and physical performance sheds light on forgiveness.
Og 11. december mødes Toronto og Aarhus i en Bora Bora co-produktion, hvor teater, monolog, dans og fysisk performance kaster lys på tilgivelsen.

The document adopted sheds light on the most important parts of the Commission's plans.
Det vedtagne dokument kaster lys over de vigtigste aspekter i Kommissionens planer.

Much has been said and written about Nigeria, her people and culture, economy and politics, that sheds light on the tremendous potential of this African Giant.
Meget er blevet sagt og skrevet om Nigeria, hendes folk og kultur, økonomi og politik, som kaster lys over det enorme potentiale af denne afrikanske Giant.

This section sheds light on how ayurveda can uplift our life in every sphere.
Dette afsnit kaster lys over hvordan vi kan opløfte os selv på alle livets niveauer med Ayurveda.

A stroll into the Bosnian Historical Museum or the Sarajevo City Museum sheds light into the horrors that the city was exposed to, nearly two decades ago.
En spadseretur i den bosniske Historical Museum eller Sarajevo City Museum kaster lys ind i de rædsler, at byen blev udsat for, næsten to årtier siden.

This book sheds light on the life and struggle of the greatest example of a just ruler.
Bogen spreder lys over livet og kampen af en af de største eksempler af en retfærdig hersker.

The Holy Spirit who solves all problems, sheds light on all roads so that I can come to my goal.
Helligånden, som løser alle problemer, kaster lys på alle veje, så jeg kan komme til mit mål.

Also sheds light are arranged in recent years over the pools, allowing them to use within six months.
Også kaster lys er arrangeret i de seneste år i løbet af de puljer, der giver dem mulighed for at bruge inden for seks måneder.

Through qualitative interviews with social workers and leaders in six local authorities, this report sheds light on the initiatives for the most disadvantaged unemployed individuals.
Gennem kvalitative interview med sagsbehandlere og ledere i seks kommuner belyser denne rapport indsatsen over for de svageste ledige.

Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe: dark matter and dark energy.
Fysiker Patricia Burchat kaster lys over to basale ingredienser i vores univers: mørkt stof og mørk energi.

Results from a recent study titled Market Research Customer and Prospect Requirements(N=253 purchasers of market research) sheds light on an important question.
Resultater fra en undersøgelse for nylig med titlen markedsundersøgelser kunde og udsigten krav(N 253 købere af markedsundersøgelser) postcentre lys på et vigtigt spørgsmål.

This own-initiative report sheds light on the EU's double standards in international trade policy.
Denne initiativbetænkning belyser EU's dobbeltmoral i den internationale handelspolitik.

Google sheds light on a new Oreo security feature that prevents attackers from downgrading a device to insecure versions of Android.
Google kaster lys på en ny Oreo sikkerhedsfunktion, der forhindrer angribere fra nedgradering af en enhed til usikre versioner af Android.

Society expects a rapid response from the national and Union authorities that sheds light on the causes of this crisis, along with effective action.
Samfundet forventer en hurtig reaktion fra myndighederne i EU og de enkelte nationer, så der kastes lys over årsagerne til denne krise og findes effektive løsninger herpå.

This short introduction sheds light on how sometimes hikes are called‘walks' and other times they are called‘treks.
Denne korte introduktion kaster lys over, hvorfor vandreture nogle gange kaldes for” gåture” og andre gange for”treks”.

The report is constructive in the main and sheds light on many of the problems entailed in an economy geared to short-term speculation.
Betænkningen er overvejende god og belyser mange af problemerne med en kortsigtet spekulationsøkonomi.

It sheds light on the many different projects andprogrammes existing across Europe at national, regional and local level and offers somegeneral conclusions and lessons learned.
Den kaster lys over de mange forskellige projekter og programmer, der findes i Europa på nationalt, regionalt og lokalt plan, og indeholder en række generelle konklusioner og erfaringer.

This report is a literature study that sheds light on the framework for management and work organisation in the Danish public sector.
Rapporten er et litteraturstudium, der belyser rammer for ledelse og arbejdstilrettelæggelse i den offentlige sektor.

Anas further sheds light on the humility of the Prophet and recorded that during the conflict with the tribe of Korithah he rode a donkey with a bridle made from palm-fiber.
Anas yderligere belyser ydmyghed af Profeten og skrev, at han under konflikten med stamme Korithah red et æsel med et bidsel lavet af palme-fiber.

Well, I found nothing that sheds light on the identity of your victim, but I did find something that may help with your killer.
Men jeg fandt noget, der måske kan hjælpe med morderen. Jeg fandt intet, der kan belyse dit offers identitet.

The performance sheds light on the invisible mechanisms behind abusive relationships, with a specific focus on NPD- Narcissistic Personality Disorder.
The Soul Catcher kaster lys over de usynlige mekanismer, der foregår i voldelige relationer og zoomer ind på NPD- Narcissistic Personality Disorder.

Hvordan man bruger "sheds light" i en Engelsk sætning

Our policy sheds light on this approach.

Research sheds light on 'Twice exceptional' students.

Vinnova’s report sheds light on several actors.

Contemporary art generally sheds light on reform.

The paper sheds light on two questions.

Saves time, sheds light and builds community.

Rebbetzin Heller sheds light on this question.

The film also sheds light on Dr.

Content that sheds light on your life.

Skull discovery sheds light on human species.

Hvordan man bruger "belyser, kaster lys" i en Dansk sætning

Persongalleriet rummer alle menneskelige dårskaber, som i en række absurde optrin belyser krigens meningsløshed.

Kig efter lamper, der kaster lys op mod loftet, da indirekte lys vil se mere jævnt ud end kun direkte lys. 4.

Indikatoren belyser udviklingen i den økologiske sektor.

Indberettede data om beslaglæggelser, der belyser tendenserne inden for heroinforsyning, viser også en nedgang i forsyningen.

Undervisningen belyser både funktionærlovens centrale betydning og den voksende rolle, som den EU-afledte lovgivning spiller for de ansættelsesmæssige relationer.

Det belyser landinspektør Hans Faarup i nedenstående artikel.

Begrebet metameri betegner det fænomen, at en farve kan se forskellig ud afhængig af det lys, der belyser farven.

Hvert kapitel sluttes af med Unas refleksioner, som belyser og fremhæver den feminine del af kærligheden fra en anden vinkel end forfatterens.

Kriterie 1: Behov og relevans Kriterie 2: Sammenhæng i uddannelsessystemet Herudover kan dokumentation o.l., der belyser, hvordan uddannelsen opfylder kriterierne, vedlægges i ansøgningen.

Den strukturelle synsvinkel- de udvendige forklaringer Dele af den klassiske forskning kaster lys på mange af de ydre forhold som har styrende indflydelse på vores livsmønster.