Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE ADMINISTERED " på dansk?

• bør administreres
• skal indgives
• skal administreres
• bør indgives
• skal gives
• bør gives
• bør anvendes
• bør forvaltes

Eksempler på brug af Should be administered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Advagraf should be administered in the morning.
Advagraf bør gives om morgenen.

Method of administration This vaccine should be administered intramuscularly.
Indgivelsesmåde Denne vaccine bør administreres intramuskulært.

BeneFIX should be administered at a slow infusion rate.
BeneFIX bør indgives med en lav infusionshastighed.

Only whole tablets should be administered.
Kun hele tabletter bør administreres.

The dose should be administered at approximately the same time each day.
Dosis bør indgives på cirka samme tidspunkt hver dag.

The reconstituted solution should be administered immediately.
Opløsningen bør anvendes straks.

Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Angiox bør anvendes med forsigtighed til ammende kvinder.

The amount of reconstituted solution should be administered according to section 4.2.
Den rekonstituerede opløsning skal administreres i henhold til afsnit 4. 2.

Angiox should be administered with aspirin and clopidogrel.
Angiox bør administreres sammen med acetylsalicylsyre eller clopidogrel.

Coming back to the Commission's position, I think we have been asked very straightforward questions about how this change should be administered and through which instrument.
For at vende tilbage til Kommissionens udtalelse synes jeg, at der er blevet stillet meget konkrete spørgsmål til os om, hvordan denne ændring bør forvaltes, og hvilket instrument der skal anvendes.

The drug should be administered by a doctor.
Lægemidlet bør indgives af en læge.

Whereas the additional preferential imports provided for in the Association Agreements with the countries of Central Europe should be administered in the same way as the country-specific quotas resulting from the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;
Den supplerende præferenceindførsel, der er fastsat i associeringsaftalerne med de centraleuropæiske lande, bør forvaltes på samme måde som de landespecifikke toldkontingenter i henhold til Uruguay-rundens multilaterale handelsforhandlinger;

NovoRapid should be administered in immediate relation to a meal.
NovoRapid bør indgives umiddelbart i forbindelse med et måltid.

The ribavirin dose should be administered with food.
Ribavirin skal gives sammen med mad.

Pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.
Pedea bør administreres omhyggeligt for at undgå extravasation og potentielt resulterende irritation af væv.

The resulting solution should be administered over 60 minutes.
Den deraf følgende opløsning skal indgives over 60 minutter.

NovoMix 30 should be administered in immediate relation to a meal.
NovoMix 30 bør indgives i umiddelbar forbindelse med et måltid.

Method of administration ADVATE should be administered via the intravenous route.
Indgivelsesmåde ADVATE bør indgives via intravenøs vej.

CRIXIVAN should be administered by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
CRIXIVAN bør administreres af læger med erfaring i behandling af HIV- infektion.

A fourth dose should be administered at 12.
En fjerde dosis skal gives ved 12 måneder.

Nplate should be administered once weekly as a subcutaneous injection.
Nplate skal indgives én gang ugentligt som en subkutan injektion.

The second injection should be administered 3-4 weeks before mating.
Den anden injektion skal gives 3-4 uger før løbning.

Beromun should be administered by mild hyperthermic isolated limb perfusion.
Beromun bør administreres via mild hypertermisk isoleret ekstremitetsperfusion.

A booster injection should be administered at 6 month intervals.
En injektion bør administreres med 6 måneders intervaller.

RISPERDAL should be administered on a once daily schedule, starting with 2 mg risperidone.
RISPERDAL bør indgives én gang dagligt startende med 2 mg risperidon.

The radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection.
Den radioaktivt mærkede opløsning skal gives som en intravenøs indsprøjtning.

Simulect should be administered under qualified medical supervision.
Simulect skal administreres under opsyn af kvalificeret medicinsk personale.

Duration of treatment Herceptin should be administered until progression of disease.
Behandlingens varighed Herceptin skal gives indtil sygdommen progredierer.

Antibiotics should be administered for at least four to six weeks.
Antibiotika bør indgives i mindst fire til seks uger.

Dosage: The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to.
Dosis: Det veterinærmedicinske lægemiddel skal indgives i henhold til følgende tabel.

Hvordan man bruger "should be administered" i en Engelsk sætning

Repeat injections should be administered every 12 weeks.

Tetanus boosters should be administered every ten years.

Bivalirudin should be administered with aspirin and clopidogrel.

The drops should be administered under the tongue.

Anti-venom should be administered for box jellyfish stings.

Hydrocortisone butyrate should be administered as indicated below.

Of the following, what should be administered first?

Plavix should be administered in conjunction with aspirin.

Bivalirudin should be administered via an intravenous line.

Cat vaccines for bordetella should be administered annually.

Hvordan man bruger "bør administreres, skal administreres, skal indgives" i en Dansk sætning

Zolpidem bør administreres med forsigtighed til patienter, der udviser symptomer på depression Der kan forekomme selvmordstendenser.

Derfor er kinin ikke er angivet i denne population, og alternative terapi bør administreres [se Dosering og administration (2,3)].

Huslejenævnet kan efter reglerne i lov om tvungen administration af udlejningsejendomme beslutte, at en ejendom skal administreres på ejerens vegne.« 75. § 119, stk. 2, ophæves.

Enhver protest skal indgives til dommeren, som her efter vil minde dig om regel #1. 15.

Forslag der ønskes behandlet, skal indgives skriftligt til formanden senest 4 dage inden generalforsamlingen.

Uddannelsesprogrammet skal administreres af de nye Regionale Arbejdsmarkedsrad (RAR), som har til opgave at radgive om og understøtte beskæftigelsesindsatsen i kommunerne og pa tværs af kommunerne.

Hele indholdet i hætteglasset skal administreres for at sikre, at patienten får den tilsigtede dosis af RisperdalConsta.

Kymriah bør administreres som en intravenøs infusion gennem latexfrie intravenøse-slanger uden et leukocytfilter ved en fri strømningshastighed på cirka 10 til 20 ml pr.

Ansøgning om fritagelse skal indgives senest den 1.

Erklæringen skal indgives til NaturErhvervstyrelsen på et særligt skema, der fås via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside eller ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen.