Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE AIMED " på dansk?

• bør rettes
• skal rettes
• bør sigte
• skal tage sigte
• skal have til formål

Eksempler på brug af Should be aimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should be aimed at common solutions with the communities of the airport environment.
Skal rettes mod fælles løsninger med Fællesskaber af lufthavnen miljø.

Rules and requirements that restrict access should be aimed atcontrolling risk.
Regler og krav, der begrænser denneadgang, skal have til formål at styre risici.

The campaign should be aimed at all those involved, including public bodies.
Kampagnen bør rettes mod alle involverede parter, herunder offentlige myndigheder.

It goes without saying, therefore, that European efforts should be aimed at encouraging sustainable economic growth.
Derfor siger det sig selv, at EU's bestræbelser bør være målrettet en tilskyndelse af bæredygtig økonomisk vækst.

It should be aimed at the transformation of the organizational and productive structures of the coal industry.
Det skulle være rettet mod omdannelsen af kulindustriens organisatoriske og produktive strukturer.

Measures of the supply(Water, Wastewater, etc.) should be aimed at common solutions with the communities of the airport environment.
Foranstaltninger af levering(Vand, Spildevand mv.) skal rettes mod fælles løsninger med Fællesskaber af lufthavnen miljø.

They should be aimed at facilitating and speeding up operations while maintaining the required degree of control.
De bør sigte på at lette og fremskynde operationerne samtidig med, at det nødvendige kontrolomfang bevares.

It states that one of the EU's external actions should be aimed at preventing extremist groups and states from resorting to terrorism.
I punktet fastslås det, at EU's indsats udadtil bør tage sigte på at forebygge, at ekstremistiske grupper og stater griber til terror.

They should be aimed at reducing the probability of occurrence of colds for at least the first six months after surgery.
De bør sigte på at reducere sandsynligheden for forekomst af forkølelse i mindst de første seks måneder efter operationen.

Thus, it turns out that in order to prevent non-uniformity of energy processes prevention should be aimed at preventing functional unevenness.
Således viser det sig, at for at undgå uensartethed energiprocesser forebyggelse af bør sigte på at forebygge funktionel ujævnheder.

A common security policy should be aimed at resolving conflicts rather than fighting them out militarily.
En fælles sikkerhedspolitik skal tage sigte på at løse konflikter i stedet for at udkæmpe dem militært.

My group did indeed demonstrate with banners and streamers, outside the Chinese Embassy because it is at China that such action should be aimed.
Min gruppe har faktisk demonstreret med bannere og slagord foran den kinesiske ambassade, fordi det er Kina, aktionerne bør rettes imod.

The investment of the liquid assets should be aimed at the highest possible yield that is compatible with security.
Placeringen af de disponible aktiver skal tage sigte på at opnå det højest mulige afkast på sikre vilkår.

Secondly, with a view to ensuring quality- a key element of industrial productivity in Europe- a higher level of training, conforming to the ISO 9000 standard, should be aimed at.
For det andet: Med hensyn til kvalitetssikringen, der jo er et væsentligt element i vores arbejdspladsproduktivitet i Europa, skal der tilstræbes det høje uddannelsesniveau i henhold til ISO norm 9000.

It should be aimed at people in employment and, in particular, at groups at risk, such as pensioners, the unemployed, people with disabilities and minorities.
Den bør rettes mod personer i arbejde og især mod risikogrupper såsom pensionister, arbejdsløse, handicappede og mindretal.

At the same time, debates are go ing on as to whether vocational training should be aimed at the technology of the'present' or the'future' i. e. western Europe's present technology.
Samtidig foregår der en debat om, hvor vidt erhvervsuddannelserne skulle sigte mod den»nuværende« teknologi eller»fremtidens« teknologi dvs. den nuvæ rende teknologi i Vesteuropa.

This policy should be aimed at genuine cooperation and solidarity, and should help to promote autonomous and sovereign development in ACP countries.
Denne politik skal være rettet mod ægte samarbejde og solidaritet og skal hjælpe med at fremme AVS-landenes autonome og suveræne udvikling.

In a number of places, there are implied criticisms of close allies whereas our criticisms should be aimed at those that are a threat to international security.
I en række tilfælde rettes der underforstået kritik mod vores nære allierede, hvor vores kritik egentlig burde være rettet mod dem, der udgør en trussel for den internationale sikkerhed.

The EU believes that all our efforts should be aimed at preserving and strengthening this fundamental instrument of international peace and security.
EU mener, at vi bør rette hele vores indsats mod at bevare og styrke dette grundlæggende instrument for international fred og sikkerhed.

Whereas an additional effort should be undertaken in order to commercialise more environmentally friendly vehicles; whereas, in the sectors of public and collective passenger transport and urban freight distribution, an increased share of more environmentally friendly vehicles should be aimed at;
Der bør gøres en ekstra indsats for at markedsføre mere miljøvenlige køretøjer; inden for den offentlige og kollektive passagertransport samt inden for godstransporten i byområder bør det tilstræbes at øge andelen af mere miljøvenlige køretøjer;

A public-private partnership(PPP) should be aimed at planning, programming, financing and carrying out a project given the go-ahead by public authorities.
Et offentligt/privat partnerskab skal have til formål at udtænke, fastlægge, finansiere og opbygge et projekt, der besluttes af den offentlige myndighed.

No, the competitiveness that we must seek should provide us with stronger and more sustainable growth and should be aimed at greater social cohesion and a more harmoniously-balanced environment.
Nej, den konkurrenceevne, som vi skal genfinde, skal give os mulighed for at skabe stærkere og mere bæredygtig vækst, og dens mål skal være en større social samhørighed og et mere harmonisk afbalanceret miljø.

Whereas further improvements should be aimed at, in particular through increasing the number of projects of a real cross-border nature, and through improving their pace of implementation;
Der bør tilstræbes yderligere forbedringer, navnlig ved at forøge antallet af projekter af reel grænseoverskridende karakter og ved at forbedre gennemførelsestempoet;

I am particularly satisfied with the report's mention that part of the SME structural funding programme should be aimed at funds for third sector SME's, especially for public health, education and the Arts.
Jeg er særlig tilfreds med den konstatering i betænkningen, at en del af finansieringsprogrammet til SMV bør rettes mod finansieringen af den tredje sektors små og mellemstore virksomheder, øremærket til folkesundhed, uddannelse og kultur.

Action on demand should be aimed at reducing energy consumption by implementing the programme on the rational utilization of energy which was approved on 17 November 1974 and at carrying through research and development projects.
Påvirkningen af efterspørgslen skal tilsigte en nedsættelse af energiforbruget ved hjælp af et program til rationel udnyttelse, som blev godkendt den 17. november 1974, samt forsknings og udviklingsaktioner.

Measures of the supply( Water, Wastewater, etc.) should be aimed at common solutions with the communities of the airport environment. Underground buildings are to be interpreted, that no harmful groundwater accumulation occurs.
Foranstaltninger af levering( Vand, Spildevand mv.) skal rettes mod fælles løsninger med Fællesskaber af lufthavnen miljø. Underjordiske bygninger er fortolkes, at ingen skadelige grundvand ophobning forekommer.

The affirmation in paragraph 35 that rural development measures should be aimed directly at farmers strengthens Junilistan's impression that the old, overburdened'common agricultural policy' has now merely changed its name to'rural development' in the EU budget.
Bekræftelsen i punkt 35 af, at foranstaltninger for udvikling af landdistrikter skal sigte direkte mod landbrugere, styrker Junilistans indtryk om, at den gamle overbebyrdede"fælles landbrugspolitik" nu blot har skiftet navn til"udvikling af landdistrikterne" i EU-budgettet.

We should be aiming to reduce the burden, not increase it.
Vi bør sigte mod at mindske byrden, ikke mod at øge den.

The Main Aim There is only one target you should be aiming for in any tournament play and that is to reach the pay-out structure.
Hovedformålet Der er kun ét mål, du bør sigte efter i alle turneringsspil og det er at nå pay-out struktur.

A 20% limit is not a target we should be aiming at, but a self-imposed ceiling.
En grænse på 20% er ikke et mål, vi skal stræbe efter, men et loft, som vi selv har pålagt os.

Hvordan man bruger "should be aimed" i en Engelsk sætning

These strategies should be aimed at helping smallholder farmers.

Your e-learning should be aimed at specific target audience.

The aim flow(s) should be aimed 30-45 degrees down.

Policy should be aimed at fixing these problem schools.

Your first shot should be aimed towards the clubhouse.

Your content should be aimed at your ideal client.

Submissions should be aimed at a broad mathematical audience.

Second, resolutions should be aimed at a positive change.

One focus should be aimed at engineering and technical personnel, another should be aimed at non-technical personnel.

Although it should be aimed for, perfection is not required.

Hvordan man bruger "skal rettes, bør sigte, bør rettes" i en Dansk sætning

Listen med Danske Rekorder er blevet opdateret i forlængelse af Scala Cup, men vi hører gerne fra jer, hvis den skal rettes yderligere!

Vi kan ikke få nogle af leverandørerne til at rette op på, hvad der nu skal rettes op på så det fungerer sammen.

Den samme samme akuthjælp i en krise af bronchial astma bør sigte mod at udvide bronkiernes lumen.

Teamkollegaen Jenson Button anfører et andet punkt som bør rettes.

Ordføreren er af den opfattelse, at man med disse forslag bør sigte på at opnå en balance mellem et velfungerende indre marked og beskyttelsen af passende arbejdsvilkår og standarder.

Men mange forskere mener, at forskning bør sigte på at løse fedme paradoks.

Der er også et par andre mangler, der bør rettes op på, men den burde kunne klares ved hjælp af software.

Hvis dette ikke er muligt, bør sigte mod at gøre borgeren i stand til selv at klare så mange opgaver som muligt.

Tilgangen dertil bør sigte mod en generel reduktion af koncentrationerne i bybaggrunden for at sikre, at store dele af befolkningen nyder godt af en forbedret luftkvalitet.

Et forbedret selvværd er et mål, vi alle sammen bør sigte efter.