Eksempler på brug af Should be grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He should be grateful.
Han bør være taknemlig.A girl like you should be grateful.
Du burde være taknemmelig.I should be grateful.
Jeg burde være taknemmelig.And the world should be grateful.
Verden burde være taknemmelig.You should be grateful for the meal.
Du burde være taknemlig.
Folk også translate
But I'm the one who should be grateful.
Men jeg bør være taknemlig.You should be grateful.
Du burde være taknemlig.Selena's right. You should be grateful.
Selena har ret. Du burde være taknemlig.You should be grateful.
Du skal være taknemmelig.Oh. And I suppose I should be grateful, right?
Og jegformoder, atjeg bør være taknemmelige, højre?You should be grateful, Clarke.
Du burde være taknemmelig, Clarke.Your grandfather's a visionary, you should be grateful for the opportunity.
Din farfar har visioner, du burde være taknemlig for muligheden.You should be grateful, Wade.
Du burde være taknemmelig, Wade.I guess we should be grateful.
Vi burde være taknemmelige.We should be grateful to him, he saved our lives.
Vi burde være taknemmelige. Han reddede vores liv.And I suppose I should be grateful, right?
Og jeg formoder, at jeg bør være taknemmelige, højre Oh?You should be grateful for the privilege.
Du burde være taknemmelig.But you should be grateful.
Men De burde være taknemlig.They should be grateful they're even allowed in the.
De burde være taknemmelige over.Whoa! I suppose I should be grateful for that!
Jeg formoder, at jeg bør være taknemmelig for. Whoa!You should be grateful. You have such an obedient Handmaid.
Du bør være taknemmelig for din lydige tjenerinde.My wealth. Yes, I should be grateful, shouldn't I?
Ja, jeg burde være taknemmelig, ikke? Min rigdom?We should be grateful that we may live in an atmosphere of purity and austerity.
Vi skal være taknemmelige for den strenge og rene atmosfære.Something they should be grateful to me for offering?
Noget, de burde være taknemmelig for, at jeg tilbyder?You should be grateful and you shall leave this land in peace!
Du bør være taknemmelig og forlade os fredeligt!So I think that you should be grateful for-- Martin stopped you.
Så jeg synes, at du skal være taknemmelig for at Martin stoppede dig.We should be grateful that the government leaders have reached an agreement in Nice. As a result, the balance of power in the European Union is on a reasonably even keel.
Vi skal være glade for, at regeringslederne indgik en aftale i Nice, som gør magtfordelingen i EU forholdsvist afbalanceret.It is hundreds of kilometres to the next settlement, and we should be grateful that they are there, because it enables us to maintain Greenland as part of the Kingdom of Denmark.
Der You should be grateful for my advice.
Du bør være taknemmelig for mit råd.Many wives should be grateful And Not Much Demand.
Mange hustruer bør være taknemmelige og ikke meget Demand.
