Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE LAID " på dansk?

• bør fastsættes
• skal lægges
• bør anlægges

Eksempler på brug af Should be laid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He should be laid to rest here.
Han skal stedes til hvile her.

On top of the grid should be laid.
På toppen af gitteret bør fastsættes.

It should be laid under the linoleum backing.
Det bør fastsættes under linoleum opbakning.

The entire first row should be laid on this rail.
Hele første række skal lægges på denne skinne.

It should be laid under the linoleum backing.
Det bør fastsættes under opbakning linoleum.

The right foundation should be laid in the childhood.
Den rigtige fundament bør fastsættes i barndommen.

Tiles should be laid on the substrate Tile, combine wheel with the line;
Fliser skal lægges på underlaget Tile, kombinere hjul med den linje;

Daily routine adult or student should be laid out in detail.
Daglige rutine voksen eller studerende skal lægges ud i detaljer.

Cables should be laid vertically or horizontally.
Kabler skal lægges lodret eller vandret.

In the joints and connections should be laid with a waterproof tape.
I leddene og tilslutninger bør fastsættes med en vandtæt tape.

As it should be laid tiles"in the dry" and planned space.
Som det bør fastsættes fliser"i tørre" og planlagte rum.

And to increase the visual tiles on the floor should be laid on the diagonal;
Og øge den visuelle fliser på gulvet bør fastsættes på diagonalen;

The cable should be laid in severalparallel rows.
Kablet skal lægges i flereparallelle rækker.

To avoid going to the moisture of the pipe should be laid with a slight slope;
For at undgå at gå til fugten af røret skal lægges med en svag hældning;

The tiles should be laid on the prepared flatsurface.
Fliserne skal lægges på den forberedte fladeoverflade.

Detailed rules on calculating and paying aid advances should be laid down.
Der bør fastsættes bestemmelser for beregning og udbetaling af det på støtten.

Important! Laminate should be laid on a dry surface.
Vigtigt! Laminat bør fastsættes på en tør overflade.

The matter now arose as to where the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) should be laid to rest.
Sagen nu opstod, hvor Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) bør fastsættes til hvile.

Much greater stress should be laid on working conditions.
Der skal lægges langt mere vægt på arbejdsbetingelserne.

It is important to know that when pasting roll type waterproofing fabric should be laid overlapping, one another.
Det er vigtigt at vide, at når du indsætter roll typen imprægnering stof bør fastsættes overlappende, hinanden.

Linoleum should be laid solely ona flat, level surface.
Linoleum bør fastsættes udelukkende påen flad, plan overflade.

Cover for the roof can be flexiblecorrugated sheet, which should be laid on the crate from the boards.
Dæk til taget kan være fleksiblebølgede plade, som skal lægges på kassen fra bestyrelserne.

The first row should be laid on the edge of the solution, adding cement.
Den første række bør fastsættes på kanten af løsningen, tilsætning cement.

Tile, with a pre-applied marking, should be laid on a platform promoting a blade;
Fliser, med en pre-påført mærkning, bør fastsættes på en platform fremme en klinge;

Detailed rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products from the Community under the specific supply arrangements.
Der bør fastsættes regler for fastsættelsen af den støtte, der ydes til levering af produkter fra EF under de særlige forsyningsordninger.

To create uniform joints between the tiles should be laid with special delimiters in the form of crosses.
At skabe ensartede samlinger mellem fliserne skal lægges med særlige skilletegn i form af kors.

The foundation should be laid out sites are not more than two meters long.
Fundamentet skal lagt ud steder er ikke mere end to meter lang.

He well knew the FOUNDATION should be laid first, before the structure itself.
Han var velkendt med, at FUNDAMENTET skulle lægges før bygningen kunne rejses.

The new wire should be laid"against the wall", the old cable is removed completely.
Den nye ledning bør fastsættes"mod væggen", er det gamle kabel fjernet helt.

When insulation mineral wool floor should be laid underneath a layer of waterproofing material.
Når isolering mineraluld gulv bør fastsættes under et lag af fugtisolering materiale.

Hvordan man bruger "should be laid" i en Engelsk sætning

Faymann underlined that stress should be laid on talks.

Normally, the flowers should be laid completely flat. 4.

Your list should be laid out in identifiable steps.

The foundation stone should be laid before summer 2016.

The MFF should be laid down in 2011 prices.

No veteran should be laid to rest without attendance.

Those fears however, should be laid to rest immediately.

Bottles should be laid down in a cool place.

No teachers should be laid off or courses eliminated.

Bricks should be laid in English or Flemish bond.

Hvordan man bruger "skal lægges, bør fastsættes, bør anlægges" i en Dansk sætning

Hertil skal lægges at når der heller ikke er timeafregning, som vi jo også er lovet!

En lovs ikrafttrædelsestidspunkt bør fastsættes således, at der sikres en hensigtsmæssig proces i forbindelse med lovforslagets stadfæstelse og lovens kundgørelse.

Der bør fastsættes garantier for beskyttelse mod og muligheder for at klage over diskriminerende anvendelse af retshåndhævelsesinstrumenter.

Betingelser og procedurer for sådanne påbud bør fastsættes i medlemsstaternes nationale lovgivning.

Rådet fremhævede desuden, at der i revitaliseringen af den danske kystturisme bør anlægges et bredt fokus på alle kystområderne i Danmark.

Der bør anlægges en udyrket bræmme omkring søen for at beskyttet søen mod gødskning og sprøjtning.

Den beståede test bør stille kommunerne stærkt, når der i efteråret skal lægges arm om en nærhedsreform, og der bør i den forbindelses nedsættes en kommission.

Vandhullet bør anlægges med jævnt og fladt skrånende bund og bredder, idet det øger arealet med lunt vand til planter og dyr.

Der er ifølge vejdirektoratets undersøgelse og vores egne oplevelser et stort behov for den planlagte forbindelse, og at den bør anlægges på den sydligste af de undersøgte ruter.

Skatteministeriet anfører videre, at der skal lægges vægt på, om der i vederlaget i væsentligt omfang indgår betaling for andet end den personlige arbejdsydelse.