Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE RECONSTITUTED " på dansk?

• skal rekonstitueres
• skal opløses
• bør opløses

Eksempler på brug af Should be reconstituted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Puregon should be reconstituted with the solvent provided.
Puregon skal opløses i den medfølgende solvens.

If sensitivity to solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections.
Hvis der opstår overfølsomhed over for solvensen, skal hætteglassene rekonstitueres med vand.

Kepivance should be reconstituted with 1.2 ml water for injections.
Kepivance skal rekonstitueres med 1, 2 ml vand til brug for injektion.

Reconstitution with the solvent provided Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Rekonstitution med den leverede solvens Hvert hætteglas med Valtropin bør rekonstitueres med den medfølgende solvens.

Nplate should be reconstituted in accordance with good aseptic practice.
Nplate skal rekonstitueres i overensstemmelse med god aseptisk praksis.

If sensitivity to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections and used as a single use vial.
Hvis overfølsomhed over for den medfølgende solvens opstår, skal hætteglassene rekonstitueres med vand til injektionsvæske og anvendes som et hætteglas til engangsbrug.

Beromun should be reconstituted by adding 5 ml of solvent for infusion.
Beromun skal rekonstitueres ved at tilføre 5 ml solvens til infusionsvæsken.

For simultaneous use, 1 dose of a Nobivac vaccine containing canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus and/or canine parainfluenza virus components should be reconstituted with 1 dose(1 ml) of Nobivac L4.
Ved samtidig anvendelse af 1 dosis Nobivac vaccine indeholdende hundesygevirus, hundens type-2 adenovirus, hundeparvovirus og/eller hundeparainfluenzavirus komponenter, skal den rekonstitueres med 1 dosis(1 ml) Nobivac L4.

Kepivance should be reconstituted with 1.2 ml water for injections.
Kepivance bør kun rekonstitueres med 1, 2 ml vand til injektionsvæsker.

An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered. or• Nplate 500 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 1.2 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 1 ml.
Hvert hætteglas indeholder en ekstra mængde for at sikre, at der kan indgives 250 µg romiplostim. eller• Nplate 500 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning skal rekonstitueres med 1, 2 ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på 1 ml.

The powder should be reconstituted prior to the first use with the solvent provided.
Pulveret skal opløses før den første brug med medfølgende solvens.

The contents of a single vial of Versican Plus DHPPi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versiguard Rabies instead of the solvent.
Indholdet af et enkelt hætteglas med Versican Plus DHPPi rekonstitueres med indholdet af et enkelt hætteglas med Versiguard Rabies i stedet for med solvensen.

It should be reconstituted with a transfer set as recommended in the information provided with the transfer set.
Det skal rekonstitueres med et overførselssæt som anbefalet i informationen, som følger med overførselssættet.

The contents of a single vial of Versican Plus Pi should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 instead of the solvent.
Indholdet af et enkelt hætteglas med Versican Plus Pi rekonstitueres med indholdet af et enkelt hætteglas med Versican Plus L4 i stedet for med solvensen.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Pulveret skal opløses umiddelbart før brug i den medfølgende solvens.

If sensitivity to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections see section 5‘ How to store Valtropin.
Hvis der opstår overfølsomhed over for den medfølgende solvens, skal hætteglassene rekonstitueres med vand til injektioner se afsnit 5' Hvordan De opbevarer Valtropin.

Puregon should be reconstituted with the solvent provided using a gentle, swirling motion.
Puregon bør opløses i den medfølgende solvens ved hjælp af en let, svingende bevægelse.

Sufficient vials of PhotoBarr should be reconstituted to provide the patient with a dose of 2 mg/ kg.
Der skal rekonstitueres et tilstrækkeligt antal hætteglas til at forsyne patienten med en dosis på 2 mg/ kg.

Metalyse should be reconstituted by adding the complete volume of water for injections from the pre- filled syringe to the vial containing the powder for injection.
Metalyse bør opløses ved at tilsætte den komplette mængde af solvens fra den fyldte injektionssprøjte til hætteglasset indeholdende pulveret til injektion.

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water and then autoclaved.
For sikker bortskaffelse skal ubrugte hætteglas rekonstitueres med lidt vand og derefter autoklaveres.

The powder should be reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection(WFI) injected along the side wall of the vial and g swirled(not shaken) to prevent foaming.
Pulveret skal rekonstitueres med 10 ml sterilt vand til injektion, der injiceres langs hætteglassets side og svinges forsigtigt rundt(må ikke rystes) for at forhindre skumdannelse.

In this case lutropin alfa should be reconstituted first and then used to reconstitute GONAL-f powder.
I dette tilfælde skal lutropin alfa opløses først og bruges til at opløse GONAL- f pulveret.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Tørstoffet skal opløses i det medfølgende solvens umiddelbart før anvendelse.

Nplate 250 micrograms powder for solution for injection should be reconstituted with 0.72 ml sterile water for injections, yielding a deliverable volume of 0.5 ml.
Nplate 250 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning, skal rekonstitueres med 0, 72 ml sterilt vand til injektion, så der opnås et indgivet volumen på 0, 5 ml.

The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided.
Efter opløsning i vedlagte solvens bør præparatet anvendes umiddelbart.

For safe disposal, unused vials should be reconstituted with a small amount of water then sterilised under high pressure.
For sikker bortskaffelse skal ubrugte hætteglas rekonstitueres med lidt vand og dernæst steriliseres under højt tryk.

The lyophilised powder should be reconstituted with 5.3 ml of sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection or dextrose 50 mg/ ml(5%) solution for injection to achieve a concentration of 10 mg/ ml of tigecycline.
Det frysetørrede pulver skal opløses i 5, 3 ml natriumchlorid i en injektionsopløsning på 9 mg/ ml(0, 9%) eller en injektionsopløsning med 50 mg/ ml glukose(5%) for at få en koncentration på 10 mg/ ml tigecyklin.

If sensitivity to the solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections and used as a single use vial see section 5‘ How to store Valtropin.
Hvis der opstår overfølsomhed over for solvensen, skal hætteglassene rekonstitueres med vand til injektionsvæske og anvendes som et hætteglas til engangsbrug se afsnit 5' Hvordan De opbevarer Valtropin.

Zinforo powder should be reconstituted with 20 ml of sterile water for injections.
Zinforo pulver skal rekonstitueres med 20 ml sterilt vand til injektion.

In this case Luveris should be reconstituted first and then used to reconstitute the follitropin alfa powder.
I dette tilfælde skal Luveris opløses først og derefter benyttes til at opløse follitropinalfa- pulveret.

Hvordan man bruger "should be reconstituted" i en Engelsk sætning

Powdered or tinned milk is available and is recommended; however, it should be reconstituted with pure water.

Each vial of Piperacillin/Tazobactam powder for solution for infusion should be reconstituted with sterile water for injections.

Also, dehydrated food often have preservatives, and some dehydrated items should be reconstituted with water before eating.

Dried mushrooms should be reconstituted in warm water for at least 20 - 30 minutes before using.

Over time, however, the board should be reconstituted and could revert to its original number of seats.

Ipamorelin should be reconstituted in BAC water and injected subcutaneously or intramuscularly at a dosage of 200 mcg.

Infrastructure Australia should be reconstituted as a Commission similar to the Productivity Commission – which has 12 commissioners.

For intravenous or intramuscular injection, vial should be reconstituted with Bacteriostatic Water for Injection or Bacteriostatic Sodium Chloride.

For intravenous injection, each vial should be reconstituted as above and administered over a minimum of 3 minutes.

If SeShp and SeHtsA bind heme and hemin, holoSeShp and holoSeHtsA should be reconstituted from apo-proteins and hemin.

Hvordan man bruger "bør opløses, skal opløses" i en Dansk sætning

Den bør opløses af sig selv og forsvinde i løbet af et par minutter.

Forstøvningsmetode: Vaccinen bør opløses i destilleret vand eller alternativt i koldt, rent klorfrit vand. Åbn det nødvendige antal vaccinehætteglas under vand.

Spørgsmålet er naturligvis, om LTF’s ageren fordrer, at foreningen – som banden jo er i juridisk forstand – bør opløses.

For at reducere den irriterende virkning af saft, kan du bruge følgende folkemekanismer: 4 dråber hvidløgssaft bør opløses i olivenolie på 5 ml.

Chokolade bør opløses ved en temperatur på fra 40 til 45 ° C.

Hæren, Pasdaran (Islamiske garder) og andre professionelle bevæbnede styrker, såvel som alle hemmelige militære, sikkerheds- og spionageorganisationer bør opløses.

AFM 4/01 : Jagdbombergeschwader 34 (JbG) 34) ved Memmingen med Tornado IDS jagerbombere skal opløses og basen lukkes.

Anklagemyndigheden præsentede de overordnede grunde til, at banden bør karakteriseres som en forening, og derfor kan og bør opløses efter Grundlovens paragraf 78.

Eksistensen af egerne har været svær at forklare eftersom de efter mekanikkens love ganske hurtigt bør opløses til en homogen ring.

Den nødvendige mængde af lægemidlet bør opløses i 3 ml destilleret vand eller saltvand og anvendes til indånding.