Hvad er oversættelsen af " SKAL OPLØSES " på engelsk?

• should be dissolved
• must be dissolved
• must be reconstituted
• should be reconstituted
• must disband
• dissolve
• should be disbanded

Eksempler på brug af Skal opløses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mordors hære skal opløses.
The armies of Mordor must disband.

Det skal opløses i cirka fem år.
It should dissolve in about five years.

At Mordors hære skal opløses.
The armies of Mordor must disband.

Pulveret skal opløses før brug.
The powder must be dissolved before use.

Det er meningen, at spændingen skal opløses.
The idea is to resolve the tension.

Dine øjne skal opløses i en ske med lud!
Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!

Fortæl din herre, at Mordors hære skal opløses.
Tell your master this: The armies of Mordor must disband.

Demonstrationen skal opløses øjeblikkeligt!
The demonstration must disperse immediately!

Sig dette til din herre: Mordors hære skal opløses.
Tell your master this: The armies of Mordor must disband.

Pulveret skal opløses helt uden at blive rystet.
Dissolve the powder completely without shaking.

Jeg tænker mere på det som et lille partnerskab, der skal opløses.
I think of it as a limited partnership that needs dissolving.

VELCADE pulver skal opløses, før det gives.
VELCADE powder has to be dissolved before administration.

Ca 40 råd givende udvalg for programforvaltning skal opløses.
Some 40 ACPM's(Advisory Committees on Programme Management) will be wound up.

GONAL- f skal opløses i solvensen før brug.
GONAL-f must be reconstituted with the solvent before use.

Junilisten mener også, at der skal gøres noget ved Europa-Parlamentets konstante pendling mellem Strasbourg og Bruxelles, og at Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget skal opløses.
The June List also believes that something needs to be done about the European Parliament's constant shuttling between Strasbourg and Brussels and that the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be disbanded.

Pulveret skal opløses helt uden at blive rystet.
The powder should dissolve completely without shaking.

En teskefuld stof skal opløses i et glas vand.
A teaspoon of the substance must be dissolved in a glass of water.

Puregon skal opløses i den medfølgende solvens.
Puregon should be reconstituted with the solvent provided.

Pulver til fremstilling af varme lægemidlerDrikke skal opløses i et glas varmt vand og drikke før afkøling.
Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water and drink before cooling down.

Granulatet skal opløses i et glas vand og blandes med vaccinen.
The granules should be dissolved in a glass of water and mixed with the vaccine.

Indgivelsesmåde FIRMAGON skal opløses før administration.
Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.

Alkanet skal opløses 24 timer før anvendelse i moderat varm alkohol.
Alkanet should be dissolved 24 hours prior to use in moderately warm alcohol.

Hvordan ville omgående eller skyllepumpetab, men stadig en del af det skal opløses og forblive i vandsøjlen, som selv indeholder mange mikroorganismer og alger.
How would promptly or scavenge, but still part of it must be dissolved and remain in the water column, which itself contains many microorganisms and algae.

Pulveret skal opløses før den første brug med medfølgende solvens.
The powder should be reconstituted prior to the first use with the solvent provided.

HYCAMTIN 4 mg i injektionsflaske skal opløses med 4 ml vand til injektionsvæske.
HYCAMTIN 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.

Pulveret skal opløses, og det færdige koncentrat skal yderligere fortyndes før anvendelse.
The powder must be dissolved, and the resulting concentrate further diluted before administration.

HYCAMTIN 1 mg i injektionsflaske skal opløses med 1, 1 ml vand til injektionsvæske.
Special precautions for disposal and other handling 12 HYCAMTIN 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.

Pulveret skal opløses og fortyndes før infusion.
The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.

Der er mange mennesker, der tror, at den britiske kongelige familie skal opløses, eller hvad de gør med uønskede kongelige institutioner, af forskellige årsager.
There are a lot of people who think the British Royal Family should be disbanded, or what ever they do with unwanted Royal Institutions, for a variety of reasons.

En halv pak skal opløses i varmt vand og opløses i badet.
Half a pack will need to dissolve in hot water and dissolve in the bath.

Hvordan man bruger "skal opløses" i en Dansk sætning

Hvis patienten ønsker at købe Dolol brusetabletter, skal han vide, at Dolol opløselige tabletter skal opløses i et glas vand umiddelbart før indtagelse.

Mukaltin i en dosis på 1 tablet skal opløses fuldstændigt i 85 ml saltvand.

Bundes Grenz Schutz, BGS , skal opløses, personellet kan indgå i felthæren.

Er den ekstraordinære generalforsamling ikke beslutningsdygtig, indkaldes til en ny general-forsamling, hvor stemmeflertallet afgør, om foreningen skal opløses.

En anden fordel ved medikamentet er, at det fås som smeltetabletter, som skal opløses på tungen.

Kontraindikationer og egenskaber til brug Lollipops skal opløses langsomt i 5-10 minutter Gravide kvinder kan kun bruge baby slik og sirup.

Det skal opløses med varmt vand, indtil der ikke er nogen spor af pulver synlig.

En og en halv spiseskefuld gødning skal opløses i ti liter vand.

Det skal opløses, drikke te og urtete med det og lave komprimerer.

Men forstår ikke helt hvor i processen gæret skal opløses?

Hvordan man bruger "must be dissolved, must be reconstituted, should be dissolved" i en Engelsk sætning

Therefore, sufficient preservatives must be dissolved in each phase in a multiphase system.

They sell the freeze dried kefir grains that must be reconstituted once you get them.

Avoid using cubes, as these must be dissolved first.

These are most often available dried and must be reconstituted before use.

Cold Wax Medium should be dissolved before adding to varnish.

This product must be dissolved into at least 8 oz.

It should be dissolved cold, and the solution brought to a simmer.

Like a caterpillar, it must be dissolved and rearranged before it can fly.

Hemofil M comes dried in single-use vials that must be reconstituted before injection.

Alphanate comes as a powder that must be reconstituted before injection.