Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE DISSOLVED " på dansk?

• skal opløses
• bør opløses

Eksempler på brug af Should be dissolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
Brusegranulatet skal opløses i cirka 150 ml koldt vand.

We think that the EU should be a civil organisation and that the WEU should be dissolved.
Vi mener, at EU skal være en civil organisation, og at WEU bør opløses.

The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.
Pulveret bør opløses i den medfølgende mængde injektionsvæske.

For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water.
Ved doser på mindre end 100 mg skal du opløse 1 tablet i 100 ml vand.

The granules should be dissolved in a glass of water and mixed with the vaccine.
Granulatet skal opløses i et glas vand og blandes med vaccinen.

The prognosis is still reserved but should be dissolved within a few days.
Prognosen er stadig forbeholdt men bør være opløst inden for et par dage.

Alkanet should be dissolved 24 hours prior to use in moderately warm alcohol.
Alkanet skal opløses 24 timer før anvendelse i moderat varm alkohol.

Mg per day The effervescent tablets should be dissolved in a glass of water approx.
Mg daglig Brusetabletterne bør opløses i et glas vand ca.

It should be dissolved fully in water, juice, milk, formula or food immediately before being taken.
Det skal være helt opløst i vand, juice, mælk, diætmad eller almindelig mad, før det indtages.

That is why the euro area should be dissolved as quickly as possible.
Derfor skal euroområdet opløses så hurtigt som muligt.

It should be dissolved with the solvent(solvent for parenteral use)-a clear, colourless solution- contained in a second glass ampoule.
Den bør opløses i solvens(solvens til parenteral brug)- en klar farveløs opløsning- som er indeholdt i den anden glasampul.

Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water and drink before cooling down.
Pulver til fremstilling af varme lægemidlerDrikke skal opløses i et glas varmt vand og drikke før afkøling.

The Committee on Commerce and Distribution and the Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations should be dissolved.
Udvalget for Handel og Distribution og Det Rådgivende Udvalg for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde bør opløses.

Starch(a tablespoon) should be dissolved in 100 ml. of water at room temperature.
Stivelse(en spiseskefuld) bør opløses i 100 ml. vand ved stuetemperatur.

If the package peroxide is missing, you can replace it gidroperita tablet, which should be dissolved in 1 tsp lukewarm boiled water.
Hvis der mangler pakken peroxid, kan du erstatte det gidroperita tablet, der skal opløses i 1 tsk lunkent kogt vand.

These tablets should be dissolved in water, after which the patient should drink the solution.
Disse tabletter skal opløses i vand, hvorefter patienten skal drikke opløsningen.

First, the contaminated surface is treated with two percent chlorine solution, which should be dissolved in 1 liter of chlorine-containing whiteness 8l water.
Først er den kontaminerede overflade behandlet med to procent klor opløsning, som skal opløses i 1 liter chlorholdige hvidhed 8l vand.

The dispersible tablets should be dissolved in a half a glass of water, stirred well and drunk immediately.
De dispergible tabletter skal opløses i et halvt glas vand, omrøres grundigt og drikkes med det samme.

The army, Pasdaran(Islamic guards) and other professional armed forces, as well as all secret military, security and espionage organisations should be dissolved.
Hæren, Pasdaran(Islamiske garder) og andre professionelle bevæbnede styrker, såvel som alle hemmelige militære, sikkerheds- og spionageorganisationer bør opløses.

For children, one quarter teaspoon should be dissolved in 250 milliliters of sugar-free water and taken three times a day.
For børn skal en fjerdes tsk opløses i 250 ml sukkerfri vand og tages tre gange om dagen.

Intravenous infusion Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names(See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in one of the following calcium-free infusion solutions.
Intravenøs infusion Ceftriaxone Tyrol Pharma og tilhørende navne(se Bilag 1) 1g pulver til injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning, bør opløses i en af de følgende kalium frie infusions løsninger.

When angina, stomatitis and SARS should be dissolved in warm water and 15 drops of liquid and gargle or lubricate the mucous membranes.
Når angina, stomatitis og SARS skal opløses i varmt vand og 15 dråber af væske og gurgle eller smøre slimhinderne.

Intravenous infusion Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names(See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions.
Intravenøs infusion Ceftriaxone Tyrol Pharma og tilhørende navne(se Bilag 1) 2 g pulver til infusionsvæske, opløsning, bør opløses i 40 ml af en af de følgende calcium frie infusionsopløsninger.

The dry powder should be dissolved with the solvent contained in the ampoule with fluid and this solution should be administered immediately.
Tørstoffet skal opblandes med væsken fra ampullen(solvens), og denne opløsning bør indsprøjtes straks.

We are therefore reassured to receive the offer of cooperation you made Parliament today, especially in view of the statements to which Mr Poettering referred just now, in which, apparently, you declared that the Commission is an institution suffering from a serious democratic deficit and that, following the 1999 elections and the low turnout of citizens in your country, the European Parliament should be dissolved.
Derfor er vi beroligede over det tilbud om samarbejde, De i dag har givet Parlamentet, især i lyset af de erklæringer, som hr. Poettering nævnte for et øjeblik siden, hvor De tilsyneladende har udtalt, at Kommissionen er en institution, der er belastet af et alvorligt demokratisk underskud, og at Parlamentet efter valget i 1999 og de svenske borgeres lave valgdeltagelse burde opløses.

To do this, 40 grams of salt should be dissolved in a glass of warm water and keep the solution in your mouth for about three minutes.
For at gøre dette skal 40 gram salt opløses i et glas varmt vand og holde opløsningen i munden i ca. tre minutter.

For doses below 100 mg, one tablet should be dissolved in 100 ml of water and the volume of solution corresponding to the prescribed dose administered.
Ved doser under 100 mg bør én tablet opløses i 100 ml vand og det volumen, som svarer til den foreskrevne dosis.

For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure autoclaved.
For sikker bortskaffelse skal ikke anvendt indhold i hætteglas opløses med lidt vand og dernæst steriliseres under højt tryk i en autoklave.

Such organisations should be dissolved and attitudes similar to those expressed by the Hungarian Guard should be forbidden and punished by law.
Sådanne organisationer skal opløses, og synspunkter som det synspunkt, som den ungarske garde giver udtryk for, skal være forbudt og strafbart.

From a microbiological point of view the product, once dissolved, should be used immediately.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløst.

Hvordan man bruger "should be dissolved" i en Engelsk sætning

The sugar should be dissolved and the syrup should be slightly thickened.

Prior to administration to the patient should be dissolved at room temperature.

Soluble forms of the substance should be dissolved in water before consuming.

The antimony trifluoride should be dissolved in antimony trichloride, pentachloride or tribromide.

One teaspoon of baking soda should be dissolved in 1 cup water.

Some tablets should be dissolved in a glass of water before swallowing.

Fluor-A-Day: Tablets should be dissolved in mouth or chewed prior to swallowing.

The suit argues the foundation should be dissolved only under court supervision.

The material should be dissolved in a combustible liquid and burn it.

AQUASAP is 100% soluble and should be dissolved in clean, fresh water.

Hvordan man bruger "bør opløses, skal opløses" i en Dansk sætning

Varm denne opløsning til 37 ° C før brug, og bundfaldet bør opløses.

Hønsegødning og kunstgødning bør opløses i vand inden det spredes.

Eksistensen af egerne har været svær at forklare eftersom de efter mekanikkens love ganske hurtigt bør opløses til en homogen ring.

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen kan beslutte, at et selskab skal opløses, om fornødent efter § 60, hvis styrelsen ikke rettidigt har modtaget årsregnskab m.v.

Indgivelsesmåde afhænger af brugervejledningen for lægemidlet, der skal opløses eller fortyndes.

Doseringen og behandlingsvarigheden afhænger af brugervejledning for lægemidlet, der skal opløses eller fortyndes.

Floradix Magnesium er flydende, og alene af den grund er det hurtigere tilgængeligt for kroppen end tabletter, der først skal opløses nede i maven.

Men forstår ikke helt hvor i processen gæret skal opløses?

Hvis man på generalforsamlingen vedtager med 2/3 flertal, at foreningen skal opløses skal der indkaldes til ekstraordinært generalforsamling.

Den nødvendige mængde af lægemidlet bør opløses i 3 ml destilleret vand eller saltvand og anvendes til indånding.