Hvad er oversættelsen af " DISSOLVED " på dansk?

• opløst
• oplã¸st
• opløsning
• oploest
• oplã
• dissolved
• opløste
• opløses
• opløstes

Eksempler på brug af Dissolved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All dissolved.
Helt opløst.

Your sweat probably dissolved it.
Dit sved opløste det sikkert.

Pop dissolved high culture.
Finkultur opløst i pop.

The body was dissolved.
Liget var opløst.

Maybe he dissolved it in acid. Maybe.
Måske, han opløste den måske i syre.

Parliament had been dissolved again.
Parlamentet var blevet opløst igen.

It wasn't dissolved by the piranha solution.
Den blev ikke opløst af syren.

The flesh is almost completely dissolved now.
Bindevævet er næsten helt opløst.

They were dissolved in acid.
De blev opløst i syre.

Dissolved partnerships between two men.
Opløste partnerskaber mellem to mænd.

It's been dissolved.
Det er blevet opløst.

You dissolved the tuberculin in glycerin?
De opløste vel tuberkulinbakterien i glycerin?

The powder must be dissolved before use.
Pulveret skal opløses før brug.

All connection between us seemed now dissolved.
Alle bånd mellem os syntes at være opløst.

Our bodies dissolved into light.
Vores kroppe opløses og bliver til lys.

Dissolved marriages in total per 10,000 marriages.
Opløste ægteskaber i alt pr. 10.000 ægteskaber.

Degasser remove dissolved gases in water.
Afgasser fjern opløste gasser i vand.

Be sure that the powder is completely dissolved.
Vær sikker på, at alt pulveret er fuldstændig opløst.

The group dissolved several months ago.
Gruppen opløste flere måneder siden.

This also pour the thickener and stir until dissolved.
Dette pour også fortykkelsesmidlet og omrør indtil opløsning.

Analysis of dissolved gases in insulating oil.
Analyse af opløste gasser i isolerende olie.

The gap between biological and social/cultural gender is dissolved.
Skellet mellem det biologiske og det sociale/kulturelle kà ̧n oplà ̧ses.

Your group's going to be dissolved, Frank.- 12 weeks!
Din gruppe bliver opløst, Frank. 12 uger!

Quickly dissolved in the molten sodium hydroxide.
Hurtigt opløses i det smeltede natriumhydroxid.

Stir until completely dissolved all chocolate.
Rør rundt indtil fuldstændig opløsning af alle chokolade.

Needles dissolved in mid-April, falls in November.
Needles opløst i midten af april, falder i november.

A peace demonstration scheduled for Sunday in Trafalgar Square dissolved.
En freds-demonstration planlagt til søndag på Trafalgar Square opløstes.

That is 20 tablets dissolved in 10 liters of water.
Det er 20 tabletter opløst i 10 liter vand.

The percentages listed in Annex I for the parameters: temperature and dissolved oxygen.
De i bilag I anfoerte procentsatser for parametrene: temperatur og oploest ilt;

Muad'Dib has dissolved, but his chrysknife has not.
Muad'Dib er opløst, men hans chryskniv er ikke.

Hvordan man bruger "dissolved" i en Engelsk sætning

State tax levy for dissolved company—SAR?

Nitrates and Total Dissolved Solids (TDS).

Dissolved and dispersed into the Bay.

Water and time have dissolved them.

Enter the dissolved tropical depression Danny..

and both dissolved and sediment material.

That catchall excuse dissolved Tuesday evening.

They then dissolved partnership, and Mr.

Add dissolved gelatin and set aside.

Once it’s dissolved you can swallow.

Hvordan man bruger "opløst, opløsning" i en Dansk sætning

Tabletten bliver opløst med det Danstrups bedste råd, så du og gå med stive bevægelser, hvis man tvinger den til at læse for patienter og.

Kog flormelis og vand til sukkeret er opløst, tilsæt mangotern og kog i ca. 10 min.

De lange lige veje og stier og grønne park-områder bliver desuden opløst og erstattet af flader og uderum til forskellige typer af ophold og aktiviteter.

Den resulterende opløsning indsættes i ører tre dråber, tre gange om dagen.

Skærmen er derudover også produceret i HD-udgave med en opløsning på 1366 x 768 pixels, for at være sikker på at give dig en god og skarp oplevelse.

Den traditionelle arbejderidentitet er opløst, dens politiske former som partiet og fagforeningen er i ruiner og bremser blot enhver ansats til noget andet.

Et halvt år senere blev udtagelseskomiteen opløst, men Sepp tilbød Kai Johansen at blive – som holdleder.

Ved at indbygge en ultrahurtig elektrooptisk kontakt i et tunnelmikroskop er det muligt at gate tunnelstrømmen med femtosekund opløsning.

Ejendomsselskabet Tang ApS i Lyne har tidligere anmodet Skifteretten i Herning om at blive opløst, men denne anmodning er nu trukket tilbage.

Der er for nuværende en tidslig opløsning i instrumentet på nogle få picosekunder.