Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE SIGNED " på dansk?

• bør undertegnes
• skal underskrives
• bør underskrives

Eksempler på brug af Should be signed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These three instruments should be signed and concluded simultaneously.
At disse tre instrumenter skal under tegnes og indgås samtidig.

The Agreement, initialled at Brussels on 17 January 2005, should be signed.
Aftalen, der blev paraferet i Bruxelles den 17. januar 2005, bør undertegnes.

The Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States.
Protokollen bør undertegnes på vegne af Fællesskabet og dets medlemsstater.

The Agreement in form of a Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community.
Aftalen i form af et aftalememorandum bør undertegnes på Fællesskabets vegne.

These Protocols should be signed and the attached Declarations be approved.
Disse protokoller bør undertegnes, og de tilknyttede erklæringer godkendes.

Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement should be signed on behalf of the Community.
Aftalen bør undertegnes på Fællesskabets vegne med forbehold af senere indgåelse.

The birth certificate should be signed by the head of the body with the full name name and surname.
Den fødselsattest skal underskrives af lederen af kroppen med det fulde navn fornavn og efternavn.

In spite of this, talks should be conducted with this country and the Agreement should be signed.
På trods af dette skal vi føre en dialog med dette land, og aftalen skal underskrives.

The Agreements should be signed on behalf of the European Union, subject to their subsequent conclusion.
Begge aftaler bør undertegnes på Den Europæiske Unions vegne med forbehold af senere indgåelse.

Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement should be signed on behalf of the Community.
Aftalen bør undertegnes på Fællesskabets vegne under forudsætning af indgåelse på et senere tidspunkt.

This Exchange of Letters should be signed and the Agreement should be approved on behalf of the European Union.
Brevvekslingen bør undertegnes og aftalen godkendes på Den Europæiske Unions vegne.

Subject to possible conclusion at a later date, the Agreement initialled on 4 March 2004 should be signed.
Aftalen, som blev paraferet den 4. marts 2004, bør undertegnes med forbehold af eventuel senere indgåelse.

The passport should be signed by the doctor and the patient before the operation as a clear declaration of consent.
Passet skal underskrives af lægen og patienten før operationen som en entydig samtykkeerklæring.

Consider whether the CRF-pages/section for each visit should be signed continuously or all together at the end of the trial.
Overvej om du ønsker, at CRF'en skal underskrives for hvert besøg eller for hele CRF'en samlet.

The readmission agreement with Macao was signed on 13 October and the agreement with Sri Lanka should be signed shortly.
Tilbagetagelsesaftalen med Macao blev undertegnet den 13. oktober og aftalen med Sri Lanka burde blive undertegnet om ikke så længe.

The Pallet, Parcel or goods should be signed for as Damagedtherwise a replacement cannot be made.
Den Palle, Parcel eller varer bør undertegnes så beskadiget ellers kendetegner en erstatning ikke kan foretages.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters, which was initialled on 31 March 2000, should be signed on behalf of the Community.
Aftalen i form af brevveksling blev paraferet den 31. marts 2000, og den bør undertegnes på Fællesskabets vegne.

The document establishing a crossborder cooperation agreement should be signed by all municipalities of the county in some cases this would mean more than 300 municipalities.
Tværnationale samarbejdsaftaler skal underskrives af samtlige kommuner i amtet i visse tilfælde ville det være mere end 300.

Whereas by its Decision of 18 March 1996, the Council decided that the Agreement on scientific and technical cooperation should be signed on behalf of the European Community;
Ved afgørelse af 18. marts 1996 vedtog Rådet, at aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde burde undertegnes på De Europæiske Fællesskabers vegne;

Subject to its conclusion, the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and apply on a provisional basis.
Tillægsprotokollen bør undertegnes på Fællesskabets vegne med forbehold af senere indgåelse og anvendes midlertidigt.

All these efforts- and not least your own delegation's perseverance- led to a draft interinstitutional agreement being concluded on 17 July, which should be signed shortly.
Alle disse bestræbelser- ikke mindst Deres delegations stædighed- førte den 17 Juni til et udkast til en interinstitutionel aftale, som skal undertegnes inden længe.

Subject to its conclusion, the Agreement and its Protocol should be signed on behalf of the European Community.
Aftalen og protokollen hertil bør undertegnes på Det Europæiske Fællesskabs vegne med forbehold af senere indgåelse.

The Association Agreement should be signed on behalf of the Community and the provisional application of certain of its provisions should be approved.
Associeringsaftalen bør undertegnes på Fællesskabets vegne, og midlertidig anvendelse af visse af dens bestemmelser bør godkendes.

Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community and applied provisionally.
Protokollen bør undertegnes på Fællesskabets vegne med forbehold af senere indgåelse og anvendes midlertidigt.

This should be signed jointly by the project Coordinator and by the person who is legally authorised to represent the coordinating institution e.g. rector, director etc.
Denne bør underskrives både af projekt-koordinatoren og den person som er juridisk ansvarlig repræsentant for den koordinerende institution f. eks. rektor, direktør osv.

Subject to its conclusion, the Additional Protocol should be signed on behalf of the Community and its Member States.
Tillægsprotokollen bør undertegnes på Fællesskabets og dets medlemsstaters vegne og anvendes midlertidigt med forbehold af senere indgåelse.

It is indisputable that we should fight terrorism, but the discussion is about how this should be done, and what kind of agreements should be signed with the Americans on this.
Det er uomtvisteligt, at vi bør bekæmpe terrorisme, men forhandlingen drejer sig om, hvordan dette bør ske, og hvilken form for aftale, der bør indgås med amerikanerne herom.

The document establishing a crossborder cooperation agreement should be signed by all municipalities of the county in some cases it is more than 300.
Tværnationale samarbejdsaftaler skal underskrives af samtlige kommuner i amtet i visse tilfælde er det mere end 300.

This memorandum should be signed by the major manufacturers of mobile phones and should ensure that every charger is capable of charging every mobile phone and that every mobile phone can be charged by every charger.
Dette memorandum skal underskrives af de største fabrikanter af mobiltelefoner og skal sikre, at alle opladere kan oplade alle mobiltelefoner, og at alle mobiltelefoner kan oplades af alle opladere.

The government launched the complementary equipment tender in September 2008 and the contract should be signed during the first quarter of 2009.
Statenindledte en udbudsprocedure med henblik på det supplerende udstyr i september 2008, og kontrakten skulle underskrives i første kvartal af 2009.

Hvordan man bruger "should be signed" i en Engelsk sætning

No contract should be signed before this conversation.

Usually the parcel should be signed by yourself.

It should be signed with your PGP key.

Copyright Form should be signed all of authors.

The statement should be signed by the payer.

Every student should be signed up for eBear.

This contract should be signed by both parties.

The application should be signed by the applicant.

The previous post should be signed Sam Schmitt.

The contract should be signed by early 2012.

Hvordan man bruger "skal underskrives, bør undertegnes" i en Dansk sætning

Efter indstilling fra Skatterådet bestemmer skatteministeren, om selvangivelsen skal underskrives eller vedgås på anden særlig måde.

UNDERSKRIFT Alle lejekontrakter skal underskrives personligt hos EDC Poul Erik Bech/udlejer.11 Materialebeskrivelse FACADER Skalmures med frostfaste lysegule teglsten og lyse fuger.

Regnskabet skal underskrives af samtlige medlemmer af bestyrelsen.

Referatet fra Beboermødet skal underskrives af ordstyreren eller formanden.

Ansøgningsskemaet skal udfyldes elektronisk og skal underskrives med NemID.

Hvis ansøgningen godkendes, modtager man et tilbud, som skal underskrives med NemID.

Ved ønske om indekattehold kontaktes afdelingsbestyrelsen, som vil udlevere en erklæring, der skal underskrives straks efter anskaffelsen.

Der skal udformes og forhandles kontrakt og dennes skal underskrives.

Denne anmodning tøerklæring skal underskrives estrofem begge parter og ved behandling af enlig — af denne part.

Aftalen bør undertegnes med forbehold af senere indgåelse.