Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE TAXED " på dansk?

• bør beskattes
• skal beskattes

Eksempler på brug af Should be taxed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, and all income should be taxed at the same rate.
Ja, og alle indtægter skal beskattes med samme sats.

The people have a right to know and the people responsible should be taxed.
Befolkningen har ret til denne viden, og de ansvarlige bør pålægges afgifter.

No Yes, pensions should be taxed like any other income.
Nej Ja, bør pensioner beskattes som enhver anden indkomst.

To make matters worse for Ford, in 2000, the British Government decided that company cars should be taxed.
Besluttede den britiske regering, at firmabiler skulle indkomstbeskattes. For at gøre tingene værre for Ford i år 2000.

We also do not think that assistants should be taxed according to Community law.
Vi mener heller ikke, at medarbejderne bør beskattes i henhold til fællesskabsretten.

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
Men det skete i de dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.

People trading in such timber should be taxed to support such studies.
Personer, der handler med sådant træ, burde beskattes med henblik på at bidrage til finansieringen af sådanne undersøgelser.

The drop in interest rates- which I welcome- should be selectively applied in order to promote employment and not speculation, which should be taxed.
Rentenedsættelsen- som jeg glæder mig over- bør være selektiv, så man gavner beskæftigelsen og ikke spekulationen, der bør beskattes.

I also believe that use, rather than ownership, should be taxed in the first place.
Ydermere mener jeg, at man først og fremmest bør beskatte brugen snarere end ejerskabet.

Every government should retain the right to weigh up for itself whether the already heavily taxed car drivers- and we are talking about working people who keep the wheels of industry oiled- should be taxed even more.
Enhver regering bør fortsat have ret til selv at afveje, om de i forvejen hårdt beskattede bilister- og vi taler om arbejdende mennesker, som holder industriens hjul kørende- skal pålægges endnu flere skatter.

Proponents argue that the profits corporations generate should be taxed just like citizen's taxes..
Fortalerne hævder, at overskuddet selskaber genererer bør beskattes ligesom borgernes skatter.

Conservatives have always believed that we should be taxed at the same rate as our UK constituents(article 12, point 3), that our salary is equal to that of our colleagues in Westminster(article 29, points 1 and 2), and to ensure that travel expenses are only reimbursed for the actual amount incurred article 20, point 2.
Vi konservative har altid ment, at vi bør beskattes på samme måde som vores vælgere i Det Forenede Kongerige(artikel 12, stk. 3), at vores gage skal svare til den, vores kolleger i Westminster får(artikel 29, stk. 1 og 2), og at det skal sikres, at rejseudgifterne kun refunderes med det faktisk betalte beløb artikel 20, stk. 2.

However, if an entrepreneur or employee takes money out of a company, then this should be taxed in the normal way.
Men hvis en virksomhedsleder eller en arbejdstager tager penge ud af en virksomhed, bør man beskattes på normal vis.

I proposed that food and all drink should be taxed at the same reduced rate, if it is applied.
Jeg foreslog, at mad og alle drikkevare skulle pålægges den samme nedsatte sats, hvis den anvendes.

We also believe that salaries should be more in line with those of members of the Swedish Parliament and that salaries should be taxed on a national basis.
Vi mener også, at lønningerne bør være mere i overensstemmelse med de svenske rigsdagsmedlemmers, og at de skal beskattes nationalt.

At the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty.
Samtidig skal spekulative kapitalstrømme beskattes, så de kan omdirigeres til kampen mod fattigdom.

The proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark-coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.
Forslaget forsøger at give indtryk af, at cigarillos med filter er cigaretter med et mørkt dæksblad og tilsvarende skal beskattes som cigaretter.

Many participants said that resources should be taxed to discourage their use and to help internalize their environmental costs.
Mange Deltagere sagde, at ressourcerne skal beskattes for at begrænse anvendelsen og hjælpe internalisere deres miljøomkostninger.

Assistants, like Members of the European Parliament, should not pay EU tax but should be taxed in their home countries.
Medarbejderne skal ligesom medlemmerne ikke betale EU-skat, men derimod beskattes i deres hjemland.

Supporters of the increase argue that capital gains should be taxed like any other income and should be raised to at least 31.5% the average U.S. tax rate.
Tilhængere af forøgelsen mener at kapitalgevinster bør skattes som enhver anden indkomst og bør øges til mindst 31,5% den gennemsnitlige amerikanske skatterate.

To this end, radio and television broadcasting services and electronically supplied services provided from third countries to persons established in the Community or from the Community to recipients established in third countries should be taxed at the place of the recipient of the services.
Med henblik herpå bør radio- og tv-spredningstjenester og elektronisk leverede tjenesteydelser fra tredjelande til personer etableret i Fællesskabet eller fra Fællesskabet til aftagere etableret i tredjelande beskattes på aftagerens sted.

All telecommunications services consumed within the Community should be taxed to prevent distortion of competition in that field.
Alle teleydelser, der forbruges i Fællesskabet, bà ̧r pålægges afgift for at hindre konkurrenceforvridning på dette område.

When living within the European Union all winnings from gambling should be paid for where the gambling has been condoned, meaning that if the company where a player usually gambles is situated on for example Malta or Gibraltar the winnings should be taxed for in that specific county.
Når du bor inden for EU skal der betales for alle gevinster fra spil hvor gambling har været udstedt, hvilket betyder, at hvis det selskab, hvor en spiller normalt spiller på ligger på for eksempel Malta eller Gibraltar, skal gevinster beskattes i henhold til reglerne for det specifikke land.

Under EU rules, no matter in which EU country you are considered a tax-resident, you should be taxed in the same way as nationals of that country under the same conditions.
Uanset hvilket land du betragtes som skatteborger i, skal du ifølge EU's regler beskattes på samme måde som landets egne borgere der befinder sig i samme omstændigheder.

Also to prevent distortions of competition, radio and television broadcasting services and electronically supplied services provided from third territories or third countries to persons established in the Community, or from the Community to customers established in third territories or third countries, should be taxed at the place of establishment of the customer.
For også at forhindre konkurrenceforvridning bà ̧r radio- og tv-spredningstjenester og elektronisk leverede ydelser fra tredjelandsområder eller tredjelande til personer etableret i Fællesskabet eller fra Fællesskabet til kunder etableret i tredjelandsområder eller tredjelande pålægges afgift på kundens sted.

The supply of electricity and gas in the final stage, from traders and distributors to final consumer, should be taxed at the place where the customer has effective use and consumption of the goods, in order to ensure that taxation takes place in the country where actual consumption takes place.
Levering af elektricitet og gas i slutleddet, dvs. fra erhvervsdrivende og distributører til slutbrugeren, bør beskattes der, hvor kunden rent faktisk anvender og forbruger varen, således at det sikres, at beskatningen finder sted i det land, hvor det faktiske forbrug finder sted.

I fail to understand why we still need to abide by this regulation and why the United States are forcing us into something here or not letting us change something that should have been changed a long time ago, because it is unfair that petrol for cars, transportation systems and so forth should be taxed, while aviation fuel is not.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor vi stadig skal overholde denne konvention, og hvorfor USA tvinger os ud i noget her og ikke tillader, at vi ændrer noget, som burde have været ændret for længe siden, fordi det er uretfærdigt, at brændstof til biler, transportsystemer osv. skal belægges med afgifter, mens flybrændstof ikke skal.

Not only should MEPs receive a fair day's wage for a fair day's work, we should be taxed on the same basis as those who send us here.
Ikke alene bør parlamentsmedlemmer modtage en rimelig løn for et rimeligt stykke arbejde. Vi bør også beskattes på samme grundlag som dem, der har sendt os hertil.

Proponents argue that the profits corporations generate should be taxed just like citizen's taxes. See public opinion Lower Raise Maintain the current rate Increase for large multinational corporations but lower for small businesses Keep current rates but eliminate deductions and loop holes Lower, but eliminate deductions and loop holes Remove taxes on corporations and tax shareholder dividends instead Add your own stance How important is this to you?
Fortalerne hævder, at overskuddet selskaber genererer bør beskattes ligesom borgernes skatter. Se den offentlige mening Sænk Hæv Fasthold den nuværende procent Hæv for store multinationale virksomheder, men sænk den for små virksomheder Behold aktuelle satser, men fjern fradrag og smuthuller Lavere, men fjern fradrag og smuthuller. Fjern skatter på virksomheder og beskat udbytte til aktionærer i stedet Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

So, I agree with Mr Harrison, but really we ought to go for the optimum solution and the optimum solution is pretty clear: all these journeys should be taxed at zero rate and that is something which I suspect we will have to come to in the end.
Jeg er således enig med hr. Harrison, men vi bør virkelig forsøge at få den optimale løsning, og den optimale løsning er helt klar: alle disse rejser bør beskattes til nulsatsen, og det er noget, som jeg formoder vi bliver nødt til at opnå i sidste instans.

Hvordan man bruger "should be taxed" i en Engelsk sætning

I don’t believe that Olympic winnings should be taxed either.

Any product which is not healthy should be taxed high.

Everyone should be taxed equally, stop discriminating against the wealthy.

I believe that email should be taxed when you send.

I'm not saying they should be taxed more or less.

Do you think substances should be taxed because they're unhealthy?

Wealthy people should be taxed more to help the poor.

Capital gains should be taxed at ordinary income tax levels.

Because we believe no one should be taxed into poverty.

No one should be taxed into or deeper into poverty.

Hvordan man bruger "skal beskattes, bør beskattes" i en Dansk sætning

Den begrænsede skattepligt betyder at indtægter fra danske arbejdsgivere (kilder i DK) skal beskattes i DK jfr.

Forudsætningen for, at kantinegoder (-tilskud) ikke skal beskattes og værdiansættes efter LL § 16, er som nævnt, at godet ikke er af væsentlig værdi for den enkelte ansatte.

Fortalerne hævder, at overskuddet selskaber genererer bør beskattes ligesom borgernes skatter.

For så vidt angår det af F&P anførte om 8, er jeg enig i, at ufordelte midler, der er beskattet efter 4, stk. 5, ikke også skal beskattes efter 8.

Her vil SKAT kunne vurdere, at ejendommen skal beskattes som et almindeligt parcelhus, selvom det ligger i en landzone.

Uanset til hvem salget sker, er udgangspunktet, at forældrene skal beskattes af den avance, de eventuelt måtte have opnået ved salget.

Hun har til støtte herfor gjort gældende, at det fastholdes, at ikke-erhvervsdrivende låntagere bør beskattes efter ABL § 2.

Forslagene indeholder følgende elementer: Alle indtægter, medmindre de er direkte undtaget, skal beskattes.

Man må også spørge, om bilisterne bør beskattes lige så hårdt som i dag, hvis de skifter til biler, der er mindre miljøbelastende?

Jeg tror det er godt, at Falck ikke skal beskattes af herlighedsværdien, og jeg håber I er enige med mig i, at herlighedsværdien er stor.