Hvad er oversættelsen af " SHOULD CONDUCT " på dansk?

• bør foretage
• bør gennemføre
• skal gennemføre
• bør føre
• bør opføre
• skal føre
• skal forholde

Eksempler på brug af Should conduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The metals and coatings used should conduct the heat optimally.
De anvendte metaller og belægninger skal lede varmen optimalt.

Should conduct further if necessaryFloor alignment using a special mixture.
Bør foretage yderligere om nødvendigtGulv justering hjælp af en speciel blanding.

This is the spirit in which the planned delegation should conduct its talks.
Det er i denne ånd, at den planlagte delegation bør føre sine samtaler.

We considered whether we should conduct a joint mission with the United Nations and with James Baker.
Vi har overvejet, om vi ikke skulle gennemføre en mission sammen med FN og James Baker.

At the same time, there is a certain list of narrow specialists who should conduct inspections.
Samtidig er der en vis liste over smalle specialister, som skal foretage inspektioner.

He should conduct a complete examination, take a series of tests and identify the true cause.
Han bør foretage en fuldstændig undersøgelse, tage en række tests og identificere den sande årsag.

ECommerce for business: 33% of SMEs should conduct online purchases/sales by 2015.
E-handel for virksomheder: 33% af de små og mellemstore virksomheder bør foretage køb/salg via nettet i 2015.

It should conduct the country through a peaceful and democratic transition and organise early elections.
Den skal føre landet gennem en fredelig og demokratisk overgang og afholde snarlige valg.

Josh, has Mr White provided you with advice in respect to how you should conduct yourself in this interview today?
Josh, har Mr White givet dig nogen råd om hvordan du skal opføre dig under dagens interview?

I agree that we should conduct cross-border checks, if only to calm the population.
Jeg er enig i, at vi skal gennemføre grænseoverskridende kontroller- om ikke andet så for at berolige befolkningen.

In writing.(SV) As is well known, the June List believes that neither the EU nor its institutions should conduct foreign policy.
Junilisten mener som bekendt, at hverken EU eller EU-institutionerne bør føre udenrigspolitik.

Your health care provider should conduct pregnancy tests on a monthly basis while you are taking Accutane.
Din sundhedspleje udbyder bør foretage graviditetstest på månedsbasis, mens du tager Accutane.

One of the Digital Agenda's overall goals is that 33% of SMEs should conduct online purchases or sales by 2015.
Et af den digitale dagsordens overordnede mål er, at 33% af smv'erne bør foretage deres køb eller salg online inden 2015.

After assembling the wooden frame should conduct processing special impregnation, which protects material from moisture, mildew, rot, bugs.
Efter montering af træramme bør foretage forarbejdning specielle imprægnering, som beskytter materiale fra fugt, mug, råd, bugs.

Both reports contain general recommendations on how the EU Member States should conduct their economic policy.
Begge betænkninger indeholder generelle anbefalinger af, hvordan EU's medlemslande skal varetage deres økonomiske politik.

The Commission should conduct a comparative analysis of what is actually being made available to SMEs in the equity investment market and what their actual needs are.
Kommissionen skal gennemføre en sammenligning af det, der i øjeblikket tilbydes SMV'erne på markedet for egenkapitalinvesteringer, og deres reelle behov.

On the other hand, we do not think that the EU should conduct information and PR campaigns directed at the public.
På den anden side mener vi ikke, at EU bør gennemføre oplysnings- og PR-kampagner rettet mod offentligheden.

Before proceeding further, I will remind the visitors in the gallery that they are here as our guests and should conduct themselves as such.
Før vi går videre, må jeg minde de besøgende i galleriet om, at de er her som vores gæster og bør opføre sig derefter.

Before fixing roll spacer on the wall or laying it on the floor should conduct alignment before applying the mastic these measures are not necessary;
Før fastsættelse roll spacer på væggen eller lægge den på gulvet bør foretage tilpasning, før påføringen af limen disse foranstaltninger ikke er nødvendige;

I think we should conduct an inquiry into the responsibility of the European Central Bank and national banks, since I believe that this situation is unacceptable.
Jeg mener, at man bør foretage en efterforskning for at fastslå Den Europæiske Centralbanks og de nationale bankers ansvar, eftersom alt dette ikke er acceptabelt.

The Executive Officer(XO) made a short speech where he enjoined how the crew should conduct themselves during the visit in Poland among other things.
Næstkommanderen-de holdt en kort tale, hvor han bl.a indskærpede, hvordan besætningen burde forholde sig under opholdet i Polen.

The Commission should conduct a survey of the application of Community and national laws on the recognition of diplomas, with a view to making recommendations for improving the situation.
Kommissionen bør gennemføre en undersøgelse af anvendelsen af Fælles skabets og medlemsstaternes love ved rørende anerkendelse af eksamensbeviser og fremsætte henstillinger til forbedring af situationen.

If this part of the job is done, then the Council can feel free to make new proposals to Parliament on how we should conduct ourselves in matters of budgetary procedure.
Når den del af arbejdet er udført, kan Rådet gerne komme med nye forslag til Parlamentet om, hvordan vi skal forholde os i budgetproceduren.

I agree that the Commission should conduct a comprehensive analysis of the general budgetary support, containing details of the support being given to particular sectors, to particular projects, and to local governments.
Jeg er enig i, at Kommissionen bør foretage en gennemgribende analyse af den generelle budgetstøtte med detaljer om den støtte, der ydes til bestemte sektorer, til bestemte projekter og til lokalforvaltninger.

The policy describes a number of guidelines and the expectations we have to each other, and it summarises how we should conduct ourselves in our respective roles as employees and employer.
Politikken beskriver en række retningslinjer samt vores forventninger til hinanden og sammenfatter, hvordan vi bør opføre os som henholdsvis medarbejdere og arbejdsgiver.

In this connection, I believe that the European Union should conduct an honest debate amongst its Member States to inform public opinion as to which governments are fully prepared to implement the United Nations resolutions and which are not.
Og i denne henseende finder jeg, at Den Europæiske Union burde gennemføre en seriøs forhandling blandt dens medlemsstater, for at offentligheden kunne få at vide, hvilke regeringer der reelt er eller ikke er indstillet på at anvende FN's resolutioner.

This is clearly that the Council should prepare its mandate, which we will read very carefully; the Commission should conduct the negotiations, as it is the negotiator; and Parliament should have the final say.
Og det er helt klart, at Rådet skal udarbejde sit mandat, som vi vil læse meget omhyggeligt. Kommissionen skal føre forhandlingerne, da den er forhandleren, og Parlamentet giver sit endelige samtykke.

It was Mr Varela's idea that the Fisheries Committee should conduct in-depth investigations into some of the major species of fish, and what could be more appropriate than starting with tuna, a species of global importance now worth in excess of USD 2 billion per year.
Det var hr. Varelas idé, at Fiskeriudvalget skulle gennemføre grundige undersøgelser af nogle af de vigtige fiskearter, og hvad ville være mere naturligt at starte med end tun, en art af global betydning med en værdi på over 2 milliarder amerikanske dollars om året.

And so, there's a lot of things that, in my mind, I imagine when someone talks about metallic nature, I imagine it should conduct electricity, it should be shiny, it should be malleable.
Og så er der en masse ting, der efter min mening jeg Forestil dig, når en person taler om metallisk karakter, jeg Forestil Dem den bør foretage elektricitet, det bør være skinnende, bør det være fittings.

We believe that the institutions of the Community should conduct their staff recruitment procedures, and indeed all recruitment procedures, with a maximum of openness and transparency in order to avoid the suspicion of partiality, injustice and administrative incompetence.
Vi mener, at Fællesskabets institutioner bør gennemføre deres udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse og rent faktisk alle deres ansættelsesprocedurer med største åbenhed og gennemsigtighed, så man undgår mistanke om partiskhed, manglende loyalitet og fejl og forsømmelser.

Hvordan man bruger "should conduct" i en Engelsk sætning

NHGRI should conduct studies on behavioral genetics.

The Police should conduct a fair inquiry.

III. [7.3] Who Should Conduct the Interviews?

They should conduct a staff in-service pronto!

Schools should conduct screening for eating disorders.

Therefore, people should conduct a background check.

Anybody doubting this should conduct a poll.

Pupils should conduct themselves properly at table.

If possible, outgoing staff should conduct induction.

Faktisk.no should conduct a serious investigation here.

Hvordan man bruger "skal gennemføre, bør gennemføre, bør foretage" i en Dansk sætning

For at nå målsætningen om, at 95 % af alle unge skal gennemføre en ungdomsuddannelse er der også sat fokus på elever fra 6.

Syddansk Universitetet støtter direktivet og rådshenstillingerne og finder, at Danmark snarest muligt bør gennemføre anbefalingerne i rådshenstillingerne.

Alle virksomheder med medarbejdere skal gennemføre en APV.

Samtidigt får man et klart indblik i hvilke forbedringer man bør foretage.

Det vil sige, at kommunen bør gennemføre en opsøgende virksomhed i forhold til lodsejerne.

Bekendtgørelsen indeholder regler om, at visse udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester skal gennemføre regnskabsmæssig opsplitning af en række særskilte produktområder.

En utrolig bedrift, som kræver, at Farah skal gennemføre hver kilometer på 2 minutter og 51 sekunder - eller hver eneste hundrede meter på lige omkring 17 sekunder.

VANDFORSYNINGSPLAN13 Side Ledningsnet Vandforsyningerne bør gennemføre en ledningsregistrering og denne registrering bør ajourføres løbende i takt med, at der sker ændringer/udbygninger af ledningsnettet.

Seafood bør gennemføre processen med at genoprette kroppen efter at have udført andre handlinger.

Læs denne guide og overvej, om du bør foretage ændringer i dit liv.