Hvad er oversættelsen af " SHOULD CONSIDER HOW " på dansk?

• bør overveje hvordan
• skal overveje hvordan

Eksempler på brug af Should consider how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First, you should consider how many chickens you are planning to keep.
Første, bør du overveje, hvor mange kyllinger du planlægger at holde.

If you think you have depression, you should consider how long it lasts you.
Hvis du tror, du har depression, bør du overveje, hvor lang tid det varer dig.

Next, you should consider how best to reach each target group.
Dernæst skal du forholde dig til, hvordan du bedst når denne målgruppe.

Governments, especially in countries in which the proportion of women is below 30%, should consider how to adapt and reform their electoral systems.
Regeringerne bør overveje en justering eller reform af deres valgsystemer, navnlig i lande, hvor kvindernes repræsentation ligger under 30.

Also, you should consider how robust, or resilient, the system in question is.
Desuden bør man inddrage overvejelser om, hvor robust det pågældende system er.

Even before the end of the first school quarter, you should consider how to spend the autumn holidays with your child.
Allerede inden udgangen af det første skolekvarter skal du overveje, hvordan du skal tilbringe efteråret ferie med dit barn.

You should consider how to limit the damage, by segmenting networks and encrypting sensitive data, for example.
Du bør overveje, hvordan at begrænse de skader, ved at segmentere netværk og kryptering af følsomme data, f. eks.

As for Mr Corbett's point, it is true; we should consider how we can involve the Council in this process.
Hvad angår hr. Corbets bemærkning, er det rigtigt, at vi burde se, hvordan vi kan styrke Rådets deltagelse i denne proces.

We should consider how we might resolve this problem, which has come about because of a backlog of cases to deal with.
Vi bør overveje, hvordan vi kan løse dette problem, der er opstået på grund af ophobning af en række ubehandlede sager.

Before we initiate programmes, I think that we should consider how well the existing programmes, such as TACIS and MEDA, have worked.
Før vi tager fat på nye programmer, tror jeg, vi skal overveje, hvordan de hidtidige programmer som Tacis og Meda har fungeret.

We should consider how we could strengthen and expand the emotional relationships in the community, like family, friendship and neighbourhood.
Vi skulle overveje, hvordan vi kan styrke og udvide de følelsesmæssige relationer i samfundet, familien, venskabet og naboskabet.

Before we consider major pipeline systems, we should consider how water supplies can be provided on the spot.
Før man går i gang med at overveje stort anlagte ledningssystemer, bør man overveje, hvordan man kan sikre vandreserverne lokalt.

Here, too, we should consider how more efficient use may be made of it, possibly by changing the basic rates and concentrating on dealing only with crises that affect Europe as a whole.
Også her bør vi overveje, hvordan vi kan anvende det mere effektivt, evt. ved at ændre retningslinjerne og koncentrere os om kun at løse kriser, der berører Europa som helhed.

As more people choose to shop online, retailers should consider how they can use technology to make in-store shopping simpler.
Efterhånden som flere mennesker vælger at handle på nettet, bør detailhandlere overveje, hvordan de kan bruge teknologi til at gøre butikshandel mere enkelt.

We should consider how it will affect the transparency of the use of resources, and to what extent the institutional conditions in developing countries will facilitate their intended use.
Vi bør overveje, hvordan dette vil berøre gennemsigtigheden af anvendelsen af midlerne, og i hvilket omfang de institutionelle betingelser i udviklingslandene vil virke fremmende for den tilsigtede brug.

When updating their services, business owners should consider how IoT devices can help them reach their audience and remain competitive.
Når virksomhedsejere opdaterer deres tjenester, bør de overveje, hvordan IoT-enheder kan hjælpe dem med at nå deres publikum og forblive konkurrencedygtige.

This Parliament unanimously advocated this in all the negotiations. I would ask, once again, that great thought should be given to this or that the Commission should consider how we can achieve this.
Det har Parlamentet enstemmigt plæderet for under alle forhandlinger, og jeg vil endnu en gang bede om, at vi indleder en overvejelsesproces eller Kommissionen overvejer, hvordan vi kan sikre dette.

Manufacturers should consider how sensors can improve the facility as well as production.
Producenter bør overveje, hvordan sensorer kan forbedre anlægget samt produktionen.

One point I would make in the light of the forthcoming negotiations on enlargement is that I believe we should consider how to make the PHARE programme more efficient.
Et punkt er, at vi i betragtning af de udvidelsesforhandlinger, der begynder om kort tid, efter min opfattelse bør overveje, hvordan PHARE-programmet kan arbejde mere effektivt.

Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.
De enkelte medlemsstater skal overveje, hvordan de ønsker, at disse bufferzoner skal reguleres.

I think the European Union does have administrative instruments which allow it to react quickly to such cases, so we should consider how to improve the system to make it more effective.
Jeg mener, at EU har de administrative instrumenter, der gør, at vi kan reagere hurtigt i denne slags tilfælde, så vi må overveje, hvordan vi kan forbedre systemet, så det bliver mere effektivt.

The midterm review should consider how the Lisbon targets can best be met, particularly in light of enlargement.
Midtvejsrevisionen bør se på, hvordan Lissabonmålene bedst kan nås, navnlig i lyset af udvidelsen.

If your organisation is being attacked by state-sponsored groups, keeping them out is likely to be extremely difficult: you should consider how to limit the damage, by segmenting networks and encrypting sensitive data, for example.
Hvis din organisation er ved at blive angrebet af stats-sponsorerede grupper, holde dem ud er tilbøjelige til at være yderst vanskeligt: du bør overveje, hvordan at begrænse de skader, ved at segmentere netværk og kryptering af følsomme data, f. eks.

Secondly, you should consider how to make it easier for your suppliers, customers, waste disposers, etc.
For det andet bør I overveje, hvordan I kan gøre det lettere for jeres leverandører, kunder, affalds bortskaffere m. fl.

I wish to point out in particular that the instrument of microcredit has actually very much proved its worth worldwide and that, particularly within the framework of the WTO round, which is hopefully approaching the final stages, we should consider how to bring about the relevant trade facilitation for the affected families in these areas.
Jeg vil især gerne påpege, at mikrokreditinstrumentet i høj grad har vist sit værd i hele verden, og at vi ikke mindst inden for rammerne af WTO-runden, som forhåbentlig er ved at nå til vejs ende, bør overveje, hvordan vi kan tilvejebringe relevant handelsfremme for de berørte familier i disse områder.

In addition, the Commission should consider how the European Social Lund could be put to more effective use.
Endvidere bør Kommissionen overveje, hvorledes Den europæiske Socialfond kunne anvendes mere effektivt.

We also know that the Court of Auditors has staffing problems; its staff, which must be highly qualified, do not stay in their posts very long- perhaps for reasons of personal promotion or professional career- and we should consider how we can resolve these problems, so that this staff is more stable and in order to facilitate the work of the Court.
Vi ved også, at Revisionsretten har personaleproblemer, fordi de ansatte, der nødvendigvis skal være højt kvalificerede, ikke bliver i deres stillinger ret længe- måske på grund af personlig forfremmelse eller erhvervskarriere- og vi bør overveje, hvordan vi kan løse disse problemer, så personalet bliver mere stabilt, og arbejdet i Revisionsretten lettes.

When buying toys should consider how long the child will use it, and then one can also determine how much it should cost.
Når du køber legetøj bør overveje, hvor lang tid barnet vil bruge det, og så kan du også beslutte, hvor meget det skal koste.

As we move toward liberalization of the Union's skies we should consider how this liberalization(and the airline industry's habit of selective price discrimination) affects the Union tourist.
Efterhånden som vi bevæger os henimod en liberalisering af Unionens luftrum, bør vi overveje, hvordan denne liberalisering(og luftfartssektorens vane med selektiv prismæssig forskelsbehandling) berører Unionens turister.

Member States should consider how registration under EMAS in accordance with this Regulation may be taken into account in the implementation and enforcement of environmental legislation in order to avoid unnecessary duplication of effort by both organisations and competent enforcement authorities.
Medlemsstaterne bør overveje, hvordan der kan tages hensyn til EMAS-registrering i henhold til denne forordning ved gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivningen for at undgå unødigt dobbeltarbejde hos organisationerne og de kompetente tilsynsmyndigheder.

Sådan bruges "should consider how" i en sætning

You should consider how much it's going to cost.

You should consider how your choices fit for bed.

First, you should consider how heavy the boot is.

Your strategy should consider how your local audience behaves.

You should consider how much maintenance will be involved.

You should consider how much you’re willing to spend.

So you should consider how much coverage you need?

You should consider how important a factor that is.

Lodges should consider how to create opportunities for learning.

Organizations should consider how continuous learning meets their needs.