Hvad er oversættelsen af " SHOULD CONTINUE TO SUPPORT " på dansk?

• bør fortsat støtte
• bør fortsætte med at støtte

Eksempler på brug af Should continue to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This should continue to support euro area external demand.
Dette bør fortsat understøtte den eksterne efterspørgsel for euroområdet.

We have worked to maintain the only viable partner in peace that Israel can find and we should continue to support the Palestinian Authority, especially in its fight against terrorism.
Vi har arbejdet på at opretholde Israels eneste levedygtige fredspartner, og vi bør fortsat støtte Den Palæstinensiske Myndighed, især i dens kamp mod terrorisme.

This House should continue to support the adoption of a Statute for Members' assistants.
Vi bør fortsat støtte vedtagelsen af en statut for assistenterne.

Ongoing growth at the global level and its impact on the demand for euro area exports, together with the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system, should continue to support the euro area economy.
Den aktuelle vækst på globalt plan og dens indvirkning på efterspørgslen efter eksport fra euroområdet bør sammen med den lempelige pengepolitik og de tiltag, der er taget for at få det finansielle system til at fungere igen, fortsat understøtte økonomien i euroområdet.

We should continue to support the approach of making sustainable management one of the non-trade concerns.
Vi bør støtte og videreføre idéen om bæredygtig forvaltning med ikke-handelsrelaterede overvejelser.

The parliamentary dimension of world trade talks is an important initiative we should continue to support because it improves dialogue, gives greater legitimacy and allows for greater oversight.
Den parlamentariske dimension af handelsforhandlinger på verdensplan er et vigtigt initiativ, som vi fortsat bør støtte, fordi den forbedrer dialogen, skaber større legitimitet og giver mulighed for mere kontrol.

We should continue to support reforms intended to combat poverty, discrimination against women and the production of opium.
Vi skal fortsætte med at støtte reformer, der har til formål at bekæmpe fattigdommen, forskelsbehandlingen af kvinder og produktionen af opium.

I believe that the EU should continue to support measures to ensure that we no longer witness the violence and political upheaval suffered by the Lebanese people.
Jeg mener, at EU fortsat bør støtte foranstaltninger, der sikrer, at vi ikke længere er vidne til den vold og politiske uro, som det libanesiske folk lider under.

We should continue to support these practical measures to provide assistance to Member States during times of genuine need.
Vi bør fortsat støtte disse praktiske foranstaltninger for at yde bistand til medlemsstaterne i situationer, hvor der virkelig er behov for det.

Finally, we believe that we should continue to support a coordinated EU approach to the situation, and we will appreciate Parliament's input and efforts in this respect.
Endelig mener vi, at vi fortsat bør støtte en koordineret EU-tilgang til situationen, og vi ser meget gerne, at Parlamentet kommer med input og yder en indsats i denne henseende.

We should continue to support the government of the FYROM in all its efforts to build a successful pluralist open society in the FYROM.
Vi bør fortsat støtte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens regering i alle dens bestræbelser på at opbygge et succesfuldt pluralistisk og åbent samfund i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

That is why the international community should continue to support the Special Court for Sierra Leone by providing secure jail facilities in the Member States, if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
Derfor bør det internationale samfund fortsat støtte Den Særlige Domstol for Sierra Leone ved om nødvendigt at tilbyde sikre fængselsfaciliteter i medlemsstaterne med henblik på fængsling af dømte tyranner.

The European Union should continue to support the steps taken by James Wolfensohn, the envoy of the Madrid Quartet, to coordinate EU funds with those donated by other sponsors, and to ensure that these funds are used as efficiently as possible.
EU bør fortsat støtte de skridt, som er blevet taget af James Wolfensohn, udsendingen fra Madrid-kvartetten, med henblik på at koordinere EU-midler med midler fra andre sponsorer og sikre, at disse midler bliver brugt så effektivt som muligt.

Whatever happens, we should continue to support the beekeeping sector beyond 2013 and also make sure that in future, we have both enough bees and enough beekeepers to care for them.
Uanset hvad der sker, må vi fortsætte med at støtte biavlssektoren efter 2013 og sikre, at vi i fremtiden både har bier nok og biavlere nok til at passe dem.

We therefore believe the Commission should continue to support the establishment of new facilities for farming such species, and that suitable provision should be made in the regulations governing the use of FIFG funds.
Vi mener derfor, at Kommissionen bør fortsætte med at støtte etableringen af nye faciliteter til opdræt af sådanne arter, og at der bør tages passende forholdsregler i de regler, som styrer brugen af FIUF-midlerne.

Iii the Community should continue to support the establishment of more effective multilateral rules on non-discriminatory market access for users and suppliers, including compliance measures;
At Fællesskabet bør fortsætte med at støtte bestræbelserne på at få vedtaget mere effektive internationale regler vedrørende ikke-diskriminerende markedsadgang for såvel brugere som producenter, herunder foranstaltninger, der kan sikre over holdelsen af disse regler.

The European Community should continue to support the measures that have already contributed to progress in the country, especially those that help to provide for the basic needs of the population and make health care available.
EU bør vedblive med at støtte de foranstaltninger, der allerede har bidraget til fremskridt i landet, navnlig foranstaltninger, som bidrager til at dække befolkningens grundlæggende behov og give adgang til sundhedspleje.

European Union Member States should continue to support Croatia's reform programme, paying particular attention to its most pressing problems, namely corruption, high levels of unemployment and the difficult situation the fragmented agricultural sector finds itself in.
EU's medlemsstater bør fortsat støtte Kroatiens reformprogram og være særlig opmærksom på landets mest presserende problemer, nemlig korruption, høj arbejdsløshed og den vanskelige situation, som den fragmenterede landbrugssektor befinder sig i.

The Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking. It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform, freedom of the press, women's rights and the protection of national minorities.
Medlemsstaterne i Unionen bør fortsat støtte Tyrkiet i de reformer, landet er i gang med. Det er nødvendigt at fokusere navnlig på de mest problematiske spørgsmål som f. eks. forfatningsreform, pressefrihed, kvinders rettigheder og beskyttelse af nationale mindretal.

On the other hand, we should continue to support Ukraine's European integration prospects and to use more carrots than sticks in trying to draw Ukraine closer to Europe- and not further away from it- and to do everything in our power to achieve this strategic goal of ours.
På den anden side bør vi fortsat støtte Ukraines europæiske integrationsindsats og i højere grad bruge ris og ros for at få Ukraine tættere på Europa- og ikke længere væk- og gøre alt, hvad vi kan, for at nå dette strategiske mål.

I think that the European Community should continue to support the Northern Dimension within the framework of the programmes at present being implemented, that is to say TACIS and the European Neighbourhood Policy, and of those to be implemented in the future within the framework of the draft European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Jeg mener, at EF's støtte til den nordiske dimension fortsat skal sikres via de programmer, som er iværksat på nuværende tidspunkt, dvs. Tacis og den europæiske naboskabspolitik, og dem, der vil blive iværksat i fremtiden i forbindelse med forslaget til instrument for europæisk naboskab og partnerskab.

Should Denmark continue to support Israel? Learn more?
Bør Danmark blive ved med at støtte Israel? Lær mere?

Should Greece continue to support Israel?
Skulle Grækenland fortsat støtte Israel?

Should Portugal continue to support Israel?
Skulle Portugal fortsat støtte Israel?

Should Finland continue to support Israel?
Skulle Finland fortsat støtte Israel?

Should Sweden continue to support Israel?
Skulle Sverige fortsat støtte Israel?

Should Germany continue to support Israel?
Skulle Tyskland fortsat støtte Israel?

Should Denmark continue to support Israel?
Bør Danmark blive ved med at støtte Israel?

Should Greece continue to support Israel?
Skulle Finland fortsat støtte Israel?

Should Greece continue to support Israel?
Skulle Portugal fortsat støtte Israel?

Hvordan man bruger "should continue to support" i en Engelsk sætning

Canada and its allies should continue to support China’s liberal-minded legal community.

Managers and coordinators should continue to support educators to develop this area.

The PTAB is one front that should continue to support this relaxation.

Western diplomats should continue to support the Ukrainian opposition and warn Mr.

The West should continue to support the region’s economic and political modernization.

We should continue to support binding via CachedRowset as well as JPA.

The author argues whether the US should continue to support the imigrants.

Kelly left fans questioning whether they should continue to support the artist.

Still, consumers should continue to support economic growth in the fourth quarter.

The authors should continue to support the toolkit and advertise it more.

Hvordan man bruger "bør fortsat støtte" i en Dansk sætning

IPA-Bistanden bør fortsat støtte deres bestræbelser på at fremme regionalt, makroregionalt og grænseoverskridende samarbejde samt territorial udvikling, herunder ved at gennemføre Unionens makroregionale strategier.

Vi bør fortsat støtte disse praktiske foranstaltninger for at yde bistand til medlemsstaterne i situationer, hvor der virkelig er behov for det.

Set i lyset af kernekraftens udfasning i mange europæiske lande bør fortsat støtte til Euroatom-programmet overvejes.

EU bør fortsat støtte den lokale produktion, som er en grundlæggende faktor for den miljømæssige, sociale og økonomiske ligevægt i fjernområderne.

EU's finansielle instrumenter og EIB bør fortsat støtte investeringerne i infrastrukturer i Middelhavsområdet.

Unionen bør fortsat støtte den lokale produktion, som er en grundlæggende faktor for den miljømæssige, sociale og økonomiske ligevægt i fjernområderne.

Fællesskabet bør fortsat støtte den lokale produktion, som er en grundlæggende faktor for den miljømæssige, sociale og økonomiske ligevægt i fjernområderne.

Medlemsstaterne bør fortsat støtte beskæftigelsen af seniorer.

Bistanden bør fortsat støtte modtagernes bestræbelser på at fremme regionalt, makroregionalt og grænseoverskridende samarbejde samt territorial udvikling, herunder ved at gennemføre Unionens makroregionale strategier.