Hvad er oversættelsen af " SHOULD GET INVOLVED " på dansk?

• skal involveres
• burde blive indblandet
• bør blive involveret
• bør få inddraget
• skal blande sig

Eksempler på brug af Should get involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He thinks the family should get involved.
Han mener, familien bør inddrages.

I don't think you should get involved in every conversation, but sometimes it can be fun to jump in and say your two cents.
Jeg tror ikke, at du bør blive involveret i enhver samtale, men nogle gange kan det være sjovt at hoppe ind og sige din to cents.

I think the president should get involved.
Jeg mener, præsidenten skal involveres.

And I don't think we should get involved that way. Look, we're in a business deal together now.
Og jeg tror ikke, vi burde blive indblandet på den måde. Se, vi indgår i en forretning sammen nu.

Time will tell us whether we should get involved.
Tiden vil vise, om vi bør blande os.

The question is why the EU should get involved in this, rather than the municipalities that run education.
Spørgsmålet er, hvorfor EU skal involveres i dette i stedet for de kommuner, der står for uddannelse.

This is not a matter in which we should get involved.
Dette er ikke en sag, som vi bør blande os i.

This is why all Member States should get involved in FRONTEX activities and provide the necessary resources.
Derfor bør alle medlemsstaterne involvere sig i FRONTEX-aktiviteterne og stille de nødvendige ressourcer til rådighed.

The time has therefore come to consider how far the EU should get involved in this matter.
Tiden er derfor nu inde til at overveje, hvor meget EU skal involveres i dette spørgsmål.

I do not believe that Parliament should get involved in the Council's internal procedures as the Council has nothing to do with Parliament's.
Jeg mener ikke, Europa-Parlamentet bør blande sig i Rådets interne forretningsorden, ligesom Rådet heller ikke blander sig i Europa-Parlamentets forretningsorden.

I beg to differ with the rapporteur, though, about the question whether the European Union should get involved in criminal law.
Jeg er dog uenig med ordføreren i spørgsmålet om, hvorvidt EU bør involveres på det strafferetlige område.

I don't think we should get involved that way.
Jeg tror ikke, vi burde blive indblandet på den måde.

Imposing punishment is something which should be the task of the individual Member States and is really not something which the EU should get involved in.
At idømme straffe er den enkelte medlemsstats opgave og fornuftigvis ikke noget, som EU skal blande sig i.

I don't think you should get involved.
Jeg tror ikke, du bør blande dig.

The extent to which there are, or are not, to be European parties must be a matter for the peoples of Europe and, in a democratic society, this is not something in which Parliament or a Commission should get involved.
Hvorvidt man skal have europæiske partier eller ikke have europæiske partier, det må være op til befolkningerne i Europa, og i et demokratisk samfund er det ikke noget et Parlament eller en Kommission skal blande sig i.

Now I ask myself… if I should get involved with this.
Jeg spørger mig selv, om jeg skulle være med.

I would be very glad, my good Mr Cohn-Bendit, if the Greens, with whom we are in friendly competition where the unification of Europe is concerned, were to get involved in the same way as business and the trade unions are, for this Europe is something in which we all share, and is not the property of any one political family; it is for that reason that everyone should get involved.
Jeg ville sætte stor pris på, kære hr. Cohn-Bendit, hvis også De Grønne, som vi jo står i fredelig konkurrence med om Europas enhed, ville deltage ligesom erhvervslivet og fagforeningerne, for det er vores fælles Europa, som ikke kun tilhører én partifamilie. Derfor bør alle deltage.

When, then? I don't think we should get involved that way.
Hvornår så? -Vi burde ikke blive involveret.

This is why the problem is not saying that Europe should get involved with all social matters, but rather that as soon as there is a single market, including a single employment market, there need to be common rules for combating disparities, which otherwise lead to social dumping, and to ensure that convergence elements are focused upwards, towards the best, rather than dragging social situations downwards.
Det er årsagen til, at problemet ikke er at sige, at Europa bør involvere sig i alle sociale anliggender, men snarere, at der, så snart der er et indre marked, herunder et indre arbejdsmarked, bør være fælles regler for afhjælpning af skævheder, som ellers fører til social dumping, og reglerne skal sikre, at konvergenselementerne er i opadgående retning, mod det bedste, i stedet for at forringe den sociale situation.

However, hill and mountain areas have many other problems in which the EU should get involved, as they include a wide spectrum of economic, social and quality of life issues.
Bjergegne har imidlertid mange andre problemer, som EU bør deltage i løsningen af, fordi de omfatter et bredt spektrum af økonomiske, sociale og livskvalitetsmæssige aspekter.

Manual removal is not something you should get involved in because the Trojan has rootkit capabilities and could regenerate if you do not delete all existing components.
Manuel fjernelse er ikke noget du bør få inddraget i, fordi den trojanske hest har rootkit kapaciteter og kunne regenerere, hvis du ikke sletter alle eksisterende komponenter.

It is true that there is an execution phase and a delegation phase, and that it could be argued that, since the execution falls to the Governments of the Member States, Parliament should get involved in this phase, which is outside the actual activity of control.
Det er sandt, at der er en udøvende fase og en delegationsfase, og at man kunne argumentere for, at eftersom udøvelsen falder ind under regeringerne i medlemsstaterne, bør Parlamentet ikke involveres i denne fase, som ligger uden for den egentlige kontrolaktivitet.

I don't think we should get involved that way.- When.
Hvornår så? Jeg tror ikke, vi burde blive indblandet på den måde.

The fake warning will appear on your screen every time you turn on the PC. This, however, does not mean that it is impossible to remove Trojan. Reveton.F. If you follow the instructions below you will be able to unlock the screen and delete the infection with the assistance of automatic removal tool SpyHunter. Manual removal is not something you should get involved in because the Trojan has rootkit capabilities and could regenerate if you do not delete all existing components.
Den falske advarsel vises på skærmen, hver gang du slå PC., dog, betyder ikke, at det er umuligt at fjerne Trojan. Reveton.F. Hvis du følger instruktionerne nedenfor du vil kunne låse skærmen og slette infektion med bistand af automatiske removal tool SpyHunter. manuel fjernelse er ikke noget du bør få inddraget i, fordi den trojanske hest har rootkit kapaciteter og kunne regenerere, hvis du ikke sletter alle eksisterende komponenter.

After you missed him, I figured I should get involved before he came gunning for me.
Men da du lod ham slippe væk, var jeg nødt til at blande mig, før han kom efter mig..

Dogmatically insisting that Parliament should get involved with every technical judgment will simply mean that regulation will be out of date before it even starts.
Hvis man stædigt fastholder, at Parlamentet skal involveres i hver eneste tekniske dom, er det ensbetydende med, at reglerne er forældet, endnu før de træder i kraft.

Every Member State, according to its possibilities, should get involved in the policies for cooperating with developing countries.
Hver medlemsstat skal alt efter sine muligheder involvere sig i politikkerne vedrørende samarbejdet med udviklingslandene.

Of course, this is not something you should get involved with, which is why you should be extra cautious about your system's performance and delete Wajam Virus if noticed.
Selvfølgelig, er dette ikke noget du bør blive involveret med, hvilket er hvorfor du bør være ekstra forsigtig om din systemets ydeevne og slet Wajam Virus Hvis bemærket.

Initially it was being suggested to us not only that the European Union should get involved in establishing the principles of corporation tax, but also that these taxes should be raised, against world trends.
Det blev i starten foreslået, at EU skulle engagere sig i fastsættelsen af regler for selskabsbeskatning, samt at skatterne skulle hæves i modstrid med globale tendenser.

In order to promote a healthier society, the Commission should get involved in an active manner, by supporting Member States to reduce the harmful effects of nutritional imbalance and sedentarism.
For at fremme et sundere samfund bør Kommissionen inddrages aktivt ved at hjælpe medlemsstater med at mindske de skadelige virkninger af uafbalanceret kost og stillesiddende livsstil.

Hvordan man bruger "should get involved" i en Engelsk sætning

So she’s not someone you should get involved with.

Do you think youth should get involved in government?

Leverenz believes students should get involved in Student Assembly.

I think you should get involved on your campus.

That’s something that we all should get involved with!

Neither believe they should get involved with this treatment.

Anyone and everyone should get involved with this event.

If so, then you should get involved with InOneWeekend.

I should get involved in that but probably won’t.

Whether or not he should get involved in politics.

Hvordan man bruger "skal involveres" i en Dansk sætning

Indblikket Ariely har givet mig, har mindet mig om det jeg egentlig godt ved: folk skal involveres.

Og er det ikke en politisk beslutning, om kommunen skal involveres mere i vedligeholdelsen?

Så jeg har valgt at skrive om hvordan storytelling kan bruges som et branding værktøj når kunder skal involveres i branding processen. :) Mille 7.

Barnet bestemmer selv, hvor meget bisidderen skal involveres i oplysningerne i sagen.

Der skal involveres, lyttes, læres og efterkommes ønsker for lokalsamfundets kræfter er en del af fremtidens reelle velfærdsressourcer.

Det giver ingen værdi, at danske myndigheder skal involveres i, at dansk landbrugsplast køres til et sådant anlæg – som følge af bureaukratiske EU-regler.

Alle skal involveres og der er ikke plads til undtagelser.

Forældrebestyrelsen fastlægger de overordnede pædagogiske principper skal involveres i udarbejdelsen af læreplanen og har indstillingsret i forbindelse med ansættelse/afsked og indstillingsret i forhold til de økonomiske rammer.

På længere sigt er det meningen, at kommuner fra hele landet og virksomheder og dansk skal involveres i arbejdet i CareNet.

Borgmesteren understreger, at borgerne skal involveres, uanset om det er et byudviklingsselskab eller kommunen, der kommer til at stå for at arrangere workshops, møder osv.