Hvad er oversættelsen af " SKAL INVOLVERES " på engelsk?

• must be involved
• should be involved
• involved
• should get involved
• involving
• involvement

Eksempler på brug af Skal involveres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skal involveres lidt.
We should involve him more.

Ingen andre herfra skal involveres.
No other Treasury personnel involved.

Børn skal involveres i madlavningen- de kan godt!
Children are involved in the meal preparation- children can!

Alle parter skal involveres.
All parties must be involved.

Jeg skal involveres i enhver beslutning, der vedrører én af mine afdelinger.
I have to be involved in any decision… that affects one of my divisions.

Sig til, hvis jeg skal involveres.
Let me know if I need to get involved.

Samfundet skal involveres i at udvikle og opbygge infrastrukturen.
Society has to be involved in developing and building the infrastructure.

Jeg mener, præsidenten skal involveres.
I think the president should get involved.

Alle medlemsstaterne skal involveres på lige fod i beslutningstagningen.
All Member States need to be involved equally in decision making.

Hvem kan deltage, og hvem skal involveres.
Who can attend and who to get involved.

Vi skal involveres i nomineringerne af ambassadører og EU's særlige repræsentanter.
We should be involved in the nominations of ambassadors and EUSRs.

Der er ingen grund til at du skal involveres.
There's no reason for you to get dragged into this.

Vi mener, at vi skal involveres i processen, hvilket Parlamentet altid har anmodet om.
We think we should be involved in the process which was always requested by this House.

Men jeg ønsker ikke, at du skal involveres i dette opgør.
But I don't want to involve you in settling these accounts.

Men det vil også sige, at de europæiske arbejdsmarkedsparter skal involveres.
However, this also means that the European social partners must be involved.

Den studerendes studievejleder skal involveres i oplæg og rapport.
The student's advisor must be involved in the proposal and report.

Disse enheder skal involveres tidligt i form af en henvisningsprocedure, når forslag formuleres.
These bodies must be involved at an early stage in some form of consultation procedure when proposals are formulated.

Der er ingen virkelig grund til, at staten skal involveres.
There is no real reason for the state to be involved.

Spørgsmålet er, hvorfor EU skal involveres i dette i stedet for de kommuner, der står for uddannelse.
The question is why the EU should get involved in this, rather than the municipalities that run education.

Spørgsmålet er kun, om Europa skal involveres i dette.
The question is only whether Europe should be involved in this.

Især civilsamfundet skal involveres i denne høring, men De skal fremsætte nogle modige forslag.
Civil society, in particular, should be involved in this consultation, but then you need to put forward a courageous proposal.

Der er mange, som mener, du ikke skal involveres.
There's a lot of people down at headquarters that don't think you should be involved in this case.

Alle demokratiske kræfter skal involveres, og borgerne skal have mulighed for at deltage og give deres meninger til kende.
All democratic forces must be involved and citizens must have the opportunity to participate and say their piece.

Vi ønsker på ingen måde, at EF-Domstolen skal involveres i dette.
We certainly would not wish to see the European Court of Justice involved in this area.

Det er latterligt, at vi skal involveres i direktivets detaljer i lyset af direktivets kompleksitet og betydning.
It is ridiculous that we should be involved in the minutiae of this directive given how complex and yet how important it is..

Tiden er derfor nu inde til at overveje, hvor meget EU skal involveres i dette spørgsmål.
The time has therefore come to consider how far the EU should get involved in this matter.

Alle relevante sektorer skal involveres i en koordineret indsats, og problemet kan ikke løses uden målrettet politisk handling.
All relevant sectors must be involved as part of a coordinated effort. The problem cannot be solved without targeted political action.

Hun har dog fat i et godt punkt, når hun slår til lyd for, at Parlamentet skal involveres i den årlige cyklus, som er angivet i dokumentet.
She does seem to cut ice when she advocates involvement of the European Parliament in the annual cycle set out in the document.

Forskningsstøtteenheden skal involveres i alle faser fra ansøgning til afslutning af EU-projekter under FP7- og Horizon 2020-rammeprogrammerne.
The Research Support Office must be involved in all phases from proposal to completion of EU projects under the FP7 and Horizon 2020 programmes.

Vi ønsker bestemt ikke, at et privat organ under belgisk ret, som er uforeneligt med fællesskabstilgangen og dens garantier, skal involveres i den europæiske beslutningsgang.
We certainly do not want a Belgian private body, alien to the Community approach and the guarantees it provides, to become involved in European decision-making.

Hvordan man bruger "skal involveres" i en Dansk sætning

Barnet bestemmer selv, hvor meget bisidderen skal involveres i oplysningerne i sagen.

Der var enighed om, at UC Lillebælt skal involveres i projektet.

Det er besluttet at også medarbejderne, herunder MED-systemet, skal involveres i kvalificeringen af det nye ledelsesgrundlag.

Forældrebestyrelsen fastlægger de overordnede pædagogiske principper skal involveres i udarbejdelsen af læreplanen og har indstillingsret i forbindelse med ansættelse/afsked og indstillingsret i forhold til de økonomiske rammer.

Det lugter uldent at Vito skal involveres og relantalli potentielt kan slå klørene i ham.

Det er ligeledes det fagprofessionelle personale, der fra gang til gang vurderer, hvorvidt eleven skal involveres i mødet.

Der er nogle af medarbejderne, der skal have særlige nøgleroller i forhold til arbejdet med portalen, og der er andre, som ikke skal involveres så meget.

Som udførende aktør, rådgiver, bygherre eller vejmyndighed er der mange parter, der skal involveres.

Jeg er bekymret over tidens tendens, hvor børn og også meget små børn skal involveres i forældrenes livsstil.

De tre trin kan ikke stå alene, men skal bakkes op af nogle velfungerende fysiske rammer i boligområdet og af beboerne, der skal involveres.

Hvordan man bruger "should be involved, must be involved, involved" i en Engelsk sætning

Both India and Pakistan should be involved .

Doc brown must be involved in this misfortune somehow.

Patients should be involved in decisions where possible.

The second helicopter involved landed safely.

The remainder involved remote code execution.

You should be involved in choosing your dates.

Therefore, they must be involved in strategic planning.

All the partners must be involved in this activity.

Who Should be Involved with Creating the WBS?

Especially industries should be involved more deeply.