Eksempler på brug af Should not suffer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They should not suffer.
With the deregulation and liberalization of air transport, it is essential that safety should not suffer.
Deregulering og liberalisering af luftfarten stiller særlig store krav for at sikkerheden ikke skal forringes.You should not suffer this annoying application anymore.
The education of young sportsmen and sportswomen should not suffer as a result of their participation in competitive sport.
Uddannelsen af unge idrætsudøvere bør ikke lide under, at de deltager i konkurrencesport.Animals should not suffer through its being possible to develop new vanity products.
Dyr bør ikke lide for, at man kan udvikle nye forfængelighedsprodukter.I know we are living in days when security is paramount; however,citizens' freedoms should not suffer because of this.
Jeg ved, at vi lever i en tid, hvor sikkerhed er altafgørende, menborgernes frihed må ikke lide på grund af dette.Your friend should not suffer just because you think you are above everyone else?
It is, of course,important that in preparing for a terrorist act the fight against criminal activity should not suffer.
Det er selvfølgelig vigtigtat være rustet mod en terroraktion, men bekæmpelsen af kriminelle handlinger må ikke lide herunder.The citizens of Ukraine should not suffer just because their politicians have failed.
Borgerne i Ukraine bør ikke lide, fordi deres politikere On the whole, we have done what we can andhave always taken into consideration that the Palestinian people should not suffer.
I det store og hele har vi gjort, hvad vi kan, ogvi har hele tiden taget hensyn til, at det palæstinensiske folk ikke skal lide.Animals, which is very important, should not suffer, and they must be caught immediately before the ritual.
Dyr, som er meget vigtigt, bør ikke lide, og de skal fanges umiddelbart før ritualet.Children who remain with their imprisoned mothers require adequate protection and care and should not suffer from any form of discrimination.
Børn, der er sammen med deres fængslede mødre, har brug for en passende beskyttelse og pleje, og de må ikke udsættes for nogen form for forskelsbehandling.People in Greece feel they should not suffer because of things they have not caused.
EC+ MS+ industry proportion of population at present exposed to levels between 55-65 should not suffer any increase.
EF+ MS+ Industri den andel af befolkningen, der i øjeblikket Rodger Seratt, 61,said his small business should not suffer because customers abuse his products, which include K2, Spice and Super Tusk.
Rodger Seratt, 61,sagde sin lille virksomhed ikke bør lide, fordi kunderne misbruger hans produkter, som omfatter K2, Spice og Super brosme.It is they who make the decisions, they who are in charge of their own firms, they who decide what to do andhow to spend the money and they should not suffer discrimination.
Det er dem, der tager beslutningerne, de er ledere af deres egne firmaer, de bestemmer,hvordan pengene skal bruges, og de burde ikke udsættes for forskelsbehandling.Children should not suffer the trauma inflicted on them by the insensitive behaviour of those around them, adding to the stigma of their parents' imprisonment.
Børn burde ikke udsættes for traumer på grund af omverdenens ufølsomme adfærd, der forstærker stigmatiseringen som følge af deres forældres fængsling.Official development assistance should carry on increasing and should not suffer the consequences of the financial crisis.
Den officielle udviklingsbistand The Presidency should not suffer through this because I am certain that what I said here in my opening speech in the European Parliament about how we would try to moderate the discussion and achieve a compromise is something that we have undoubtedly managed.
Formandskabet vil ikke lide under det, for jeg er sikker på, at det, som jeg sagde i min åbningstale i Europa-Parlamentet om, hvorledes vi It is an important principle that our accession negotiations with Cyprus should not suffer because the political conflict has not yet been resolved.
Det er et vigtigt princip, at vores tiltrædelsesforhandlinger med Cypern ikke skal lide under, at den politiske konflikt endnu To aim higher, He decided to abandon the category prototypes, where he ran with motorcycle built by him and by his team-mate Max Malik, and to test themselves in the marathon,where should not suffer the competition of the officers.
At sigte højere, Han besluttede at opgive kategori prototyper, hvor han løb med motorcykel bygget af ham og ved sin holdkammerat Max Malik, og teste sig selv i marathon,hvor bør ikke lide konkurrence af officererne.I should also like to make it clear that the general interests of the Palestinian population on the West Bank should not suffer unnecessarily as a result of the extremely contentious security barrier.
Jeg vil i lige så høj grad understrege, at den palæstinensiske befolknings almindelige interesser på Vestbredden ikke må lide unødig skade på grund af den meget omstridte sikkerhedsbarriere.They have good reason to be apprehensive of being affected by the scepticism that may arise when new large numbers of refugees stream into Denmark andwhen some find it difficult to find their place in Denmark; but they should not suffer if others do not make the same effort to become part of the Danish community.
De kan med god grund være nervøse for at blive ramt af den skepsis, der kan opstå, nårnye store flygtningestrømme kommer til landet, og når nogle har svært ved at finde sig til rette; men de skal ikke undgælde, hvis andre So, this ceremony will require a thread of natural fabric and thirteen frogs. Animals,which is very important, should not suffer, and they must be caught immediately before the ritual.
Så, denne ceremoni vil kræve en tråd af naturlige stof og tretten frøer. Dyr,som er meget vigtigt, bør ikke lide, og de skal fanges umiddelbart før ritualet.
