Hvad er oversættelsen af " SHOULD RESIST " på dansk?

• bør modstå

Eksempler på brug af Should resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They should resist the temp… No.
De burde modstå det.

It's a great part, but she should resist more.
Det er et godt stykke, men hun skulle stå mere imod.

No. They should resist the temp.
Nej. De burde modstå det.

CS Ladies and gentlemen, the representatives of the Commission and of the Member States of the Union should resist two temptations next week.
CS Fru formand, mine damer og herrer! Repræsentanterne for Kommissionen og EU-medlemsstaterne bør modstå to fristelser i næste uge.

You should resist the occupation with stones, not sports and fashion.
Du burde modstå besættelsen med sten, ikke sport og mode.

I think Members should resist all this.
Jeg mener, at medlemmerne bør modsætte sig dette.

We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Vi må modstå forsøg på i sidste minut at opgive dette punkt.

He can roll over as much as he likes, but this Parliament should resist any temptation to roll over the sugar regime yet one more time.
Han kan vende og dreje sig, så meget han lyster, men Parlamentet bør modstå enhver fristelse til at forlænge den fælles markedsordning for sukker en gang til.

They should resist anything based on their own personal gain, and should fight corruption and nepotism.
De skal modarbejde alt baseret på egen fordel og bekæmpe korruption og nepotisme.

Also, the ministry of Jesus had always been welcoming and inclusive, he said. In this tradition, the Christians today should resist any temptation to marginalize, in speech or action, other individuals, peoples or cultures.
Også Jesu virke var altid imødekommende og inkluderende, sagde han. I denne tradition, bør de kristne hver dag modstå enhver fristelse til at marginalisere andre mennesker, folkeslag og kulturer i tale eller handling.

Construction should resist bending efforts of compression and stretching, impact and abrasion.
Byggeri bør modstå bøjning indsats af kompression og udspænding, effekt og slid.

I do not believe that a'European consciousness' can be created by suppressing national languages and identities and indoctrinating babes-in-arms with artificial'European' values. The European Union should resist the temptation to'mould' the loyalties and characters of the citizens of the Member States.
Min opfattelse er, at en"europæisk bevidsthed" ikke skabes ved at undertrykke de nationale sprog og identiteter og ved lige fra vuggealderen at indoktrinere med kunstigt fremstillede"europæiske" værdier, og at EU bør modstå fristelsen til at"forme" loyalitet og tilhørsforhold hos medlemsstaternes borgere.

PL Mr President, we should resist the temptation to be over-optimistic during today's debate.
PL Hr. formand! Vi bør modstå fristelsen til at blive for optimistiske i dagens forhandlinger.

We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
Vi bør afholde os fra en yderligere skabelse af europæisk ansvar og europæiske beføjelser på disse områder.

However, it appears clear to me that the EU should resist this pressure for the very good reason that Turkey is a country that does not fit into the EU.
Det forekommer mig imidlertid tydeligt, at EU skal modstå dette pres. Af den gode grund, at Tyrkiet ikke er et land, der passer ind i EU.

The Union should resist the temptation to make enlargement a scapegoat for or victim of all the problems facing the European Union, be it of constitutional or budgetary nature.
EU bør modstå fristelsen til at gøre udvidelsen til syndebuk eller offer for alle de problemer, EU står over for, om de nu vedrører forfatningen eller budgettet.

In this tradition, the Christians today should resist any temptation to marginalize, in speech or action, other individuals, peoples or cultures.
I denne tradition, bør de kristne hver dag modstå enhver fristelse til at marginalisere andre mennesker, folkeslag og kulturer i tale eller handling.

The Member States should resist any attempts to lift the de facto moratorium by'gentleman's agreements' with biotech companies.
Medlemsstaterne bør modstå ethvert forsøg på at ophæve det faktisk herskende moratorium ved gentlemanaftaler med de bioteknologiske selskaber.

In principle I would like to point out that we should resist all attempts to manipulate this directive-'manipulation' means saying things that the directive does not say or asserting things which are allegedly necessary and which are already contained in the directive.
Principielt vil jeg gerne understrege, at vi bør modstå alle forsøg på manipulation i forbindelse med dette direktiv. Og manipulation betyder at sige ting, som direktivet ikke siger, eller bekræfte ting, som allerede siges at være nødvendige og står i direktivet.

Why should we resist?
Hvorfor skal vi stritte imod?

Who said Norway should not resist, as the Germans have landed troops.
Som sagde, at Norge ikke bør gøre modstand mod tyskernes tropper.

We should all resist the temptation to reduce the debate on asylum and migration to a purely ideological debate.
Vi bør alle modstå fristelsen til at reducere debatten om asyl og indvandring til en ren ideologisk diskussion.

If man should ever resist evil," said Simeon,"then George should feel free to do it now: but the leaders of our people taught a more excellent way; for the wrath of man worketh not the righteousness of.
Hvis mennesket nogensinde bør modstå det onde," siger Simeon,"så George skal føle sig fri til at gøre det nu: Men lederne af vores folk lært en mere fremragende måde, for de vrede af mennesket virker ikke retfærdighed.

Women should strictly resist it, under every circumstance.
Women burde strengt modstå det, under alle forhold.

Hvordan man bruger "should resist" i en Engelsk sætning

Edinburgh should resist the temptation to look back.

Why parents should resist doing their child's homework.

This should resist pivoting and distort the image.

His conclusion: The working class should resist divide-and-conquer.

For instance, it should resist or absorb sweat/moisture.

We should resist this with everything we have.

Now, ordinary city dwellers should resist that phenomenon.

Investors should resist bailing on the burrito maker.

But this doesn’t mean publishers should resist change.

However, you should resist this impulse whenever possible.

Hvordan man bruger "bør modstå" i en Dansk sætning

Men du bør modstå fristelsen , fordi de kunne få snavset eller beskadiget , inden du overhovedet kommer hjem .

Der er sket meget siden, og man bør modstå fristelsen til at rodfæste alt, hvad vi holder af (eller ikke kan holde ud), i netop reformationen.

Køkken Tæpper bør modstå madlavning og være lette at rengøre.

Skatteydere bør modstå enhver fristelse til at deltage i nogen af ​​variationerne i denne fidus, da disse ulovlige handlinger kan resultere i en $ 5,000 straf.

De mener, at læger bør modstå trangen til at screene for hepatitis C, fordi det kan føre til overbehandling.

Du bør modstå enhver fristelse til at praktisere sort magi eller nogen kunst, der tager energi fra en anden person eller et andet væsen.

VEDLIGEHOLD DIT ANSIGT Mens du bør modstå trangen til at klippe dit hår, må du endelig ikke forsømme resten af dit ansigt og hoved.

For at havehegnet bør modstå regn, ville en super idé være at oliere sit havehegn.

Varmrøget laks smager bedst, når det er nedkølet, så du bør modstå fristelsen til at spise løs med det samme.

Forældre bør modstå fristelsen til at købe kids hjelme, der er for stor, med håbet om, at deres barn vil vokse ind i det.