Eksempler på brug af Should transfer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We should transfer them to level blue.
It is, like any service,important to know who behind this offer is, because we should transfer money to them.
Det er ligesom enhver service,vigtigt at vide, hvem bag dette tilbud er, fordi vi skal overføre penge til disse.They should transfer you to the Signal Corps.
Du burde blive overført til signalkorpset.The steps of this solution are also simple enough, but you should transfer the program mode into“Recover from iOS Device“.
Trinene ved denne løsning er også enkel nok, men du skal overføre programmet tilstanden i“Komme fra iOS Device“.Now you should transfer to it the outline of the layout.
If you have an old Android phone, you must be wondering how and why you should transfer your data from an old Android phone to Huawei Mate 9.
Hvis du har en gammel Android-telefon, du Maybe we should transfer him to the meta-human wing anyway.
In 2008, Auriga/Cheminova took full ownership of Pytech Chemicals andas a consequence decided that the activities concerning gamma-cyhalothrin should transfer to the Danish parent company.
I 2008 overtog Auriga/Cheminova det fulde ejerskab af Pytech Chemicals ogbesluttede som en naturlig følge heraf, at aktiviteterne vedr. gamma-cyhalothrin skulle overgå til det danske selskab.I think we should transfer this case to Malmö.
This will immediately remove partition from your Windows 8.1 system Since Windows 8.1 systems are inbuilt with plenty of memory space, one should transfer copy of files to a separate partition and maintain it as data backup.
Dette vil straks fjerne partition fra din Windows 8.1-system Da Windows 8.1 systemer er indbygget med masser af hukommelse, skal man overføre kopi af filer til en separat partition og fastholde den som data backup.All agencies should transfer financial data to a database.
Alle agenturer bør overføre økonomiske oplysninger til en database.Despite the unprecedented presence of some French Members, my assessment is that Fridays in Strasbourg do not function properly andeffectively for this Parliament and we should transfer more of our parliamentary work to the capital city, Brussels.
Uanset den uhørte tilstedeværelse af visse franske medlemmer mener jeg ikke, at fredagene i Strasbourg fungerer ordentligt ogeffektivt for Parlamentet, og vi bør derfor overflytte mere af parlamentsarbejdet til hovedstaden Bruxelles.Fixed: soft hyphens should transfer from Nisus Writer to Word properly.
Fast: Blà ̧de bindestreger skal overfà ̧res fra Nisus Writer til Word korrekt.We should transfer our technologies to third countries without necessarily expecting any recompense.
Vi bør overføre vores teknologi til tredjelande uden nødvendigvis at forvente nogen belønning.Before you attempt to fix any sort of Android problem, you should transfer the important data from your device to your PC as a precaution.
Før du begynder at reparere nogen form for Android problem, Du skal overføre de vigtige data fra enheden til din PC som en sikkerhedsforanstaltning.The Commissioner should transfer the best practices implemented in the regions and European countries to all other countries and regions.
Kommissæren bør overføre de bedste praksisser fra regionerne og EU-landene til alle de andre lande og regioner.Since Windows 8.1 systems are inbuilt with plenty of memory space, one should transfer copy of files to a separate partition and maintain it as data backup.
Da Windows 8.1 systemer er indbygget med masser af hukommelse, skal man overføre kopi af filer til en separat partition og fastholde den som data backup.Perhaps you should transfer back to Baxter High. If demons are hunting you with any… regularity.
At the end of the periods allowed under Community rules the Member States should transfer the duties covered by a guarantee which are not contested into'A'accounts.
Ved udløbet af det tidsrum, der er fastsat i EU-lovgivningen, skal medlemsstaterne overføre de fordringer, der er stillet garanti for, og som ikke kan anfægtes, til A-regnskaberne.First of all, they should transfer part of their industry to the EU's less developed countries or buy up allowances from them.
For det første bør de overføre en del af deres industri til EU's mindre udviklede lande eller opkøbe kvoter fra dem.In order to contact your families andfriends in time, you should transfer the contacts from your old Nokia to your new Sony Xperia Z3 Compact as soon as possible.
For at kontakte din familie ogvenner i tiden, du skal overføre kontakter fra din gamle Nokia til din nye Sony Xperia Z3 Compact så hurtigt som muligt.Also, we should transfer our economic governance experience to individual countries to help them set up their own tax systems.
Vi bør også videregive vores erfaring med økonomisk styring til individuelle lande for at hjælpe dem med at etablere deres egne skattesystemer.Article 2( 2) of Decision ECB/ 2004/10 states that each of the acceding country NCBs should transfer to the ECB the amount shown next to its name in the table in Article 1 of the same Decision.
Artikel 2, stk. 2, i afgørelse ECB/ 2004/10 fastsætter, at NCB' erne i de tiltrædende lande skal overføre det beløb, som er angivet ud for deres navn i artikel 1 i samme afgørelse.To do this, you should transfer the music to the iTunes or your devices by a hit on the“Add to iTunes” button the using this easy software.
At gøre dette, du skal overføre musikken til iTunes eller dine enheder ved et hit på“Tilføj til iTunes” knappen ved hjælp af denne nemme software.A'no war, no peace' situation is a source of instability and, most of all,the EU can and should transfer its experience and achievements in peace-building, economic prosperity and democracy in the region.
En situation på grænsen mellem krig og fred er kilde til ustabilitet, og først ogfremmest kan og bør EU viderebringe sine erfaringer og resultater med fredsskabelse, økonomisk velstand og demokrati til regionen.Those Member States should transfer the greater part of their revenue of this withholding tax to the Member State of residence of the beneficial owner of the interest.
De pågældende medlemsstater bør overføre størstedelen af deres provenu af denne kildeskat til den retmæssige ejers bopælsland.If we really want to achieve something in the less developed regions, we should transfer targeted aid to local authority budgets, even without input from their own resources, because sometimes they cannot afford even a small contribution as they are so poor.
Hvis vi virkelig ønsker at udrette noget i de regioner, der er bagefter i udvikling, skal vi overføre øremærkede midler til lokalmyndighedernes budgetter, endog uden at myndighederne selv I wonder if we should transfer some of the cash to overcrowded schools in other places?
Mon vi burde overføre nogle af pengene til overfyldte skoler andre steder?In view of this fact, Article 2 of Decision ECB/ 2004/6 states that either a participating NCB should transfer an additional amount to the ECB, or the ECB should transfer an amount back to a participating NCB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 of Decision ECB/ 2004/6.
På baggrund heraf fastsætter artikel 2 i afgørelse ECB/ 2004/6, at en deltagende NCB enten skal overføre et yderligere beløb til ECB, eller at ECB Then I have a hope of convincing the Council that we should transfer the 122.5 million ECU, and the ECSC budget will still have resources to increase the research effort and hence to enhance the possibilities for a forward looking policy in this very important area.
Så kan jeg håbe, at jeg kan overbe vise Rådet om, at vi skal overføre de 122,5 mio ECU, og så kan vi på EKSFs budget stadig have midler, der kan forøge forskningsindsatsen og dermed styrke mulighederne for en fremadrettet politik på dette meget vigtige område.
