Hvad er oversættelsen af " SIGNED THE LEASE " på dansk?

• underskrevet lejekontrakten
• indgået lejemålet
• underskrevet en lejeaftale

Eksempler på brug af Signed the lease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I signed the lease.
Så jeg skrev under.

We broke up after I already signed the lease.
Vi brød op efter Jeg allerede underskrevet lejekontrakten.

Signed the lease today?
De underskrev kontrakten i dag?

That we already signed the lease?
At vi allerede underskrevet lejekontrakten?

With some old guy who was speaking in tongues. You're the one that signed the lease.
Det var dig, der underskrev en kontrakt med en gammel fyr, der taler i tunger.

The person who has signed the lease will be liable for the damage caused during the tenancy of other participants on the reservation!
Den person, der har indgået lejemålet, hæfter også for skader forvoldt i lejeperioden af øvrige deltagere på reservationen!

A holding company signed the lease.
Lejekontrakten er underskrevet af et holdingselskab.

The person who has signed the lease is thereby also responsible for damage caused by other residents in the holiday home during the lease period.
Den person, der har indgået lejemålet, hæfter også for skader forvoldt i lejeperioden af de øvrige beboere i hytten/campingvognen.

Speedy? Hello? Just signed the lease.
Hallo? Speedy? Har lige underskrevet lejemålet.

The person who has signed the lease is thereby also responsible for damage caused by other residents in the holiday home during the lease period.
Den person, der har indgået lejemålet, hæfter også for skader forvoldt i lejeperioden af de øvrige beboere. Boligen må maksimalt bebos af det antal personer.

A holding company signed the lease.
Hvem ejer det? Lejekontrakten er underskrevet af et holdingselskab.

As if that wasn't enough- I have just signed the lease on a shop for December only at Burwash Manor Barns, please see the diary and stockists pages for more information.
Som om der ikke var nok-jeg har lige underskrevet lejekontrakten på en butik for december kun på Burwash Manor Barns, kan du se dagbog og grossister sider for mere information.

How are we gonna break it to them that we already signed the lease?
Hvordan skal vi bryde det til dem at vi allerede underskrevet lejekontrakten?

The person who has signed the lease is thereby also responsible for damage caused by other residents in the holiday home during the lease period. The maximum number of residents for holiday homes is stated in the price list.
Den person, der har indgået lejemålet, hæfter også for skader forvoldt i lejeperioden af de øvrige beboere. Boligen må maksimalt bebos af det antal personer, der er angivet i prislisten.

Your parents' school district, So I found a studio apartment in and I just signed the lease.
Og jeg har lige underskrevet lejekontrakten. Vent… Så jeg fandt en studiolejlighed i dine forældres skoledistrikt.

Because their house flooded, but Jane and her family were living at the Marbella she and Michael had signed the lease for use of their own, and they planned to move in after they got married.
Jane og hendes familie boede på Marbella, hun og Michael havde underskrevet en lejeaftale på deres eget hus, fordi deres hus havde vandskade, men og de påtænkte at flytte ind, efter de var blevet gift.

Because their house flooded, but and they planned to move in after they got married. she and Michael had signed the lease for use of their own, Jane and her family were living at the Marbella.
Jane og hendes familie boede på Marbella, hun og Michael havde underskrevet en lejeaftale på deres eget hus, fordi deres hus havde vandskade, men og de påtænkte at flytte ind, efter de var blevet gift.

Also next week is the launch of the collection with Marguerite Dorger at the Tabletop Market in New York at 41 Madison, which I'm very excited about. As if that wasn't enough- I have just signed the lease on a shop for December only at Burwash Manor Barns, please see the diary and stockists pages for more information.
Også i næste uge er lanceringen af kollektionen med Marguerite Dorger på Bordplade marked i New York på 41 Madison, som jeg er meget begejstret. Som om der ikke var nok-jeg har lige underskrevet lejekontrakten på en butik for december kun på Burwash Manor Barns, kan du se dagbog og grossister sider for mere information.

Someone who can sign the lease on the shop and look for business.
Som kan underskrive lejeaftalen med butikken og være der.

Sign the lease, give me 100k down payment.
Skriv under, og giv mig 100.

He who signs the lease, must pay rent.
Der underskriver lejekontrakten, skal betale lejen.

We should sign the lease.
Vi bør underskrive kontrakten.

After Michael and I sign the lease. I will go look at the church.
Jeg ser på kirken, når vi har underskrevet kontrakten.

With the digital forms, the landlord can complete and sign the lease directly on the website- and the tenant can sign directly from the smartphone.“.
Med de digitale blanketter kan udlejer udfylde og underskrive lejekontrakten direkte på hjemmesiden- og lejer kan underskrive direkte fra smartphone”.

She told the owner of the apartment that this additional obligation wasn't fair because she hadn't been informed of it before signing the lease- and she eventually managed to avoid that fixed cost.
Hun meddelte ejeren af lejligheden, at hun ikke mente, at denne ekstraforpligtelse var rimelig, eftersom hun ikke var blevet informeret om den, inden hun underskrev kontrakten- og det lykkedes hende til sidst at slippe for denne faste udgift.

Mom, sign the lease for the café.
Mor, underskriv caféens lejeaftale.

Should I just sign the lease?
Skal jeg bare skrive under?

Because i was old enough to sign the lease.
Jeg var da gammel nok til at underskrive lejekontrakten.

And I'm really excited about signing the lease tonight.
Og jeg er rigtig glad for, at skrive lejekontrakten under.

All right, guys. You sign the lease, and we will pop the champagne.
Ok gutter, du underskriver aftalen, og vi åbner champagnen.

Hvordan man bruger "signed the lease" i en Engelsk sætning

Byron signed the lease agreement after the vote.

The owner and tenant signed the lease extension.

I signed the lease December 2010 in ignorance.

She signed the lease under the name Mrs.

Reitner-Cameron signed the lease and found her artists.

Salik signed the lease in the presence of Mr.

So I signed the lease and started the build-out.

Signed the lease on my new studio this afternoon.

I signed the lease and got the ball rolling.

SpaceX signed the lease agreement on April 14, 2014.

Hvordan man bruger "underskrevet lejekontrakten, indgået lejemålet" i en Dansk sætning

Dette virker desuden med tilbagevirkende kraft, såfremt du gør krav indenfor 1 år efter du har underskrevet lejekontrakten.

Du har underskrevet lejekontrakten og står til at skulle flytte hjemmefra.

Foreningen har indgået lejemålet på Porthusvej 58 A med en årlig leje på kr forbrug.

Det var også denne måned hvor vi fandt vores hus og hvor vi fik underskrevet lejekontrakten med indflytning i april.

I øvrige tilfælde skal opsigelsen være underskrevet af den eller dem, som har underskrevet lejekontrakten.

Den person, der har indgået lejemålet, hæfter i lejeperioden også for skader forvoldt af øvrige beboere i huset.

Homer underskrevet lejekontrakten, derved at acceptere dens betingelser, og derfor skal han holde op sin del af aftalen, periode.

Den person, der har indgået lejemålet, hæfter også for skader forvoldt i lejeperioden af øvrige beboere i lejligheden.

Opsigelsen skal sendes til os og være underskrevet af alle de lejere, der oprindelig har underskrevet lejekontrakten.

Alt det med konkursboet skulle lige falde pе plads, men nu har vi underskrevet lejekontrakten, kurs han.