Eksempler på brug af Signifier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But this time, he used a signifier.
Dolls are used as signifiers in the human trafficking underground.
Dukker bruges som indikatorer inden for menneskehandel.It's just a meaningless ethnic signifier.
But I think it's a signifier. I know a lot of people think that's a trivial matter.
Dolls are used as signifiers.
Dukker bruges som indikatorer inden for menneskehandel.Yeah, it's a totem, a signifier of some kind… that can only be discerned by the cognoscenti.
You don't want"virgin to be your signifier. You know?
What if… the"defiant pupil" is a signifier that the way the animals see the world is now changing?
Hvad nu, hvis… det trodsige blik er et tegn på, at dyrenes syn på verden ændres?You know? You don't want"virgin to be your signifier.
Vil du have at"Jomfru" skal være dit varemærke.And words are unreliable signifiers of the truth.
I know a lot of people think that's a trivial matter, butI think it's a signifier.
Mange mener, det er ligegyldigt,men det er en indikator.It's early days, but I'm seeing so many other signifiers of emotional wellness.
Men jeg ser andre tegn på emotionelt velvære. Det er tidligt.He stands at the same time the notion of desire,under the constitution of desire in relation to the signifier.
Han står samtidig begrebet begær,i henhold til forfatningen af begær i forhold til signifianten.The relation between the signifier and the signified will always be arbitrary, and therefore never be deduced from self-evidence.
Plus the songbird feathers are further signifiers of music.
Fjerene fra sangfuglen er også tegn på musik.The materiality of signifiers in their mutual relationship, as their physical materiality has the consistency of a being.
Væsentligheden af betegnere i deres indbyrdes forhold, som deres fysiske materialitet har konsistens som et væsen.It is not knowledge"natural" or knowledge butknowledge related to the connection of signifiers, that is to say the unconscious knowledge.
Det er ikke viden"naturlige" eller viden, menviden om tilslutning af betegnere, dvs det ubevidste viden.Between desire and enjoyment, between signifier and jouissance, between body andenjoyment in their relation to the signifier.
Mellem begær og nydelse, mellem signifiant og jouissance, mellem krop ognydelse i deres forhold til signifianten.The hyena pictures look like a studied echo of images of white people with their pets themselves loaded with signifiers of tradition, class and breeding.
Hyæne billeder ligner en studerede ekko af billeder af hvide mennesker med deres kæledyr selv lastet med signifiers tradition, klasse og avl.I shoot 7 on a single strike" It is through this signifier that the tale of the Valiant Little Tailor of Grimm opens.
Topologier for objektet har"Jeg skyder 7 pludselig" Det er gennem denne betegner åbner fortælling om den tapre lille skrædder af Grimm.You are never the creature of circumstances andyou have the ultimate ability to consciously decide what things signifier and how to respond to it.
Du er aldrig den skabning af omstændighederne, ogdu har den ultimative evne til at bevidst beslutte, hvad tingene betyde og hvordan man reagerer på det.There has therefore separation between the body,as the place of the Other or marked by the signifier, and enjoyment specifically supported by the object as part of the body where it reserved polarizes18.
Der har derfor adskillelse mellem legemet, som det sted,hvor andre eller præget af signifier, og nydelse specifik opbakning fra genstanden som en del af kroppen, hvor det forbeholdt polariserer18.From this inaugural moment, time of his appointment, enjoyment is a concept to oppose the desire,while there is involved- indicating its relation to the signifier, So the language via This reference to the desire.
Fra tid åbning ce, tidspunktet for hans udnævnelse, nydelse er et koncept til at modsætte sig ønsket, mensder er involveret- angivelse af dens relation til signifianten, Så sproget via Denne henvisning til ønsket om.This double movement is to articulate with the constitution of the subject as barred by the signifier and drop the object as is, as Lacan has developed particularly in the seminar on The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis.
Denne dobbelte bevægelse er at artikulere med konstitueringen af emnet som spærret af signifier og slip objektet som er, som Lacan har udviklet især i seminar om De fire grundlæggende begreber i Psykoanalysen.In a sense, then, we return to the sacramental character of Revelation and especially to the sign of the Eucharist,in which the indissoluble unity between the signifier and signified makes it possible to grasp the depths of the mystery.
På en vis måde vender vi så tilbage til åbenbaringens sakramentale beskaffenhed og specielt til eukaristiens tegn,hvori den uopløselige enhed mellem bekendtgøreren og det bekendtgjorte gør det muligt at fatte mysteriets dybder.Finally, enjoyment of the thing as the Other, as a place of meaning this time, is recognized as the place of the Thing cleared,elided by the signifier or thing reduced to its place-hence the emphasis on the discrepancy between the Other and the enjoyment to be suspended or even impossible because of the dimension of the Other41.
Endelig, nydelse af de ting som de andre, som et sted af mening denne gang, er anerkendt som det sted, hvor ryddet Thing,elided af signifier eller ting reduceres til sin sted-derfor vægten på uoverensstemmelsen mellem de andre og nydelsen, der skal suspenderes eller ligefrem umuligt på grund af den dimension af den Anden41.If Lacan speaks about starting notion of enjoyment, He will also say later that it is"a signifier introduced into the real[7]»[of psychoanalytic experience] or"a new term[8]».
Hvis Lacan taler om at starte begrebet nydelse, Han sagde senere, at det er"en signifier indført i den virkelige[7]»[af psykoanalytiske erfaring] eller"et nyt udtryk[8]».
