Eksempler på brug af Sins committed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doomsday is not a punishment for sins committed.
Dommedagen er ikke en straf for begåede synder.Ie sins committed a slave to his Lord, than shirk.
Nemlig synder begået en tjener til sin Herre, ud over at fralægge sig.A hostage they would use to expose the sins committed by USIDent.
Til at offentliggøre synderne som er begået af USIDent.It is the sins committed each and every day in the university.
At det er på grund af de synder, der begås hver dag på universitetet.This image symbolizes the atonement of sins committed by man.
Dette billede symboliserer forsoningen af synder begået af mennesket.Namely the sins committed a servant to his Lord, in addition to shirk. 12.
Nemlig synder begået en tjener til sin Herre, ud over at fralægge sig. 12.Statement that the sons will be accountable for the sins committed.
Erklæring om, at sønnerne skal stå til ansvar for de synder, der er begået.One has to wonder of the sins committed by his other followers.
Man må undres over synder begået af hans andre tilhængere.The Neo-Marxists had taken a hostage… a hostage they would use to expose the sins committed by USIDent.
Neo-Marxisterne har taget et gidsel, et gidsel de kunne bruge, til at offentliggøre synderne som er begået af USIDent.This is one of the sins committed by managements in the European car industry.
Thus in one life they were believed to be expiating the sins committed in preceding lives.
Således troede man på et liv til at sone for synder begået i tidligere liv.Then laid him 99 notes(sins committed), each of the records as the distance the eye can see.
Derefter lagde ham 99 noter(synder begået), hvor hver af de poster som afstanden øjet kan se.Serbia has indeed committed many sins, butthe Euro-Atlantic contribution to the sins committed was also significant.
A hostage they would use to expose the sins committed by USIDent. The Neo-Marxists had taken a hostage.
Som If the priests washed away their filthiness accrued in their lives with the water of the laver, we, the born-again Christians of today,can wash away all our actual sins committed in our lives by believing in the baptism of Jesus.
Hvis præsterne vaskede snavset bort med vandet fra bækkenet, så kan vi, de genfødte kristne i dag,også vaske alle vores aktuelle synder begået i vores liv bort ved at tro på Jesu dåb.And I say unto you… it is the sins committed each and every day in the university… whose godless philosophy corrupts our city.
Og jeg svarer jer, at det er på grund af de synder, der begås hver dag på universitetet hvis gudløse filosofi underminerer vores by.Our conscience torments our hearts telling us,"With so many sins committed, how dare you to even pray to God?
Vores samvittighed piner vores hjerter og siger til os:"Med så mange synder, som du har begået, hvordan tør We tend to forget our sins committed in the mornings by the end of the day, and the sins of the evening by the next morning.
By placing the altar of burnt offering and the laver in thecourt of the Tabernacle, God has allowed us to wash away all our actual sins committed daily before we enter into the Sanctuary, the House of God.
The only just punishment for sins committed against an infinite and eternal God is an infinite punishment Romans 6:23; Revelation 20:11-15.
Den eneste retfærdige straf for synder begået imod en uendelig og evig Gud, er en uendelig straf Romerne 6:23; Åbenbaringen 20:11-15.Here,'a good conscience' is the one that believes that Jesus washed away all the sins of mankind,including all actual sins committed daily, with the baptism that He received from John at the Jordan River.
Her er"en god samvittighed" And we must wash away our actual sins committed in our everyday lives also by believing that these sins have already been cleansed away by the baptism that our Lord received and the blood that He shed on the Cross.
Og How can we become so thick-skinned and pester Him every day for our redemptions?We tend to forget our sins committed in the mornings by the end of the day, and the sins of the evening by the next morning.
Hvordan kunne Because Jesus has already blotted out even the daily sins committed by the righteous who have received the remission of sin in their everyday lives, God permitted the laver to them so that these righteous, whose remission of sin came by the water, the blood and the Spirit, would be washed of their actual sins through their faith in the gospel of the water and the Spirit.
Fordi Jesus allerede har renset selv de daglige synder begået af de retfærdige, som har modtaget God presented him as a sacrifice of atonement, through faith in his blood. He did this to demonstrate his justice,because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished-he did it to demonstrate his justice at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.
Ham gjorde Gud ved hans blod til et sonoffer ved troen for at vise sin retfærdighed, fordihan havde ladet de tidligere synder ustraffede, dengang han bar over med dem, for i den tid, der nu er inde, at vise sin retfærdighed, så han selv er retfærdig og gør den retfærdig, som tror på Jesus.Through the Bible, God tells us that not only the sins committed by the people of Israel but the actual sins committed by all the people of the entire human history were all passed onto Jesus with the baptism that He received from John.
Gennem Bibelen fortæller Gud os, at ikke blot synden begået af Israels folk, men også Bear in mind that if you do not immediately pay for sins committed whilst on Earth, you still have to face the consequences.
Husk, at hvis I ikke straks undgælder for synder, der er begået, mens I Answer: Children are not punished for the sins committed by their parents; neither are parents punished for the sins of their children.
Svar: Børn bliver ikke straffet for de synder, som deres forældre begår; og forældre bliver heller ikke straffet for As such, we must believe everyday that all our sins committed because of our weaknesses and shortcomings had already been passed onto Jesus through His baptism.
Så derfor må vi hver eneste dag tro på, at alle vores synder begået på grund af vores svagheder og utilstrækkelighed allerede er blevet overført til Jesus gennem Hans dåb.Obligatory five time prayers, Friday prayers to the next Friday, andRamadan to Ramadan next abolish the sins committed in between that period if the sins of dijauhkannya."[4] The second blessing, this month there is a night better than a thousand months, ie nights Laylat al-Qadr.
Obligatoriske fem tid bønner, fredagsbønnen til næste fredag, ogRamadan til Ramadan næste afskaffe de synder begået i mellem denne periode, hvis 
