Hvad er oversættelsen af " SLIGHT MODIFICATION " på dansk?

• mindre ændring
• lille ændring
• lettere modificering

Eksempler på brug af Slight modification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slight modifications with GUI.
Små ændringer med GUI.

These are slight modifications.
Det er meget små ændringer.

This is a common scheme that is being used by several hacker collectives at once with slight modifications.
Dette er en fælles ordning, som bliver brugt af flere hacker kollektiver på én gang med små modifikationer.

It is a slight modification of another treasure, the flapping bird.
Den er en let modifikation af et andet klenodie, den flyvende fugl.

Natural explanation requires only slight modifications of the data collected;
Naturlig forklaring kræver kun mindre ændringer af de indsamlede data;

This is a slight modification of the commonly used ISO8859-1 character map.
Dette er en lettere modificering af det almindeligt brugte ISO8859-1 karatersæt.

This issue has been fixed by making slight modifications to those JAR files.
Dette problem er blevet løst ved at gøre mindre ændringer til disse JAR-filer.

This is a slight modification of the commonly used ISO8859-1 character map. It includes the Euro symbol.
Dette er en lettere modificering af det almindeligt brugte ISO8859-1 karatersæt. Det inkluderer eurosymbolet.

The script is identical to the one from my previous post with only slight modification for where to look for the files.
Scenario er magen til det fra mit tidligere indlæg, kun med en mindre ændring, hvor du kan søge efter filer.

A slight modification in the usual construction will not mean a higher demand to the skills of the craftsperson.
Blot ved en lille ændring ved den så velkendte konstruktion, der ikke kræver større evner for en håndværker.

A skydiver's helmet with a slight modification- a small radio transmitter.
En faldskærmshjelm med en mindre ændring- en lille radiosender.

Slight modification in the missing page mark and its style sheet to prevent disruptions in vertical line spacing.
Mindre ændring i manglende side mærke og dens typografiark til at forhindre forstyrrelser i lodret linjeafstand.

The Nike Roshe Run Woven sports a slight modification from the original, a detailed woven upper.
Nike Roshe Run Woven idræt en mindre ændring fra den oprindelige, en detaljeret vævet øvre.

Slight modifications by the manufacturer to the production of Estisol, which apparently has reduced both its density and its viscosity.
Det skyldes tilsyneladende at små ændringer i fabrikationen af ESTISOL har ændret både viskositeten og massefylden.

Likewise Amendments Nos 16 and 19 need only slight modification to avoid difficulties in interpretation later on.
Ændringsforslag 16 og 19 kræver også kun små ændringer for at undgå fortolkningsproblemer på et senere tidspunkt.

As regards paragraph 8, I hope Mrs Scrivener will allow me to explain my reasons for seeking to make a slight modification of her text.
Hvad angår punkt 8, håber jeg, fru Scrivener vil tillade mig at forklare mine grunde til at ville foretage en let ændring af hendes tekst.

This led during the courseofthe project to slight modifications to the planned changes, e.g., in the equipment of the assembly facilities.
I løbet af kurset førte dette til mindre modifikationer af de planlagte ændringer- f. eks. af saralingsfaciliteternes udstyr.

In the first place, we are much too ignorant in regard to the whole economy of any one organic being, to say what slight modifications would be of importance or not.
For det første er vi alt for uvidende med Hensyn til et hvilket som helst organisk Væsens hele Økonomi, til at vi kan afgøre hvilke Smaamodifikationer der vil have Betydning og hvilke ej.

The explanation is manifest according to the theory of the selection of successive slight modifications,-each modification being profitable in some way to the modified form, but often affecting by correlation other parts of the organisation.
Forklaringen er derimod tydelig nok, naar man holder paa Theorien om Udvælgelsen af paa hinanden følgende smaa Modifikationer, idet hver enkelt Modifikation paa en eller anden Maade er heldbringende for den modificerede Form, men ofte ved Korrelation paavirkende andre Dele af Organisationen.

If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.
Dersom man kunde paapege et eller andet sammensat Organ, som umuligt kunde være blevet dannet ved talrige paa hinanden følgende smaa Modifikationer, vilde dette absolut omstyrte min Theori.

Mr President, this is a slight modification of the amendment proposed by the PSE Group and it would read as follows:'whereas with a view to evidence-based policy making the Commission should present a sound and exhaustive evaluation of the liberalisation process, taking into account the point of view of all stakeholders involved users, local authorities, undertakings etc.
Hr. formand, dette er en lille ændring af det ændringsforslag, som PSE-Gruppen stillede, og det ville lyde som følger:"der henviser til, at Kommissionen, med henblik på en på faktiske forhold baseret politik, bør fremlægge en grundig og udtømmende evaluering af liberaliseringsprocessen, der tager hensyn til holdningen hos alle de involverede parter brugernes lokale myndigheder, virksomheder, osv.

I would say the same about Amendment No 2, which we would also accept with a slight modification, since the idea seems to us to be basically correct.
Jeg vil gerne sige det samme om ændringsforslag 2, som vi også finder ville være acceptabelt med en lille ændring, eftersom det med hensyn til indholdet forekommer os korrekt.

For example the symbol MA1-301(taken from a case reported by BUFORA for the British government) means that this is an observation of a UFO that follows a discontinuous path and that the source is reliable, first-hand, that there were on-site visits and natural explanations require slight modifications to the data collected.
Eks symbolet MA1-301(taget fra et tilfælde indberettet af BUFORA for den britiske regering) betyder, at dette er en observation af en UFO, der følger diskontinuert stien, og at kilden er pålidelig, første hånd, at der var besøg på stedet og naturlige forklaringer kræve mindre ændringer til de indsamlede data.

Submitting multiple copies of the same article using different titles, or with only slight modifications is strictly forbidden, as we do not want more than one copy of the same article in our database.
Indgiver flere kopier af samme artikel ved hjælp af forskellige titler eller med kun mindre ændringer er strengt forbudt, som vi ikke ønsker mere end én kopi af samme artikel i vores database.

In fact, this was the intention of the Commission when it proposed the initiative and, I would, therefore, like to thank Parliament for adopting the common position, which the Commission fully supports without amendment given that, in practical terms, it incorporates all the amendments adopted by Parliament at first reading and introduces other slight modifications to the Commission' s initial proposal.
Og netop det var jo Kommissionens hensigt med initiativet, og jeg vil derfor også takke Parlamentet for vedtagelsen af den fælles holdning, som Kommissionen støtter fuldt ud uden ændringsforslag, da den rent praktisk inkorporerer de ændringsforslag, Parlamentet vedtog under førstebehandlingen, og indfører andre små ændringer af Kommissionens oprindelige forslag.

However, the amount of Coasol(densifier) relative to Estisol(base liquid) was found to be greater than predicted to achieve the desired 935 kg/m3. Slight modifications by the manufacturer to the production of Estisol, which apparently has reduced both its density and its viscosity, seem to be the cause.
Imidlertid er den påkrævede mængde af COASOL(tunge komponent) relativt til ESTISOL(lettere komponent) i blandingen for at opnå de påkrævede 935 kg/m3 større end ventet. Det skyldes tilsyneladende at små ændringer i fabrikationen af ESTISOL har ændret både viskositeten og massefylden.

Thus I believe it has been with social insects: a slight modification of structure, or of instinct, correlated with the sterile condition of certain members of the community, has been advantageous to the community: consequently the fertile males and females of the same community flourished, and transmitted to their fertile offspring a tendency to produce sterile members having the same modification..
Saaledes, troer jeg, det har været med det selskabelige Instinkt: en lille Modifikation i Bygning eller i Instinkt, som stod i Korrelation til den golde Tilstand, i hvilken visse Medlemmer af Samfundet befandt sig, har været fordelagtig for Samfundet. Som en Følge deraf har dette Samfunds frugtbare Hanner og Hunner været heldigt stillede, og de have til deres frugtbare Afkom nedarvet en Tendens til at frembringe golde Medlemmer, der havde den samme Modifikation..

Therefore there is no real difficulty, under changing conditions of life, in natural selection accumulating to any extent slight modifications of instinct which are in any way useful.
Derfor er der ingen virkelig Vanskelighed for, at Kvalitetsvalget under de skiftende Livsbetingelser kan samle smaa Modifikationer i Instinktet, naar de blot paa en eller anden Maade er nyttige.

In this event, for tomorrow' s vote, I would ask you to vote for the amendments which were approved in the Committee on Economic and Monetary Affairs with slight modifications and to vote against an amendment which has been introduced in Parliament at the last moment, since the lack of consensus in the Council, that is to say, between the Member States, has also led to a rupture in the consensus which had been expressed in this Parliament' s Committee on Economic Affairs.
Nu anmoder jeg Dem om ved afstemningen i morgen at stemme for de ændringsforslag, som blev vedtaget af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål med små ændringer, og jeg anmoder Dem om at stemme imod et ændringsforslag, der er blevet forelagt for Parlamentet i sidste øjeblik, fordi den manglende enighed i Rådet, det vil sige den manglende enighed mellem staterne, også har ført til et brud på den enighed, der var i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.

Jun 15 in Communication Software, Chats Linux read more Blitzed Open Proxy Monitor 3.1.3 Blitzed Open Proxy Monitor or BOPM, is an open source open proxy monitor, designed for use with hybrid-based ircds, although it can be used with slight modification on any server which has the ability to show connects to opers and that supports.
Jun 15 I Kommunikationssoftware, Chats Linux Læs mere Blitzed Open Proxy Monitor 3.1.3 blitzed Open Proxy Monitor eller BOPM, er en open source open proxy monitor, designet til brug med hybrid-baserede IRCDs, selv om det kan bruges med mindre ændring på enhver server, som har evnen til at vise forbinder til opers og som understøtter.

Hvordan man bruger "slight modification" i en Engelsk sætning

Installation requires slight modification of stock axle case.

Made a slight modification to the blog header.

Very good sound after slight modification mentioned above.

One winter buds, sometimes slight modification of philosophy.

May require slight modification on some model heaters.

Slight modification of the seat track is required.

Also a slight modification of the previous example.

Slight modification to the front page lattice logo.

A slight modification from current services is required.

There is slight modification required in this script.

Hvordan man bruger "lille ændring, mindre ændring" i en Dansk sætning

Lad specielle former og profilværktøjer laves med kort varsel. 2. Årsag meget lille ændring af hjulets form efter brug, egnet til præcisionsslibning.

Den nye forklaring er Ikke en nuancering eller præcisering, heller ikke en lille ændring i den hidtidige forklaring, men en fuldstændig ny frisk forklaring.

Selvom hendes hovedpine forøgedes en smule, var det så lidt at hun ikke bemærkede den lille ændring.

Det må du ikke i dag, men det kræver kun en ganske lille ændring af pensionslovgivningen.

Vi håber der er forståelse for denne lille ændring.

Dørmanden bedes venligst tog vores 300 pesos og fik mindre ændring af 100 s og 50 s for os til at betale vores meget turistagtig.

Det er en lille ændring, men det er fedt at vinde Genicup, selv om du ikke vinder spillet.

I forhold til det tidligere udmeldte er der en lille ændring.

Problemet løste sig ved at vente til hængelåsene var væk på alle fravalgte kanaler, og derefter foretage endnu en mindre ændring i bland-selv.

Det er en bog om hvor forskellige vi kan være og om at en skæbne ikke er givet på forhånd men at en lille ændring, kan skubbe til hele vores livsbillede.