What is the translation of " SLIGHT MODIFICATION " in Polish?

• niewielka modyfikacja
• niewielkimi zmianami

Examples of using Slight modification in English and their translations into Polish

Slight modification.
Drobna modyfikacja.

Yes. With some slight modifications.
Przy niewielkich modyfikacjach… Tak.

Slight modifications with GUI.
Niewielkie modyfikacje za pomocą GUI.

The so called“Speedy Gonzales” is a slight modification of the technique.
Małą modyfikacją tej techniki jest tzw.„Speedy Gonzales”.

With slight modifications this program has survived until today.
Program ten, z niewielkimi modyfikacjami, przetrwał do dzisiaj.

Developer comments This color scheme is based upon the evening color scheme with only slight modifications.
Komentarze TwórcaSystem ten kolor jest oparty na schemacie kolorów wieczór z tylko niewielkimi zmianami.

This slight modification makes for a very different molecule than testosterone.
Ta niewielka modyfikacja powoduje, że cząsteczka jest bardzo różna od testosteronu.

in has been accepted with a slight modification.
została zaakceptowana z niewielkimi zmianami.

In fact, a slight modification would affect the quantities of ingredients
W rzeczywistości niewielka modyfikacja wpłynie na ilość składników

The old constitutional treaty has been subjected to an operation which essentially consists in some slight modification to the text.
Na starym traktacie konstytucyjnym dokonano bowiem operacji polegającej na, w gruncie rzeczy, niewielkich modyfikacjach tekstu.

However, some slight modifications are proposed to the systems currently in force under the CPD.
Proponowane są natomiast pewne nieznaczne zmiany w stosunku do obowiązujących obecnie na mocy DWB systemów.

has been accepted with a slight modification as it is a helpful clarification.
ust. 1 lit. a ppkt(i) mająca charakter pomocnego wyjaśnienia została zaakceptowana z niewielkimi zmianami.

This method represents only a slight modification of the method that God already used once on the humanity during medieval times.
Metoda ta reprezentuje zreszt jedynie niewielk modyfikacj metody ktr Bg ju raz uy na ludzkoci w okresie redniowiecza.

We do not guarantee, however, full compatibility. The attachment of certain elements may require slight modifications and use of tools.
Nie gwarantujemy jednak pełnej kompatybilności, montaż w niektórych przypadkach może wymagać drobnych modyfikacji oraz użycia narzędzi.

Slight modifications in the STATIC time(i.e. HOLD for the SpeedExtractor)
Niewielkie zmiany w czasie STATIC(HOLD w SpeedExtractor)

Thus, the method described here, after a slight modification, should also turn out to be effective in self-abandoning such addictions.
Stąd opisywana tutaj metoda, po niewielkim zmodyfikowaniu, powinna okazywać się efektywna także przy samo-zarzucaniu nałogów.

The basement has a space that currently serves the owners as a large pantry but with a slight modification can be obtained a new apartment.
W piwnicy znajduje się przestrzeń, która obecnie służy właścicielom jako duża spiżarnia, ale z niewielką modyfikacją można uzyskać nowe mieszkanie.

This method represents only a slight modification of the method that God already used once on the humanity during medieval times.
Metoda ta reprezentuje zresztą jedynie niewielką modyfikację metody którą Bóg już raz użył na ludzkości w okresie średniowiecza.

each of the projects required a slight modification.
każdy z projektów wymagał ich lekkiej modyfikacji.

But as to how such slight modifications can so profoundly affect the sound, I do not know,
Ale jak tak niewielkie modyfikacje mogą w tak intensywny sposób wpływać na dźwięk- nie wiem,

made it into a graphical panel displaying all time frames and made a few slight modifications to the original code.
uczynił go w graficznym panelu wyświetlającego wszystkie ramy czasowe i wykonał kilka niewielkich modyfikacji oryginalnego kodu.

The north variant is a slight modification of the location of the current runway,
Wariant północny jest nieznaczną modyfikacją położenia obecnej drogi startowej,

The thickness of wrapper is adjustable by the adjustment nut for slighter change and slight modification of filling can also be controlled by filling extruding speed.
Grubość owijki jest regulowana za pomocą nakrętki regulacyjnej, co pozwala na jej zmianę, a niewielką modyfikację napełniania można również kontrolować, wypełniając prędkość wytłaczania.

The album's title is a slight modification of the title of the duo's first major hit,"The Sound of Silence",
Tytuł albumu jest lekką modyfikacją nazwy znajdującego się nań utworu"The Sound of Silence",

a new edition of the system, featuring mechanics based on the Interlock System, later used with slight modifications in the Cyberpunk line.
kolejne wcielenie systemu oparte na mechanice zwanej Interlock System, którą to z drobnymi modyfikacjami wykorzystano później w grach z serii Cyberpunk.

The CFP was created in 1983 and remained in force, with slight modifications, for twenty years, until it underwent a thorough reform under Regulation(EC) No 2371/2002.
WPRyb została stworzona w 1983 r. i obowiązywała, z drobnymi zmianami, przez dwadzieścia lat, aż do wprowadzenia rozporządzenia(WE) nr 2371/2002, w wyniku którego została dogłębnie zreformowana.

using standard software with slight modifications-- a set of instructions for pieces of wood.
ten komputer wygenerował piaskową wydmę, by zmienić ten kształt w- według ich instrukcji, używając oprogramowania, z drobnymi zmianami- komplet instrukcji do złożenia kawałków drewna.

Therefore this unit, after only a slight modification, is also utilized in the"Four-Propulsor Spacecraft"(refer to chapter D in[1/5])
Z tego powodu układ ten, jedynie po nieznacznym zmodyfikowaniu, używany jest też we wehikule czeropędnikowym(patrz rozdział D w[1/5])

this mobile terminal offers traders a familiar interface with slight modifications and the same set of tools
tabletach z systemem iOS/Android, oferuje traderom znajomy interfejs z niewielkimi modyfikacjami oraz ten sam zestaw narzędzi

With the slight modifications as compared to the initial proposal of the Commission, the Council position in 1st reading reflects the agreement reached between the institutions
Dzięki nieznacznym zmianom w stosunku do pierwotnego wniosku Komisji w stanowisku Rady w pierwszym czytaniu uwzględniono porozumienie wypracowane przez instytucje

How to use "slight modification" in an English sentence

You can find that slight modification in lines 238-245.

were chosen as target sequences with slight modification .

Here's a neat way by slight modification of TwoAxisPlot.

This is a slight modification to the previous configuration.

It’s a slight modification that makes a big difference.

I’ve made a slight modification to my three-invite rule.

Another slight modification of the classic eggcrate display type.

A slight modification of the classic eggcrate display type.

Direct bolt-on with very slight modification to timing covers.

Made a slight modification by throwing in some blueberries.

How to use "niewielkimi zmianami" in a Polish sentence

W porównaniu z niewielkimi zmianami wskaźników samobójstw w populacjach kontrolnych.

Skład z niewielkimi zmianami został utrzymany, a dodatkowo wzmocniony.

Publikujemy ją z niewielkimi zmianami, z okazji przyznania autorce tegorocznej nagrody Nike.

Budowany wg projektu Eliza z niewielkimi zmianami o powierzchni 167mkw (pow użytkowa 141,5mkw) + garaż 16,8mkw .

Wraz z opiekunką staram się połączyć terapię behawioralną z niewielkimi zmianami w diecie by kocur i domownicy odzyskali spokój.

Tolkien (poza kilkoma niewielkimi zmianami redakcyjnymi).

Niewielkimi zmianami na. 24070 środę, terramycin bez recepty kraków robi to nową.

różniły się one jedynie detalami elektronicznymi lub niewielkimi zmianami pod względem posiadanych funkcji.

W czerwcu i lipcu ta sama wystawa (z niewielkimi zmianami) gościła w Muzeum w Lęborku..

Po tym wydarzeniu budynek został odbudowany z niewielkimi zmianami względem pierwotnego projektu, np.