What is the translation of " SLIGHT MODIFICATION " in Spanish?

• ligera modificación
• pequeña modificación
• leve modificación
• leves modificaciones

Examples of using Slight modification in English and their translations into Spanish

Slight modification.
Pequeña modificación.

With only one slight modification.
Sólo habrá una pequeña modificación.

Slight modification of the height between levels.
Modificar ligeramente las alturas entre niveles.

Installation requires only slight modification to slide.
La instalación requiere solo leves modificaciones para deslizar.

With slight modification, it can also be used as a winch.
Con la modificación leve, puede también ser utilizado como torno.

In most cases, the exercise needs only slight modification.
En la mayoría de los casos, el ejercicio solo necesita una ligera modificación.

I-I do have one slight modification that I would recommend?
Tengo una leve modificación-que me recomiendan-¿Qué es?

In the other side, the game levels will experience a slight modification.
Por el contrario, los niveles de juego experimentarán un ligero cambio.

There was a slight modification in the schedule of buses tomorrow.
Hubo una ligera modificación en el horario de los autobuses de mañana.

I do not know if you noticed but yesterday her hair underwent a slight modification.
No se si os habéis dado cuenta pero ayer su pelo sufrió una ligera modificación.

Today, however, a slight modification which my wife will explain.
Hoy, sin embargo, hay una leve modificación. La cual explicará mi esposa.

Well, I have just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.
Bueno, acabo de probar una idea de lo poco que había para las modificaciones menores del geómetra conceptual.

There has been a slight modification in the contents of informal working paper 2.
Ha habido ligeros cambios en el contenido de ese documento.

Two thousand years later it was taken up by Galileo, Descartes and others and finally with slight modification by Thompson.
Dos mil años después retomaron el tema Galileo, Descartes y otros, y finalmente lo hizo Thompson, con alguna ligera modificación.

Sometimes it is just some slight modification from the factories products.
A veces es solo una ligera modificación de los productos de las fábricas.

From slight modification of a luminaire to a complete design of your own- almost everything is possible.
Desde pequeñas modificaciones en una luminaria hasta el propio diseño completo- casi todo es posible.

Some delegations suggested a slight modification to the title of the proposal.
Algunas delegaciones sugirieron una ligera modificación del título de la propuesta.

The Working Group accepted the monitoring sites identified at the 1986 meeting of the Working Group with some slight modification.
El Grupo de Trabajo acept6 10s sitios de control identificados en la reuni6n del Grupo de Trabajo de 1986 con algunas I leves modificaciones.

Some designs may require slight modification before they are embroidered.
Algunos diseños pueden necesitar una ligera modificación antes de que puedan ser bordados.

This slight modification, which follows recent practice in other international uniform law instruments, 76 should not alter the way the“federal clause” operates.
Esta ligera modificación, que sigue una práctica recientemente adoptada por otros instrumentos de derecho internacional uniforme76, no debe alterar en nada el funcionamiento de la“cláusula federal”.

Changes in design and/ or improvements may incorporate a slight modification of configuration in illustrations or cautions.
Cambios en diseño y/o mejoras pueden significar leves modificaciones de la configuración de las ilustraciones o precauciones.

Haven Bag: Slight modification of the permission interface to fix some display issues.
Merkasako: Una pequeña modificación se aplica a la interfaz de permisos para reparar algunos problemas.

Mr. Shamaa(Egypt): I would like to propose a slight modification to the proposed wording of the paragraph, so that it would begin.
Sr. Shamaa(Egipto)(habla en inglés): Deseo proponer una pequeña modificación a la redacción propuesta para este párrafo, de manera que comenzara así.

This slight modification, which follows recent practice in other international uniform law instruments(A/60/17, para. 125), should not alter the way the"federal clause" operates.
Esta ligera modificación, que sigue una práctica recientemente adoptada por otros instrumentos de derecho internacional uniforme(A/60/17, párr. 125), no debe alterar en nada el funcionamiento de la"cláusula federal.

The new body also suffered a slight modification in the number of members and in the selection criteria of its members.
El nuevo órgano también sufrió una ligera modificación en el número de miembros que lo componen y en los criterios para su selección.

Through a slight modification of the fixed body, all Eurofork forks can be integrated with this system.
A través de una modificación sutil del cuerpo fijo, todas horquillas Eurofork puede ser integradas con este sistema.

The orchestra returned to take their seats but with a slight modification, the concertmistress changed place with her partner on the left, receiving a well-deserved rest after the work done in the first part.
La orquesta volvió a tomar sus asientos pero con una ligera modificación, la concertino cambiaba lugar con su compañera de la izquierda, recibiendo así un merecido descanso tras el trabajo realizado en la primera parte.

However, with only a slight modification to the beaming technology, we have a matter converter, that will literally allow us to manufacture food, water, oxygen, pretty much anything we need.
Sin embargo, con una ligera modificación a la tecnología de transporte tendremos un conversor de materia que literalmente nos permitirá fabricar comida agua, oxígeno, cualquier cosa que necesitemos.

I think with that slight modification Ambassador Ramaker would not find this difficult to accept.
Con esa pequeña modificación creo que no le resultará difícil aceptarla al Sr. Ramaker.

Gaston and Nelson(2013) introduce a slight modification of the example discussed above, where the host country has a superior technology in the production of the labour-intensive good.
Gaston y Nelson(2013) introducen una pequeña modificación en el ejemplo anterior, consistente en que el país de acogida emplea una tecnología más avanzada en la producción del producto de gran intensidad de mano de obra.